gee oe

Au pavillon du Canada

Lettres,

La chaude soirée
des percussionnistes frigorifiés

Par Charles-Henri Buffet

Cela commence par un rythme

“infiniment simple: un homme,

une baguette, une caisse claire.
Un coup frappé a intervalles
réguliers. Puis, un a un, les trois
autres membres du _ groupe
Répercussion entrent dans la
danse. Et peu a peu, cette
combinaison de rythmes pri-
maires senrichit, s’accélére,
s’envole. Vous prend au ventre.

Bientét, ce seront quatre paires
de mains, seize baguettes en folie
qui bondiront de marimbas en
xylophones, en passant par les
vibraphones et les métalophones,
qui sauteront allégrement de
Rossini 4 un _ ragtime trés
contemporain, visitant des musi-
ques traditionnelles glanées aux
quatre coins du monde.

Mais la virtuosité n’est pas le
seul secret de Répercusston. Car
il y a aussi l’humour, des jeux de
scéne réglés au quart de poil. Et
un sens du public qui s’exprime le
plus parfaitement dans Rag’n
roll, une composition endiablée
pour... tous les types de
percussions que vous pouvez
trouver dans votre cuisine. Ou
ailleurs!

“Il fallait voir Aldo Mazza

recourir a toutes les ressources du
mime pour encourager le public
a battre des mains en mesure,

puis se tourner vers le grand.

oiseau qui domine la scéne de
l’amphithéatre du pavillon du
Canada, pour l’engager a faire de
mémel

Répercussion, c’est un groupe
de quatre Québécois fondé il y a
maintenant douze ans. A. leur
actif, quelques six-cents concerts,
un album 33 tours qui en est a sa
quatriéme réédition, des tour-
nées 4 succés en Europe, aux

«L’égrégore
de la Colombe
ou le régne de la Paix»

Par Omraam Mikhael
Aivanhov
Nous apporte une nouvelle
facon de comprendre la paix
et nous montre comment
chacun de nous peut contri-
buer a la paix dans le monde.

Livre de poche, collection |
IZVOR, 5,95$, publié par
Prosveta.

En vente chez Librairies
francaises de Vancouver,
| Victoria et Prince-George.

For the English title, please
call the Vancouver representa-
tive, 736-5145.

‘De gauche a droite: Aldo Mazza,

Robert Lépine.

Etats-Unis et tout récemment en
Chine.

Le groupe est originaire pour
moitié de Chicoutimi (Robert
Lépine et Chantal Simard y sont
nés). Pierre Dubé, qui a rejoint
Répercussion il y a deux ans,
vient de St Aimé du Lac des Isles
(accrochez vos ceintures) . Quant
a Aldo Mazza, il est né “un peu
plus a VEst, du cété de I'Italie!’

Mais c’est 4]’Université McGill de

Montréal

formation.
Ce soir-la, a l’amphithéatre, le

petit vent froid qui traversait la

quil a parfait sa

A la galerie d’art de Vancouver
(682-5621), 750 rue Hornby, jusqu’au

lundi de 10h00 a 18h00 et le dimanche
de 18h00 4 18h00.

Paralldle, I’émission francophone du efble
4 est diffusée sur Vancouver, Burnaby et
Richmond a partir du 3éme me: ey

Royal Centre, 1055 W Georgia 4 13h15,
15h15, 17h15 et 19h25.

La Girafe [était] ambleuse est une

émission de Co-op Radio (102.7 FM)

animée par Jean Doré et diffusée un

mercredi sur deux a 16h30, en
~ alternance avec L’Apéro.

Chantal Simard, Pierre Dubé et

scéne en plein air les a forcés a se
limiter a une seule représentation
au lieu des deux prévues.

Mais les musiciens frigorifiés
n’en ont: pas moins réussi un
spectacle trés chaud. Et pour
“chauffer” l’amphithéatre ce
soir-la, il fallait du _ talent.
Beaucoup de talent.

Répercussion sera @ l’amphi-
thédtre du pavillon du Canada
jusquau- 5 octobre. Deux
représentations sont prévues, a
19h45 et 21h00 [la deuxtéme est
annulée stl fait trop frotd].

arts et spectacles

Crem 4

Le Soleil de Colombie, vendred:i 3 octobre 1986 - 5

D comme...

1945. La  douleur.

Paris,
L’attente. Ne pas savoir s'il est
mort ou vivant. Est-il mort de
faim ou de froid, en camp de
concentration? Git-il dans un
fossé? Une balle dans la nuque?

Rumeurs: s’est-il évadé- de
l’enfer de Buchenwald? A-t-il été
repris?

Les scénarios les plus morbides
s'échaffaudent. “JI est mort
deputs quinze jours. Deputs
quinze nuits, deputs quinze jours,
a abandon, dans un fossé. Ses
mains sont ouvertes. Chacune de
ses mains plus chéres que ma
OS :

Espéres follement un appel.

+ “Ecoutez-mot bien. Robert est

vivant. Calmez-vous. Out. Il est a
Dachau. Il peut vivre trots jours.
Pas plus.”

Pendant les longs mois qui ont
précédé la Libération,
Marguerite Duras a vécu la
torture de l’incertitude. Chaque
minute de sa vie a elle pouvait
étre la derniére de son mari,
déporté pour faits de résistance.

L’approche de la Libération lui
apportait une souffrance plus
grande: les nazis, paniqués,
liquidaient leurs derniers prison-
niers avant de fuir.

Duras décrit la Libération,
qu’on imagine une période de
délivrance et d’allégresse, comme
‘les jours les plus noirs de
Vhorreur. Selon elle, le ministre
des rtés= en © 1945;- a
délibérément sacrifié les ultimes
prisonniers détenus par les nazis.

-Ces graves accusations étaient-
elles dictées par la douleur plus
que par la raison? De son livre,
Marguerite Duras écrit: “La
Douleur est une des choses les
plus importantes de ma we. Le
‘mot écrit ne conviendrait pas.”
Cette longue nouvelle donne plus
l'impression d’un interminable
cri de souffrance et d’an-
goisse que d’une oeuvre littéraire
peaufinée. C’est ce qui en fait la
force et la beauté.

Les cing autres nouvelles de ce
recueil tournent elles aussi autour
de la fin de la guerre. Dans Albert
des capitales, elle raconte sans
complaisance comment elle a
dirigé le passage 4 tabac d'un
“collabo”.

Dans, Monsieur X, dit Pierre
Rahier, elle se souvient de cet
agent francais de la Gestapo
qu'elle fit arréter. Celui-la méme
qui avait donné son mari.
Etonnants récits, véridiques.
Depuis L’Amant, Duras s’éloigne
de la fiction romanesque. Elle
préfére nous livrer, bruts, les
épisodes les plus troublants de sa
jeunesse. Sans doute s’estime-

_t-elle assez 4gée, 4 présent, pour

regarder son passé.
A propos, savez-vous qui était le
chef du groupe de résistants

auquel appartenaient
Marguerite Duras et son mari?
Francois Mitterrand,  actuel
président de la République

francaise. L’Histoire fait parfois
de ces clins d’oeil.... ;

La Douleur, de Marguerite

Duras, est disponible a la libratrie
Manhattan Books, 1089 rue
Robson.

Interférence
Le spectacle donné cet été au
Centre culturel colombien “In-

terférence” revient au _ café
Transit du Centre le samedi 11
octobre 4 20h30. Vous étes tous

invités si vous n’avez pas encore |

vu ce spectacle ou bien si vous
voulez le revoir encore une fois.
C'est gratuit, ne ratez surtout pas
cette occasion d’assister a la satire
de la télévision. Le Centre
culturel colombien est situé au
795 Ouest, 16@me avenue.

Villes jumelées

Alain Gibertie est un artiste
francais originaire de St Paul la
Roche, en Dordogne. C’est en
tant qu'instigateur du Projet
boule de neige - villes jumelées
qu'il sera au Western Front
jusqu’au 15 octobre. Ce projet
vise 4 jumeler des grandes villes
avec de petits villages, 4 favoriser
des contacts directs entre artistes
et individus de mondes dif-
férents. A créer un échange de
cartes postales, de nourriture, de
cassettes vidéo et surtout de
“transobjets’. Si vous voulez en
savoir plus sur les “trans-
objets” et ou sur le jumelage de
Vancouver avec St-Paul la Roche
(591 habitants), vous pouvez
assister 4 une présentation au
Western Front. (303 E. 8éme

ave.), le 11 octobre de 8h00 a
11h00.

L’Alliance reprend

L’Alliance francaise reprend ses
activités aprés la tréve de ]’été. La
saison 86-87 commencera le 8
octobre 4 19h30 avec un film de
Robin Davis, J'ai épousé une
ombre, ow vous retrouverez
d’excellents interprétes (Natha-
lie Baye, Francis Huster et
Richard Bouringer) et |’am-
biance particuliére d’un chateau
du Bordelais.

Le 15 octobre, vernissage d’une
exposition intitulée Cent ans de
football en France. Une vingtaine
d’affiches retracent l’histoire du

soccer en France. Vous pourrez
également voir des photos et des
articles, un court métrage sur
lentrainement des équipes de
Paris, Nantes et Anderlecht. Des
cassettes vidéo vous permettront
de suivre les différentes Coupes
du monde, ainsi que trois
matches de l’€quipe de France au
Mondial 86 (Canada, Italie,
Brésil) .

D’autres cassettes vidéo seront
également disponibles: Les Rots
maudits, une adaption télévisée
de l’oeuvre de Maurice Druon, les
informations francaises de
septembre et un numéro de
l’émission Apostrophes

Abonnement

votre adresse: c’est

Est-on 4 jour ?

L’administration du Soleil de Colombie remercie
vivement tous ceux et toutes celles qui ont
renouvelé leur abonnement depuis le mois de
juillet. Le Soleil invite les abonnés qui ne l’ont
encore fait 4 renouveler au plus ,
volns Joaraal, Bedeve yal Se ncaan nee eee de

échéan

donner votre nouvelle adresse si vous déménagez.
Les retours effectués par les services postaux
nous cofitent une fortune!

tat.
. Noubliez pas de