Ba ee Ee as Na ne eae

12/ REGION 1 VANCOUVER, LE BAS FRASER ET WHISTLER

LES DAMES AUXILIAIRES
DU FOYER MAILLARD
1010 Alderson, Maillardville, V3K 1W1 .... 937-5578

MINI FRANCO-FUN, de 1 4 5 ans
Madeleine Mulaire-Lemoine
993 Thermal Drive, Coquitlam, V3J 6S2 .... 469-2248

SOCIETE BI-CULTURELLE
DE MAILLARDVILLE
1010 Alderson, Maillardville, V3K 1W1 .... 937-5578

SOCIETE D’HISTOIRE
DES FRANCO-COLOMBIENS
225-1555 7e Avenue Ouest, Vancouver ...... 732-1452

SOCIETE MAILLARDVILLE-UNI

1013 avenue Brunette,

Maillardville, V3K 1E6 ................6. 520-6509
(Voir l’annonce 4 la fin de l’annuaire)

ASSURANCES (AGENTS)

CANADA LIFE

Daniel Lavariére, Planification financiére

402-80 6th Street, New Westminster ........ 524-2272
Télécopieur: 524-2311 Automobile: 641-6179
(Voir l’annonce)

SUN LIFE DU CANADA

Patrick Martin, P. Déchaine, L. Richard

321 6th Street, New Westminster, V3L 3A7
Télécopieur: 520-3752 521-3781

SunLife
of Canada

Tarek A. Bizri, B.Sc. 1206-4330 Kingsway Bur: 430-0455
Agent d’assurances Burnaby, B.C. Res: 926-2411

e Vie Groupes
@ Invalidité Hypothéques
© Planification financiére Rentes

© Entreprises commerciales Reers

@ CANADA LIFE

Daniel Lavariére
Planification financiére

402 - 80 - 6th St.
New Westminster, C.B.
V3L 5B3

Téléphone: (604) 524-2272
Télécopieur: (604) 524-2311
Automobile: 641-6179

SUN LIFE DU CANADA

Tarek A. Bizri

1206-4330 Kingsway, Burnaby ............ 430-0455
(Voir l’annonce)

ASSURANCES ( COURTIERS)

FOUR WEST INSURANCE CENTRE

Charlens Challmie

2009 4e Avenue Ouest, Vancouver, V5Y 216 . . 736-4304
(Voir l’annonce)

MELLOR-LIGGETT INSURANCE AGENCIES INC.
Thérése Ligget & Alain Chevalier
8457 Granville, Vancouver, V6P 4Z9 ....... 261-4255

ATTRACTIONS TOURISTIQUES

AQUARIUM DE VANCOUVER
Nicole Clouthier
Parc Stanley, C.P. 3232, Vancouver, V6B3X8 685-3364

CANADA HARBOUR PLACE CORPORATION
Canada Place - Tours (Groupes)
690-999 Canada Place, Vancouver, V6C 3C1 . . 688-8687

JARDINS BOTANIQUES DE U.B.C. (Groupes)
6804 S.W. Marine Dr., Vancouver
Welécopieur: 228-6018)... eo 228-4208

ASSURANCES VOITURES

I.C.B.C. ¢ Transferts ¢ Vignettes
Plaques ¢ Renouvellement

ASSURANCES GENERALES
Locataires ¢ Condo ¢ Maisons :
Visiteurs ¢ Voyages
Résidentiel ¢ Commercial
Assurance-responsabilité

CHARLENS CHALLMIE

Assureur général

A votre service depuis 26 ans

FOUR WEST INSURANCE CENTRE

2e étage, 2009 - 4e Avenue Ouest
Vancouver, V5Y 2T6
Bureau 736-4304
Domicile 321-1675

Services en frangais offerts selon !a disponibilité du personnel