SERVICES EN FRANCAIS OFFERTS SELON LA DISPONIBILITE DU PERSONNEL

LES SERVICES FINANCIERS THIVIERGE

Francine Thivierge

11719-86° Avenue

Delta Nord, C.-B, V4C 2X6... ce cesssescsesscsscsseessssesnesersees 599-0472

TISCODICUIRE NG tos ccr heya ss == fel BOR osaces panes Suane Mba aageeees 599-0473

Adresse électronique............. Francine_Thivierge@bc.sympatico.ca
(voir annonce page 33)

YOU FIRST FINANCIAL CONSULTANTS/SECTOR
SECURITIES INC.

ODETTE MORIN-CONSEILLER FINANCIER

Planification Financiére-Assurances-REER-Investissements-Impéts

YOU FIRST Financial Consultants....0..0... cee 878-0702

HOVOCO PSU Baas cts savcsncgtetresnscseoondeteseseds unegoatpesse SE -n gi a 688-9178

Adresse électronique... cece odette@you-first.com

Site" WEDS 5S... ALA A ee www.you-first.com
(voir annonce page 61)

ASTROLOGIE

MARIELLE CROFT, Astrologue

202, 460 6e Avenue Est
Vancouver, C-B., VOT 1KG.....:......siscicsisssecndetdecsizascisedeacs 873-5963
Adresse Glectronique...........cscsesscsesesseseesseseens mcroft@portal.ca

AUTOMOBILES (VENTES & REPARATIONS)

MOUNTVIEW DODGE CHRYSLER JEEP LTD.

Le seul concessionnaire de
Renault/Dodge/Chrysler/Jeep a North Vancouver.
Meilleurs prix garantis!

1600, Marine Drive
North Vancouver, C.-B. V7P 1T9

Ventes & R6parationS..........cceecsecsecsecsesecteenseseenes 980-3431
PIOCES GEtACHEES.........seeseesecsessecnsetssteseeseereeneesees 980-7048
TGISCODICUEL Leis leh ita aere hilt: hi ins acdatats 980-2492

FORREST, GRAY, LEWIS & GILLETT
M° Kevin J. Gillett
145, 15° Rue Est, bureau 201

North Vancouver, C.-B. V7L 2P7......csccsssssesseseestesseenes 988-5244

T ClOCOPIGU Tei aeeticun aavtute its sii enees or aeteitivravake to 988-0093
(voir annonce page 19)

FRASER, QUINLAN & ABRIOUX

Patrice M.E. Abrioux

C.P. 12154, Nelson Square

808, rue Nelson, bureau 1401

Vancouver, C.-B.. V6Z:2H2.5.0 neces. A 50). HANS 687-3711

TOIGGOPIOUM....csisse.ccreitaan.facionss.- coherence norte 687-3741
(voir annonce page 19)

ASSURANCES-AVOCATS Région!

SCOUTS FRANCOPHONES DE LA C.-B.

Unités pour les 7-17 ans
garcons & filles

hf 51 pa

District de Roi teat
Tel. : (604) 684-SCOUT 684-7268
Télecopieur : (604) 876-6589
scoutsfranco@ cheerful.com

KEVIN J. GILLETT
B.A., LL.B, D.E.S.U., LL.D.
Avocat

Services légaux en francais

“Téléphone
(604) 988-5244
Télécopieur
(604) 988-0093

Forrest, Gray, Lewis & Gillett
201-145 E. 15th Street
North Vancouver, B.C. V7L2P7

PATRICE M.E. ABRIOUX
AVOCAT

FRASER, QUINLAN & ABRIOUX
CP. 12154
1401 NELSON SQUARE
808 RUE NELSON
VANCOUVER, CANADA V6Z 2H2

TELEPHONE: (604) 687-3711
TELECOPIEUR: (604) 687-3741