~~

é

Divers a vendre

Magnum, Scope say eee x at
Peswen tate Woneer 2s : Prix $2500
tout. :

Avendre, de femme5
trés bon état, $60., tél. au B76 1034(20.8)

[ot nenenece canoe

A lover

tudiant
uy 265-2183 (16.7)
A partager vaste complexe comprenant

jeunes
ce tié.

commune de 1,000 pies paca ge :

cuisine, une salle de bain, des toilettes.

Québec $200. par piéce et par mois.
Tr au 872-0741 ou 874-
3765 aprés 18h00(2.6)

4 £, +, 1% eae

e 13h00,
Offred’emplois  _ ‘sléphoner a Paix au 8749277208)
aagrsaacg — ight Te a
: @ hp
Cherche francophone, _Caroline au 876-0025.| 2
appeller le soir au 5 seo3t6.8) = me
Je fais des réparations, installations,
——— icdans unefillede  Gyproc, murs et plafonds, isolation des
ys a partir du ler septembre, tél:438-6852(30.7)
t61:294-6079(20.8)
Demandes Gardes d’enfants
tf e A
d’emplois 3 5
de ans, bilingue sérieuse, avec de
bonnes références,cherche a garder «ies
Jeune femme cherche wig ag préfé- enfants chez vous ouchez elle, est aussi
rence dans les arts, télép! r Denise disponibk pour faire du ménage , tél-879-
au 681-6036(11.6) 5091(9.7)

Couple d’architecte mari et femme ayant

i France, mair te-
nant i a Vancouver, recherche du
travail en architecture en urbaniswe,
té1:733-1018(11.6)

“La bambinerie™ pour les enfants de 18

mois a 4 ans,, activités, danse,
inture, etc. Dunbar Heights, United
; Church, 3525 W.24éme, Vancouver.

* Tous les lundis matin de 9h30 a 11h30.
Tél: 224-6157, 522-6365 et 734-9367(7.5)

ceul
nance, comptabilité et marketing), cher-
che travail permanent ou partiel. Excel-
lente référence disponible sur demande
Paul:263-9736(4.6) S

emploi colffure ou au _
Ga ractal a penita Vancsawer? éla
Francine au 433-7978(4.6,

Prendrais ouvrages, aprés 18h00 et le
b menuiserie, 9 ans

peut aussi
Tie, té1:87

Je cherche a garder des enfants de tous
Ages & Vancouver ou du lundi
au vendredi, demandez Daniéle 299-6040

(16.7)

Gardienne d'enfants disponible chez
vous ou chez moi, excellente référence,
tél:874-9714(2.6)

alatoute dernidre mode, valeur de
prix & mégocier, tél au 325-1791[20.8]

A vendre, télévision couleur a bon
t61:585-3629{13.8] =

A_vendre, hicyciette, “super C
5000", Reuve, excellent pee
brirheiped personas par te
pistes, motorola au ., tél:421-
3692(30.7) —

disponible, grande et

biée, $175. par mois tout compris,
privée, 161879 5091(13.8)

Mini studio & louer avec cuisinette et

douche, entréeprivée,$150.a ou
—~ ducentre Middle Gate, tél:521
6.8)

‘eran Ga, ar ab a

francais-en-

; Traduction angiais-francais,
iain ,2 bon marché, tél. & Glande an

qui peut loger 4 per , tout blé
nant, pat dafouncr fourai, teins
nani jeuner i

au 733 5522(4.6)

A louer - Burnaby Sud, garconniére
entiérement sass! libre i i
ment, $160. par mois, 521-5435(6.8)

A louer, sous-sol une ou deux chambres a

ren prix entre $250. et $350.,
tél:874-5818 ou 874-7128(13.8)

_ 684-8561 entre 9h00 et 16h00(13.8)

A vendre, vétements de bébé trés bon
état, aussi souliers, snugie et une chaise,
tél:736-6906(13.8)

A vendre, manteau de fourrure en rat
musqué, $700. taille =. téL a
Véronique au 683-1765(20.8)

Machine a coudre “Brother”, 3 mois de

Fin0o,biariefioan sts s551ccausTs bios

de 9h00 & 17h00(13.8)

blanes style

donnerait le
francais eden enfants ou adultes durant
T'été, t41:733-7031(4.6)

Jeune étudiant en ben
travailleur, it i , cherche
emploi, tél. a Francois au 437-9136 ou
385-3883, (2.67

Cherchea faire des ménages, garder des
enfants anglophones, faire isine

Cours

cok tieaiiaaet= Prolscioat de oeeas:
anglais, longue expérience, reprendra
eres >

partir
avant le 29 juillet 1982, tél:733-1709(23.6

dee rade eentnaiene tai24-
)

3157(2.6,
Etudiant du Québec, venu en C.B.

Fes seer ta cherche tout travail tlé:

Cherche travail de réceptioniste bilin-
= avec dactylo & mi-temps tél.
-0637 (16.7)

Jeune homme et jeune femme, cher-
chent un emploi, travail manuel, garde-
rie ou autre. Jacques ou Danielle
876-8334(28.5)

Tuteur d' e tous
niveaux, se.00 de Theare Tél, 254-1198
(16.7)

compléter ses pour un examen
en goat, tél. & 253-1632 ou 879-9617(23.7)

Francophone

offre ses services en comptabilité, tél. le
jour A 683-2501 ou le soir a -
_demandez Jacynthe(23.7)

Jeune homme aimerait trouver du
travail avec peintre, menuisier ou tout
. J'ai une bonne dextérité
manuelle et une bonne facilité pour
apprendre. Appelez Sylvain au 681-6839
ou laissez le message avant 6h00(14.5)

Joune couple séricux cherche emploi de
domestiques, avons bag ce
domaine, t61 A Jocelyne au 324 866114.¢1

Québécoise ici depuis octobre 82, aime-
rais trouver emploi avec troupe de
thédtre pour enfants, expérience comé-
di - iste, costumiire, de-
mandez Carmen ou laissez me:

136-1877(18.6) ae

Téléphonez rendez-veus
a Lette ees de 19
he (18.6)
Disponible pour donner des cours de

erage
‘ loamy toby posit primai-

re, tél. au 733-3592(11.6)

Inscriptions pour enfants francephoges
Serene ee
tortue”, appel toe bk

Pierrette Woods au 224-9306[18.6]

eux xpérik
avec les enfants, $8.00 de Iheure,
demandez Jacinthe au 736-1877(18.6)

Couturiére, fait des retouches de tous
genres a la maison, tél:874-5327(18.6)

Etudiante 22 ans offre ses services pour
la garde d’enfants ou d'entretien ména-_
ger, appelez aprés 6h00 au 584-6679(4.6)

Jeune homme venant de France, cher-
che emploi, prét a faire n'importe quoi,
serais donner cours de
francais, tél.nu 946-0968(25.6)

A vendre: autos
Ea et ra ee me os

ee tatse7s 50919.71

Pour toutes vos ré tions de t. irs -

A vendre, Volkwagen Rabitt 77, 51
valeur établie $3800. prix a débattre.

Fiat & vendre, 128- 1974, $1. ben
tat, £6951 3876128.” —

our tr de ci
rsd ze A vendre, Envoy 69 bleu, $500.,
boane
1 ‘ condition, tél. au 683-1765(20.8)
et
rrr CO. - _ 4 vende: Uhnenlis 38, Y000 kun 3
re tearg ag
.. Cause de vente,
of r ries " avons: 6565 ou 734-5720, Marie-Andrée(6.2)
apparedl ménayer, etc., appelez au = .
(6.8) A eBuickC: "y 1973,
ee moteur 350, 2 portes, peinture neuve,
76,000 milles, $1200, té1:590-1769(13.8)

Si vous cherchez ‘un pour netto-
votre safc Sa uprcinngs de
efficace et méticuleuse, nous
travaillons individuellement ou a deux,
879-5091 entre 18h30 et 20h30(23.7)

Cherche travail de réceptionniste bilin-
ret dactylo, temps partiel, 525-2125

A vendre “Gremlin” 1974, 6 cyl, stéréo
. cassette, voiture fiableen bon état, $1500.
& débattre, té1:876-2602(13.8)

A vendre, mate Honda 750, custom 1962,
ue neuve, ipement ii
tai:335 6346(13.8) fee

futuriste $150., voir au 2880 Lakewood
entre 10h00 et 13h00(20.8)

A lit Sears
or ; (at Qudbe, demandes
685-8617(208) mae
LA CHAINE
AaE-EaB-BaC-CaD
-DaF.
2615 McGill __
Vancouver, C.B.
VdK 1H2

un appartement ou it une
chambre dana maison pelvée, Ie plus ttt
possible, tél. 687-0637 (16.7(

A louer une bureau 10 par 12
pieds, bien irée, 2éme étage, $175.
mois, tout compris, usage de salle de
conférence et toire é café, toilette
Ne 8 on

His'
3911(30.7)

Nina au
691-6036 ou au 665-7: 8)

travaux % lez 736-3110 ou
soir 11.6) x
francais-angiais
arabe, acceptent traduc-
tions a wes domicile ou sur

Clown-musicienne er asses pour vos
spoctacie, tl A Claude ou 32517912021

La Fonction publique du Canada offre The Public Service of Canada is
des chances égales d'emploi a tous

«

Les commercants

_ prospéres —

annoncent dans

le SOLEIL DE. —
COLOMBIE -
APPELEZ

an equal opportunity employer

eR RREE LE.
= ly frye [oo Jole]7
caek Saas e queveteiedtt tt Bel. sthiett t
compagne francophone ou angloph 3 Udi hijo
méme avec enfants, écrire A casier 4 © [3 HS
postal 80483, Burnaby, CB. VSH3X9. 5 E SITJE
ie 6 LIEIE /
71) BRE XBBPIOITIs
8 EWWICIET 1 IN)
Ne restez plus| 34
seul(e " lols
Pour chasser I'ennui,
pourconnaitre desamis en
frangais dans tout le Cana-
da ou pour rencontrer des.

gens en or, le Courrier de
l'Amitié est la réponse.
Envoyez $5.00 pour docu-
mentation compléte et
inscriptiona:FEcluse, 810,
rue Main est, Welland,
Ontario, L3B 3Y4.

LA B.D.
C-D-A-B.

Experts maritimes - Inspecteurs de navires

Traitement: $33 508 a $36 774
NO de réf.: 82-NCRSO-TC-14, 15

Garde cétiére canadienne Direction de la

sécurité des navires
Transport Canada
Ottawa (Ontario)

Exigences linguistiques

La connaissance de l'anglais ou du francais suffit.
Pour d'autres positions fa personne choisie

La Garde cétiére canadienne a pour mandat d'ap-

pliquer diverses dispositions de la Loi sur la marine
marchande du Canada et de la Loi sur la préven-

tion de la pollution des eaux arctiques régissant le
transport maritime et les activités connexes. L’ad-
ministration centrale est située 4 Ottawa ou un cer-
tain nombre de postes d’experts maritimes et

d'inspecteurs de navires sont actuellement a pour-

voir ou sont appelés a se libérer.
Conditions de candidature

Architecture navale N° de réf.: 82-NCRSO-TC-14(1762) €" €crivant a l'adresse suivante:

Grade ou certificat reconnu en architecture navale
et expérience considérable dans un poste de
responsabilité lié 4 la conception, a la construction
et a l'exploitation de navires.

Navigation

NO de réf.: 82-NCRSO-TC-15(1762)

Certificat de compétence comme capitaine au long
cours de navires canadiens. Ce certificat qui doit
&tre valide partout dans le monde sera nécessaire-
ment assorti d'une expérience considérable en tant
que capitaine ou officier de navire dans la marine
marchande, ou expérience dans un poste de
responsabilité lié 4 l'exploitation de navires.

Cette offre d'emploi vise 4 pourvoir immédiatement
a certains postes et a établir des répertoires de
Candidats en vue de vacances éventuelies.

exercera ses fonctions dans une importante
mesure en francais et en anglais. Les personnes
bilingues et les personnes unilingues qui consen-
tent 4 entreprendre fa formation linguistique et qui
peuvent démontrer qu'elies ont les aptitudes
voulues pour devenir bilingues sont invitées a
poser leur candidature.

NOS d'autorisation: 312-208-013, 312-208-028
De plus ampies renseignements sont disponibles

Job information is available in English and may be
obtained by writing to the address below:

Comment se porter candidat
Envoyer votre demande d'emploi ou votre cur-
riculum vitae a:
J. Weston

Bureau de dotation de la Région de la Capitale

nationale

Commission de la Fonction publique du Canada
300, av. Laurier ouest
Ottawa (Ontario) K1A OM7
Téléphone: (613) 593-5331 Poste 498
Date limite: le 1©&" septembre 1982

Priére de toujours rappeler le numéro de référence approprié.

Canada

ict

ay

o een en arene a se I, KAD Doki le nh aaa rr Np gil cress ninaninannryRnnsinaiayr iat iy i RL ari ita, Am Ul I li il UR I A ili pp bye
LR i EES eeeeEE—S——e—=EEE—————E_eee eae ~ A