LE LANGAGE DE.
LA BANDE DESSINEE

Les créateurs des
premiéres bandes
dessinées, c'est-a-dire
les scénaristes et les
dessinateurs, eurent un
fameux défi a relever.
orels place donner au

essin, et quelle place
accorder au texte? En
d'autres termes, quelle
devait étre la taille idéale
d'une bulle par rapport a
la vignette, et ce, en
tenant compte de la
planche dans son
ensemble?

Tout le monde est d'accord. La bande dessinée est lue par
tous, petits enfants, jeunes et moins jeunes. Devenue un mode
d'expression trés appréciée, elle aborde aujourd'hui tous les
domaines: l'histoire, I"humour, la science fiction, la psychologie,
etc

Elle est née aux Etats-Unis, voila prés de 100 ans, mais
l'Europe, avec les écoles belges et francaises, a emboité le pas
rapidement. Pour découvrir les mystéres de la naissance de
Tintin, Astérix, et Mickey Mouse, regardons de plus prés comment
on fabrique une bande dessinée. :

Tout d'abord, la création de bandes dessinées demande de
l'imagination, de la créativité, de l'adresse, de la recherche, de
l'application et une grande patience. Familiérement appelée en
abrégé «la bédé» ou «la B. D.», la bande dessinée mérite
certainement une place parmi les arts, entre la peinture et le
cinéma.

Série de dessins racontant une histoire, la bande dessinée
se divise en trois catégories : dans les pages des quotidiens,
elle comprend trois ou Gas vignettes; dans les cahiers publiés
en fin de semaine dans les journaux, elle peut en compter huit ou
méme davantage; enfin, la bande dessinée parait sous forme
d'albums gui comprennent des récits complets, ou réunissent
des recueils de bandes hebdomadaires ou mensuelles. Ces
histoires illustrées ont également été baptisées «comics», car
les premiéres, réalisées aux Etats-Unis, furent caractérisées

par ut a  aiiiiiaian GS

_ BULLE, VIGNETTE, ET PLANCHE

«Une bulle», «une vignette», «une planche»? Il
serait peut-étre bon de définir ces termes.

DIVERSES FAGONS DE DIRE
«Une vignette» est un des cadres d'une bande |

| f

essinée. «Une bulle» est un cercle, un ovale
ou un rectangle dans lequel sont inscrits les
dialogues; elle se termine en pointe dirigée

ers la personne qui parle. Les bulles jouent
le méme réle dans la bande dessinée que la
bande sonore au cinéma. Enfin, «une planche»
représente une page de bandes dessinées.
UILIBRE ENTRE LE TEXTE ET LE DESSIN
Depuis les débuts de la bande dessinée,
dessinateurs et scénaristes recherchent un
certain équilibre entre le texte et le dessin.
Bien vite, ils comprennent que les bulles
elles-mémes jouent un réle important pour
faire passer les messages : bulles rouges pour
exprimer la colére ou la douleur; bulles au

ourtour déchiqueté pour
représenter la force du
son imaginaire, etc.

(SuaHY

\ Soot ood

a

Se ae y

Le langage de la bande dessinée ne comprend
pas seulement des mots, mais également des
onomatopées et des symboles. De fait, «la
bédé» est vraiment un paradis, aussi bien pour
le dessinateur que pour l'auteur du texte, car
elle permet de donner libre cours a I'imagination.
De nombreux symboles viennent s'ajouter aux
images : des étoiles indiquent un choc, un
personnage au pas de course ou des traits
derriére une voiture traduisent la vitesse.

La bédé» s'est établie rapidement comme un
nouveau genre bien a part, qui se distingue
nettement de ses «concurrents», le
roman-photo et les histoires illustrées. Le
roman-photo emploie également des bulles,
mais, comme son nom I'indique, n'est pas dessiné;
quant aux histoires illustrées, un texte est
placé sous l'image.