| | } | Ten Sag Sra SS Sa TR AE SSE eR ae en Rg AST ee 14 - Le Soleil de Colombie, vendredi 10 avril 1987 MECANICIEN, CONTROLE Carrieres DE LA QUALITE Vancouver et Victoria Voici la possibilité pour des ouvriers mécaniciens de prendre des responsabilités -pour la Société, en certifiant que les véhicules sont utilisables sur route. Pour ce faire, ilsdevront effectuer l'inspection des véhicules et contréler les services fournis par des sous-traitants privés a divers centres postaux en C.B. et au Yukon. Le parc de véhicules de la Société se compose d’automobiles et de camions légers et moyens propulsés par essence, par La Société canadienne des postes, recherche un ~ professionnel expérimenté dans le secteur de la Sécurité et des enquétes afin de tenir nos engagements de procurer au public un service en amélioration constante. INSPECTEUR DES POSTES Relevant du gestionnaire de la région Vancouver-Fraser, en tant que membre de l’équipe de Securité et enquétes, l’Inspecteur des postes sera chargé de pourvoir a la protection des Afin d’assister dans la gestion des quelques 3000 facilités dont la Soczété canadienne des postes est propriétazre ou locataire, nous recherchons une personne possédant des aptitudes approfondies dans la gestion des biens immobiliers. AGENT DE GESTION DES BIENS IMMOBILIERS Le candidat choisi sera responsable de Vefficacité et du bon rendement de la gestion des biens immobiliers pour la division du Pacifique de la Société canadienne des postes. Ce poste requiert une participation active dans le développement, la documentation et la justification des programmes, projets et systémes quis’y rapportent. Pour étre pris en considération, les candidats doivent posséder un minimum de trois ans employés, du courrier, des biens de la société, des propancou par diesel. valeurs et informations classées. d’expérience justifiée ; une connaissance ‘ : approfondie dans |’administration de biens Les candidats doivent Le poste a pourvoir est situé 4 Vancouver et immobiliers et étre familiers avec le domaine de posséder un dipléme de demande de nombreux déplacements a travers la la construction et des consultants. La possession Mécanicien automobile de | la C.B. ou interprovincial, un permis de conduire de Classe 3, un minimum de deux ans d’expérience justifiée dans le domaine de la réparation automobile et des __ références certifiées d’honnéteté, de sécurité et d’initiative. La connaissance et l’emploi de l’anglais sont essentiels. d’un dipléme universitaire dans une discipline en rapport a la position ainsi que la connaissance de l’anglais sont essentielles. province et parfois dans d’autres régions du Canada. Les candidats doivent soit posséder un dipléme en criminologie.soit avoir suivi un programme relié au Droit ou avoir une grande expérience dans la gestion de la sécurité et les procédures de réglementation. La connaissance et l’emploi de l'anglais sont essentiels. Le poste a pourvoir se trouve 4 Vancouver. La Société canadienne des postes offre un salaire attrayant et des avantages sociaux en rapport avec l’expérience et les qualifications. Veuillez envoyer votre curriculum vitae en reprenant la référence no. 87-EXT-INV-8 au plus tard le 16 avril 1987 a: Planification et Emploi, Société canadienne des Postes, C.P. La Société canadienne des postes offre un salaire attrayant et des avantages sociaux SS ee ee proportionnels a l’expérience et a : qualifications. : 2545, Vancouver, C.B. V6B 3W8. postes offre un salaire compétitif et des avantages Les postulants qualifiés sont invités 4 envoyer Nous favorisons la promotion sociale. Spaeay Vane co voret leur curriculum vitae avec leurs références en “4 vor qe ies ad : BATE s puspetn depen nS: Per ee : - : ; — aceapmete g 87-EXT-INV-7 le 16 avril 1987 au plus tard, ' — — ss an “se adressé a: Planification et Emploi, Société SOCIETE CANADIENNE DES POSTES : parc te 16 awe 19872: canadienne des postes, C.P. 3222, Vancouver, Planification et Emploi C.B. V6B 3X8. Société canadienne gig Nous favorisons la promotion sociale. Vancouver, C.B. V6B 3W8 a i ee a . . : ul: Nous favorisons la ETE CANADI POSTES loy z un promotion sociale. Soci C ENNE DES CN EmP chercn® 3 i eee NOMINATION Todas SOCIETE CANADIENNE DES POSTES : 2 ploy ez ¥ em erch 5 ch you 8 a ’ Revenu Canada Revenue Canada Douanes et Accise | Customs and Excise Ss you r AVIS PUBLIC wnplOvens ag un er Entrepét d’attente routier de douane yous é Courtenay [Colombie-Britannique] employ he un Le ministére du Revenu national, Douanes et Accise, invite les parties intéressées 4 soumettre chere leur candidature pour |’établissement d’un entrepét d’attente routier de douane a Courtenay (Colombie-Britannique). = Le candidat choisi devra faire la preuve que ses installations sont conformes au Réglement sur ous Cc les o— Seton de douane et devra pouvoir exploiter son entrepét pour le stockage de v \oy er un sigan i cic cs : _ CHRIS WADSWORTH emP perche Le nouvel entrepét n’incluera pas de salle des comptoirs pour la présentation des déclarations 3 3 yous e ae douaniéres et des documents de mainlevée des marchandises. Ces documents seront traités au Ken G. McDonald, gestionnai- joyew™ un bureau de douane a Courtenay. re sénior des services inter- emP chez modaux de Western Canada, 5 chet _ Les exploitants potentiels d'un tel entrep6t sont informés que la douane canadienne procéde vient d’annoncer la nomination you ur actuellement a une révision majeure de ses systémes et procédures d’inspection et de mainlevée de Chris Wadsworth au poste de e gestionnaire des services inter- modaux pour la région sud de la ‘ C.B. Il dirigera les services ee intermodaux du sud de la C.B. y compris les activités commer- ciales d’outre-mer dans la région de Vancouver. Depuis son entrée aux chemins de fer en 1952, M. Wadsworth a acquis une large connaissance de CN, de ses stratégies d’évaluation, et de ses objectifs de marchés. hd | Son poste est établi dans les Canada bureaux du CN de Colombie- Britannique 4 Vancouver. des importations. Cette révision pourrait avoir des répercussions importantes sur la fagon d’opérer les entrepéts d’attente de douane. Tout candidat devrait donc prévoir tous les risques relatifs 4 son investissement avant de poser sa candidature. Le formulaire de candidature E400 et le Mémorandum D4-1-4, lequel définit le Réglement sur les entrepéts d’attente de douane, sont disponibles dans tous les bureaux de douane. La solution est la, Les candidatures doivent étre adressées a l’Agent responsable, Bureau de douane, 375, avenue Cliffe, Courtenay, Colombie-Britannique, V9N 5N9, avant le $9 avril 1987. dans les offres d'emplois du Soleil