VOLUME 3, NUMERO 8

Centre francophone
de services a l'emploi
de l'Okanagan

Nous offrons les ateliers suivants;
Orientation
Géographie de la région
Atelier sur te marché du travail
Stratégies de recherche d'emploi

Préparation et rédaction du CV
et de la lettre de présentation

Introduction a l'informatique et a
Internet

Recherche d’emploi dans Internet
Techniques d’entrevue

Inscription gratuite
Information et inscription:

Bureau de Kelowna: 712-9213
Bureau de Penticton: 492-8447
Sans frais:1.877.712.9213

Tél.: 250.763.3605
Cell: 250.878.2552
Téléc.: 250.763.3605

Originaux par

Que Dieu vous bénisse

Northern Rainbows Jewellery

10, 14, 18 carats
Or et diamants
BONS PRIX

Jennifer Berthier
Bijoutiére depuis 1978

R. Cousineau Company

Reg Cousineau
Chief Creative Officer

313 — 3842 gordon Drive Kelowna, BC V1W 3G5

Phone: 250-763-6376 Fax: 250-763-6396
Email: reg@regcousineau.com

web site: www.tegcousineau.com

o
2
r=
&
=
£

i)
8
ro)
o
ao]
Sonal
c
a)
5
3)
c
@
&
iS oe
3
©
o
3
2
5
8

4 0

“ ©
no}

©
c
o
O
=}
ne}
het
c
©
=
a)
c
tee
o
>
5
fe)
o>)
o
aa

PAGE 7

Offre de bénévolat -— féte de Noél

Pensez a aider a la féte de Noél!
Vous pouvez choisir: accueil, aide-
cuisinier, service au buffet, nettoyage.

Contactez Nicole au Centre, 860-4074

Ensemble, pour une belle equipe
et une super belle féte!

Assemblée francophone des
retraitées-retraités et ainés-ainées de
la Colombie-Britannique

L’AFRACB est en
pleine formation,
Informez-vous!
Guy Martin 860-5857

oo Héléne Guy
.. Conseillére en voyage

#11 — 170 Rutland’ Rd
Kelowna, V1X'3B2 .”
Email: clight@light-trayel fom. *

=, Tél: 250.491.9199
. Téléc.: 250.491.9190
1.877.491.9199

Fro Renaud
Conseiller financier

Canaccord Capital Corporation
Landmark Square II
602 — 1708 Dolphin Avenue Kelowna C.-B. Canada V1Y 984
Tél: 250 712.1100 Téléc: 250 712.1140 1.888.389.3331
Courriel: fro_renaud@canaccord.com Site Internet: www.canaccord.com