Jeu bilingue de
mots croises
Par A.A.Hards

HORIZONT ALEMENT

1. Poéte dramatique fran-
¢ais, auteur du Cid - si.
2. Ere - trés sec - affir-
matif (esp.)

3. Auteur de ‘‘L’Etranger’’
- prénom fém.

4. Vaincre (fam.) l’adver-.
saire (deux mots).

saire (deux mots).

5. Durée de l’univers - Nou-
veau Testament (abrév.) -
meuble.

6. Nég. (russe) - fles (in-
complet) - étre.

7. La Nouvelle Ecosse
(abrév.) - occupation secon-
daire.

| 8. Article - billet -suffixe

dont l’équivalent francais est
‘tide??,

9. Egide - repousser.

10. Dans livre - unité moné-
taire italienne.

11. Surnom masc. - débar-

/YasSe

12. Rongé - étre debout.

VERTICALEMENT

1. Anniversaire célébré en
1971 par la C.-B.

2. Conj. - tapageur.

3. Poéte tragique francais,
auteur de ‘‘Andromaque’’-
par exemple (abrév. du la-
tin) - Ordre Victorien
(abrév.).

4. Avant midi (abrév.) - lan-
gue d’une race de Ceylan
et du sud de 1’Inde.

5. Prénom d’un homme qd?’
‘état irlandais - titre qu’on
donnait A un souverain en
lui parlant.

6. Entrée soudaine des en-
nemis dans un pays (un ‘‘r’?
perdu) - débarrasser.

7. Zézayer - marqua (des
points).

8 Se suivent dans veld -
Membre de certains ordres
religieux - modéle de Ci-
troen.

10. Trafeau - prénom fém.
ll. Enseigne - furoncle -
Chemin de Fer...(abrév.)
12. Assister A - mené.

Les définitions sont en frangais et les réponses en anglais.

ie ea ek vee ee be
“2
iat
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Tous droits réservés.

1

Jeu bilingue de
mots croisés

SOLUTION DU 26 MARS.

it

NO eGo! eS AON CSc ie CO) SRS

-_
fo)

i
i

DOCISES fei

5
=
R
M
A
P
[.
=
E
N

i
No

4
L
at
D
D
ib
2
i6
D
O
is

HO |O|r|o 2 Baim H/C |H4] ~

DRO WH | H]a0!70|M |4

Z|” O|n O

Vogel... Brandt

BONN — En annoncant en
févier dernier sa décision de
ne pas solliciter un nouveau
mandat de bourgmestre de Mu-
nich aux élections de 1972.
M. Hans-Jochen vient de
tourner volontairement une
page de histoire du parti so-
cial-démocrate ouest-allemand
du chancelier Willy Brandt.

Qui plus est, M. Vogel a
montré d’une facon éclatante
que les nouvelles moeurs_po-
litiques en vigueur actuelle-
ment en République fédérale
allemande n’avaient rien 4 en-
vier a celles des pays euro-
peeps voisins sur le plan de
‘opportunisme et des_ intri-
gues.

Le bougmestre de Munich,
~qui se situe a droite du chan-
celier Brandt, dans la mesure
ou il conteste le bien-fondé de -
la politique ouest-allemande a
Yégard notamment de .1’Est,
reproche également au gouver-
nement de Bonn de: ne pas’
prendre assez de distance vis-
a-vis des éléments gauchistes
de son propre parti éléments
qu'il qualifie de “révolution-
naires”’.

De 1a a penser que le bourg-
mestre munichois cultive des
ambitions nationales il n’y
avait qu’un pas qu’ont franchi
tout naturellement les obser-

- vateurs en poste dans la capi-
tale allemande, qui voient en
lui le candidat social-démo-

crate @ la chancellerie pour
les élections législatives en
1973; & la place-de M. Willy
Brandt.

Certes, a ce stade il ne peut
s’'agir que d’ théses, sans
compter que M. Brandt est.
toujours aux commandes et
que, s'il n’a plus beaucoup de |
fortune politique en ce mo-
ment, les choses peuvent enco-
re changer, et plus d’une fois,
au cours des deux prochaines
années. Toutefois chacun recon-
nait 4 M. Vogel 1’ étoffe néces-
saire @ un politicien qui désire
s'imposera Bonn. _

Pour - conquérir. la . ville
des bords du Rhin, M. Vogel

désire obtenir en premier lieu
des responsabilités a |’échelon
du Land. Cela lui sera sans
doute facilité en automne
le fait que le président de la
fédération bavaroise de la so-
cial-démocratie, M. Gabert, a
déja fait savoir qu’il s’efface-
ta devant M. Vogel ‘dont la
personnalité hors pair est
indispensable pour rénover un
parti rongé par des luttes in-
testines’’.
Le Dr. Vogel a peut-étre
choisi la bonne voie. Entre
les: adversaires de la politi-
ae étrangere et économique
le M. Brandt et ceux qui ne
veulent plus revoir le conser-
vatisme de la C.D.U. impré
pet les technocrates de Bonn,
y a un ensemble d’élec-
teurs pour lesquels M. Vogel
représente un moyen terme.
Agé de 43 ans, le bourg-
mestre de Munich est un hom-
me énergique et non confor-
miste. Ainsi se pldit-il a
répéter: “Sur le plan des ins-
titutions et des normes, nous
vivons encore, dans une lar-
ge mesure, selon les concep-
tions du 19e siécle, mais sur
le plan de la technique et de
la production, nous sommes dé
ja au seuil du 2le siecle”.
Et il ne cache pas son ambi-
tion: contribuer a n’importe
quel échelon a franchir ce
fossé qu se fait sentir dans
le monde.

de Parsifal.
plus tard, soit en 1877, il en écri-
vit.le poéme et, la méme année,
il commenga sans hate a compo-
ser la musique.

Opéra du Metropolitan
samedi 3, 10 h 00

«Parsifal» de
Richard Wagner

Parsifal, drame religieux en
trois actes de Richard Wagner,

sera le chef-d’oeuvre a I'affiche”

de |’'Opéra du Metropolitan, le

samedi 3 avril prochain. Vu la

longueur de I'ouvrage, c'est ex-
ceptionnellement & 10 heures
que débutera cette émission
diffusée 4 la radio de Radio-Ca-
nada ainsi qu’a CBF-FM, directe-
ment du théatre lyrique new-

. yorkais,

C'est alors qu'il travaillait a

- Lohengrin que Wagner décou-

vrit en quelque sorte la légende
Plusieurs années

Terminé le 13 juin 1882, soit

deux ans aprés la date prévue
pour la premiére représentation,
Parsifal fut créé le mois suivant
au théatre des Fétes de Bay-
reuth. Quant & la premiére amé-
ricaine de |'oeuvre, elle eut lieu
au Metropolitan de New York,
le 24 décembre 1903.

Considéré, non pas comme un

spectacle, mais comme une so-
lennité religieuse, Parsifal est
écrit dans un climat mystique
qui ne fut jamais égalé. En ré-.
sumé, cet ouvrage relate I'his-
toire d'un chevalier aussi pur
que courageux, parti a la con-
quéte du Saint Graal.

Lors de la représentation du

«Met», les principaux interpré-
tes de Parsifal seront: Kundry
(Irene Dalis), Parsifal (Sandor
Konya), Amfortas (Thomas Ste-
wart), Gurnemanz (Cesare Sie-
pi) et Klingsor (Morley Mere- -
dith).

Au pupitre: Leopold Ludwig.
Mise en ondes: Roger de

Vaudreuil.

Studio 11
du lundi au vendr.,08 h 00

Des mini-récitals
pour tous les goiits

Ft

Lundi: Shirley THEROUX

Mardi: Gaétane LETOURNEAU

a Be
Mardi: Guido Pp CCI

#

Jeudi: Serge REGGIANI

CBUF-FM

97.7