10 — Le retour d’ Alexandre Alexandre (Septimiu Sever) est de retour d’ Europe en compagnie de sa fille Maria (Sophie Faucher). Il ne trouve pas l’ accueil qu’il espérait dans Un signe de feu, le lundi 12 novembre & 20h00. D’autre part, Carole (Guylaine Normandin) est avec son pére (Pierre Gobeil) et Véronique (Michelle Rossignol) pour l’ouverture de la lettre que sa mére lui avait laissée. Miche- line (Catherine Bégin) constate que Roger s’est éloigné pour de bon. Martine (Nathalie Gascon) part a la guerre et Jean-Paul (Gilbert Sicotte) ne peut s’empécher de flirter. Scénario et dialogue: Lise et Sylvie Payette. Réalisation: Raymonde Créte. L’anniversaire de Malo Presque deux ans ont passé dans l’univers du Grand Remous, le mardi 13 novembre 4 18h30. Ma- rie-Jo (Marie-Noélle Riddez) est enceinte de cing mois mais elle réve encore du jour ov elle pourra repren- dre ses études. Mathieu (Mario St-Amand), de son cété, continue sa chicane avec Catherine (Pascale Perron) qui féte ses deux ans de vie commune avec Joseph (Widemir Normil). On célé- bre aussi l’anniversaire de Malo (Pierre Gascon) mais la féte se termine dans ledrame. - Texte: Mia Riddez-Morisset et Dominique Drouin. Réalisation: Lorraine Pintal. Les téleromans Pique-nique dans I’ile Les Allemands (Jean-Louis Roux et Gabriel Marian Oseciuc) ont invité les Cormoran pour un pique- nique dans une fle. Pacifique (Raymond Legault) décline 1l’invitation, voulant pro- fiter de l’ occasion pour passer la jour- ° née avec Mariette (Margot Cam- pbell). Bella (Nicole Leblanc) sera trés contrariée d’apprendre le nom de celle qui accompagnera Miiller, mais les moments qu’elle passera seule en compagnie de Wolfgang Onasbriick latroubleront encore davantage dans Cormoran, le mardi 13 novembre 4 20h00. Scénario et dialogues: Pierre Gauvreau. Réalisation: Yvon Tru- del. Le salon de massage Le mercredi 14 novembre a 20h00 dans Jamais deux sans toi, Blanche Laramée (Pauline Lapointe), qui opére un salon de massage, veut faire assurer son établissement. Rémi et Christian (Jean Besré et Antoine Durand) s’occuperont personnelle- ment du dossier. De son cété, Marie-Ange (Juliette Huot) se reproche son idylle avec le docteur Bachand (Gérard Poirier). Elle en parle 4 son curé (Roger LeBel) avant d’en discuter avec Rémi puis Francine (Angéle Coutu). Ce- pendant, le remords est tenace. Texte: Guy Fournier. Réali- sation: Pierre-Jean Cuillerier. La Télévision Un sentiment qui s’impose Dans Les Filles de Caleb, le jeudi 15 novembre 4 20h00, un autre coup vient frapper la famille Prono- vost alors qu’on apprend que la grippe tenace d’Ovide (Patrick Goyette) est en fait une tuberculose qui laisse peu d’espoir. Dés lors, les responsabili- tés d’Ovila (Roy Dupuis) s’acrois- sent. Il a aussi le chemin libre pour courtiser Emilie (Maria Orsini) qui aura du mal Acontenir ses sentiments pour lui. Des «hommes d’affaires» impatients Les associés de Zidore (Ro- ger Garant) lui reprochent son man- que d’autorité face 4 Lionel (Daniel Gadouas). Ils décident d’aller trou- ver celui-ci chez Rose-Anna (Nicole Leblanc) afin de négocier la reprise des livraisons. Par ailleurs, dans Le Temps d’une paix du jeudi 15 novembre a 18h00, Ti-Coune (De- nys Paris) aura droit 4 une belle sur- prise. «Aline monte au ciel» . Adéle H. (Frédérike Bédard), policiére on ne peut plus charmante, poursuit Théo (Julien Poulin) de ses attentions. Cela indispose sérieuse- ment Aline (Mireille Thibault), d’au- tant plus irritable qu’elle est sur le point d’accoucher dans «Alme monte au ciel», un épisode pétillant du Super sans plomb, le dimanche 18 no- vembre 4 18h30. a 18h10 Soyez au courant des grands dossiers de l'heure touchant la vie francophone de la province. avec Pierre Claveau- “3 Radio-Canada Colombie-Britannique Notons également... Pourquoi me dis-tu «tu»? Le samedi 10 novembre a 21h55, Virages remet en question la mode du tutoiement qui s’est trés répandue au Québec depuis une vingtaine d’année et qu’on tend, en certains milieux, a abandonner. Le tutoiement représente-t-il une marque de chaleur ou une absence de respect? Quelle est sa signification sociale et linguitique? Une discus- sion qui touche une dimension fondamentale, mais souvent négligée, des rapports humains. Jean-Louis Curtis se raconte Resté fidéle a la tradition classique du roman psychologique, l’écrivain Jean-Louis Curtis a, tout au long de sa carriére, décrit 1’évo- lution de personnages floués par les courants de l’histoire contempo- raine. Lancé par le Prix Goncourt qu’il remporte a 30 ans avec «Les Foréts de la nuit», en 1947, Jean-Louis Curtir a construit une oeuvre romanesque importante. On lui doit aussi des traductions de Shakes- peare et Toynbee, pour ne nommer que celles-1a. Jean-Louis Curtis se raconte dans quatre émissions de Propos et confidences, ledimanche 4 18h50, 4 compter du 11 novembre. : Les premiers soins en cas de brulures . Le magazine Comment ¢a va? du mercredi 14 novembre a 18h00, animé par le docteur Alain Poirier, dira comment alléger les douleurs de ceux et celles qui souffrent de brilures en prodigant les meilleurs conseils possibles. Ensuite, on parlera bri¢vement du bilan de santé annuel, de méme que des problémes de constipation et leurs solutions. II sera également question du pain blanc et du pain de blé entier... et nous entendrons le témoignage d’Héléne Simard intitulé «Un deuxiéme souffle». Enfin, un dernier sujet: comment choisir un condom. “Art nouveau" Le 4e de 6 remarquables documentaires sur Le Musée d'Orsay, dans le cadre des Matinéesdu dimanche, est consacré a !'Art nou- veau. II sera présenté le 11 novembre a 14h00. Ce mouvement qui a pour slogan "Art pour tous, art dans tout" veut allier art et indusirie pour porter la beauté dans chaque objet de la vie quotidienne. Ils inspirera des artistes de génie dans toutes les disciplines. Jeudi 15 novembre a 18h30 Les écoles participantes a Génies en herbe sont: Phoenix Junior et North Delta Senior. Moi! Je ne manque pas ca!! , - Réalisation: Nina Isabel-Ferretti. Radio-Canada ee sg2 Colombie-Britannique. ee) POUR VOUS AVANT TOUT Le Soleil de Colombie