LA FEDERATION DES FRANCOPHONES

L

LOCATION COMMERCIALE

SOPHIE INVESTMENTS INC.
Josée Dubois
774, rue Bay, bur. 5, Victoria (C.-B.) V8T 5E4

Tele ONONG :escr cis, sc. oo, oe se a 250-920-5435
STRIGGODICUL SuciG oo 5 2 oo 8S oe cate: Be Ee 250-920-5437
GOUIIA Se Sig ree Feel wh os sophieinvest@coastnet.com
ees ee ee oe www.sophieinvestments.com

PHOTOGRAPHE

DESROCHERS, SIMON

Simon DesRochers

Studio 2003, 1818, rue Government, Victoria (C.-B.) V8T 4N5
TélepnOhe >. hi Sone occas Pease es 250-382-3676

TRIBE OPIBUT saa stpr iat anes so ome ge. salve 250-642-6411
COUNMEIS a. 2S, sets ee simon@simonfocus.com
Site. Web o> trad; sana cece cs www.simonfocus.com

PSYCHOLOGUE CONSEILLER

CENTRE JUNGIEN DE CONSULTATION
David Johnston
1015, rue Cook, bur. 5, Victoria (C.-B.) V8V 3Z6

F6lGDMONG: <... Sahat, eee as -. e 250-383-5651
Télécopleur * 3.54.22 ee ea 250-386-6603
Courtielezcn5.. aticn saan Soe aces 08 gusbear@shaw.ca
Stte Web: 5.02205. 2: www.members.shaw.ca/davidbear4

(voir annonce sur cette page)

T

TOURS GUIDES

TOURNEES CHICKADEE TOURS

Margo Landry-Anderson

935, rue Stafford, Victoria (C.-B.) V8X 2V7

TEIEDHONE 2. tees ace tos taste eee ees 250-475-0103
Gourriels 2.2 233332 re eee mlachickadee@hotmail.com

sutton group -

westcan reaity

AN INDEPENDENT MEMBER BROKER
#103 - 4400 Chatterton Way,
Victoria, B.C. Canada V8X 5J2

Bus: (250) 479-3333
Fax: (250) 479-3565
E-mail: odile @ victoriahousesforsale.com
Website: www.viciorishousestforsals.com

Odile Chenier
Cell: (250) 727-1209

73

TRADUCTION / INTERPRETATION

EADY, MARY, TRADUCTRICE AGREEE

Mary Eady

3957, place Emerald, Victoria (C.-B.) V8P 4T8

CSO Oe ee re gt woes Sea ees 250-472-6250

"WRIGEODICUIE. = ears ce Meee ao as oe pecans oe 250-472-6350
COUNT Cleo. pees. ie Gene maryeady@shaw.ca
VOX INTERNATIONAL

Marjolaine Séguin
1581, avenue Hillside, bur. 250-H, Victoria (C.-B.) V8T 2C1
TRIE DROMO? ot ciara cwlnw cals en's Acaitiaye + oo. 8's 250-654-0065

Ligne Sans fais 52s aes a ct ren ee te 1-800-367-8092
Tele UR: Cece eae es cs ec os 250-654-0066
COUMMBIRS Sets, {dee cei ce eee info@voxinternational.ca
Site Webs ao ae aes eee www.voxinternational.ca

(voir annonce sur cette page)

TROUPE DE DANSE

TROUPE DE DANSE TRADITIONNELLE « LES CORNOUILLERS » (LA)
Denise Branter (Séverin Godet)

1150, rue Fell, Victoria (C.-B.) V8R 4V9

Téléphone ss: ahi oes 2. emer to aon 250-592-7388

TelécOpieule:: © cs. cake ae cae es 250-592-7382
Courriel. cS Se8 nee ee oe ee dbranter@telus.net
Courtiel225... Sees lescornouillers@hotmail.com

CENTRE JUNGIEN
DE CONSULTATION

5-1015 Cook Street
Victoria, BC V8V 3Z6

(250) 383-5651
gusbear4 @shaw.ca
www.members.shaw.ca/davidbear4

David Johnston, PhD., Psychologue agréé

Enhancing Your Image Worldwide

info@voxinternational.ca
1.800.367.8092

INTERNATIONAL
ENGLISH - FRANCAIS - ESPANOL
== Translation Services —=

OLOMBIE-BRITANNIQUE =~

%
4

Hy