14 Arts et Spectacles "The Tempest " Shakespeare dans la tourmente A cause de la gréve du collége Langara, le studio 58 avait di reporter sa production au 12 octobre. Elle se terminera le 4 novembre. C’est toujours un risque de monter Shakespeare avec de jeunes acteurs. Surtout si on leur op- pose deux acteurs pro- fessionnels comme Allan Morgan et Kim Kondrashoff. Ils sontle coeur de cette piéce fantaisiste par leur pré- sence forte et les con- trastes qu’ils créent dans les relations entre leurs personnages (Prospero et Caliban). Ils prennent toute la place. Roy Surette tente d’équilibrer avec une mise en scéne trés ryth- mée, mouvementée qui m’a plu et convient bien aux jeunes acteurs sou- ples et dynamiques. Surtout lutilisation habile de cette scéne ronde que deux person- nages secondaires tour- nent dans tous les sens, et devient un bateau dans les vagues, une maison, une route, la forét et méme un espace imaginaire rempli de fées. Cela anime |’ action. L’aspect visuelle de cette piéce fut pensé en fonction d’ef- ficacité et de beauté. Les décors (Pam Johnson), les costumes (Christine Thomson), les éclaira- ges (Kelly Maloney) créent une ambiance féérique appropriée. Les couleurs claires et sombres, les tissus aux textures brutes ou cha- Nina Haley (Miranda) et Allan Morgan (Prospero). toyantes donnent une qualité visuelle fas- cinante aux person- nages. Prospero, le magi- cien, manipule étres et éléments de la na- ture. Par ses pou- voirs, il attire sur son fle des naufragés , le roi de Naples et sa cour. Des gens qu’il connait bien et dont il sonde les intentions avant de se révéler a eux. Sa fille, 1a belle Miranda, devient amoureuse du fils du roi. Malgré que 1’inter- prétation du texte soit | inégale, The Tem- pest par le Studio 58 reste une production belle a voir. Infor- mation: 324-5227. Marie-Louise Bussiéres Mariée depuis 6 ans, Jan a passé une grande partie de ce temps dans un h6pital psychia- trique. Elle et son mari se réfu- gient 4 la campagne pour re- construire leur vie ensemble. Malheureusement, la soeur de celui-ci dérange ce téte-a-téte. Complote-t-elle pour rendre sa belle-soeur folle? Ou bien les "I'll be back before midnight " chirés. Alvin Sanders par con- tre est trés drGle, coloré et tou- jours juste en voisin complai- sant. Donna Yamamoto reste la plus cohérente dans son in- terprétation de Laura. Au Firehall Arts Centre jusqu’au 4 novembre. Infor- mation: 689-0926. fant6émes de la maison s’en char- gent-ils? Le voisin sympathique, qu’a-t-il 4 voir dans tout cela? Une bonne intrigue bien développée. Malheureusement, les deux personnages centraux sont faibles. Les acteurs Veens Sood et Jay Ono n’arrivent pas a expri- mer efficacement les sentiments M.-L.B. contradictoires de ces époux dé- Nom Vous y eétiez... Vous participiez... Vous l'avez rate... Photo-Souvenir 8"x10" couleur du spectacle de Gilles Vigneault Commandez maintenant Premiere photo 12.95% supplémentaire(s) 10.95$ Adresse Nbre de photo(s) —- ss Total du cheque Michel Gascon Ville Prov C.P. 15647 Vancouver, V6B 5B4 683-2139 Vendredi 26 octobre 1990 Le Soleil de Colombie Pubes Works Caajda Canada ta 4 a Travaux publics Appel d'offres LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entreprises ou services énumérés ci-aprés, adressées au Gestionnaire régional, Politique et administration des marchés de la Région du Pacifique, Travaux publics Canada, 601, 1166 rue Alberni, Vancouver, (Colombie-Britannique) V6E 3W5 seront recues jusqu'a l'heure et la date limite déterminées. On peut se procurer les documents de soumission par l'entremise du bureau de distribution des plans, a l'adresse ci-dessus. PROJET Appel d'offres no 70B-90-0054: Contrat d'entretien de trois (3) ans pour l'autoroute de I' Alaska du km 133 au km 454 (Colombie-Britan- nique). Date limite: le 21 novembre 1990 a 11 heures. Les documents de soumission peuvent étre retirés aux bureaux de Travaux publics Canada de Whitehorse, Yukon; Piéce 1000, 9700 rue Jasper a Edmonton (Alberta) et peuvent aussi étre consultés 4 Amalgamated Construction Association de Vancouver; Construction Association a Dawson Creek, Fort St-John, Prince George; Yukon Contractors Associa- tion, Whitehorse; Roadbuilders Association of B.C., Richmond; Alberta Roadbuilders Association, Edmonton et au bureau de Travaux publics Canada de Nelson. Pour renseignements techniques, communiquez avec: B. Robinson, Chef de projet, tél. (604) 774-6956. Pour information concernant l'appel d'offres, composer le (604) 666-0185. Nilaplus basse ni aucune des soumissions ne sera nécessairementretenue. Canada Pubiic Works Canada Travaux publics Canada Mt APPEL D'OFFRES POUR LA RENOVATION DU CENTRE DE SERVICES CHANTIER DE THORNTON, SURREY, COLOMBIE-BRITANNIQUE Les travaux comprennent la démolition de séparations existantes; la construction de nouvelles séparations, de portes, de plafonds suspen- dus, la pose de moquettes, la peinture, des travaux de base de plomberie, des modifications au systéme d'aération, des travaux électriques et d'éclairage. Les soumissions cachetées sous enveloppe pré-adressée seront accep- tées jusqu'au jeudi ler novembre 1990 a midi (heures d’'été des Monta- gnes). Les documents de soumissions peuvent étre retirés au bureau de l'agent pour l'Administration des contrats, 16e étage, 10004, Avenue 104, Edmonton, Alberta ou l'ingénieur des Voies et chaussées, 14590, 116A Avenue, Surrey, C.-B. le ou aprés le vendredi 19 octobre 1990 contre dépét d'un chéque certifié non-remboursable de cinquante (50) dollars établi a l'ordre de la Compagnie nationale du chemin de fer canadien. Les soumissions doivent étre accompagnées d'une garantie d'un mon- tantégal 4 10 pour 100 dela soumission, établi al'ordre de laCompagnie nationale du Chemin de fer canadien. Pourrenseignements techniques, communiquer avec: M. Dave Howett, architecte, Edmonton (Alberta) (403) 421-6373. Pour information sur l'appel d'offres, communiquer avec: l'agent du Bureau de !'Administration des contrats, Edmonton, Alberta (403) 421- 6382. L'offre la plus basse ou toute autre n'est pas nécessairement acceptée. R.A. Walker Vice-président senior Région de l'Ouest Canada Edmonton, Alberta