——

Une série de [Agence de presse francophone

Les Acadiens aiguisent leurs armes

L’Acadie en est rendue a sa deuxiéme génération de
chanteurs depuis Edith Butler, mais bien peu peuvent

aujourd’hui vivre de leur art ou encore s’entendre a la:

radio, faute d’album.

a poussée fulgurante de la

bande magnétique, au début
des années 1980, laissait croire en
une forme de démocratisation
accélérée de |’enregistrement
sonore. Vu les faibles cofits de
production d’une musicassette et
la disparition annoncée du vinyle,
plusieurs croyaient voir venir le
temps ot les “disques” ne seraient
plus la seule affaire des grosses
rompagnies.

Petit 4 petit, un peu partout
au Nouveau-Brunswick, des
studios d’enregistrement ont été
créés. Tant et si bien qu’a I’heure
actuelle, on compte deux studios
de qualité professionnelle et
plusieurs autres a leurs débuts.
Mais voila : si le talent existe et
que de “nombreux auteurs-
compositeurs-interprétes

~ surgissent chaque année, aucun n’a

x

encore réussi 4 enregistrer son
premier disque compact. La
démocratisation par la
musicassette aurait ses limites que
seul le disque compact, allié 4 une
distribution grand marché,
permettrait de dépasser.

Denis Richard, lui, a fait
ses valises. Auteur-compositeur-
interpréte le plus en vue au
Nouveau-Brunswick et membre de
la formation Expresso SVP, il a
déménagé ses pénates 4 Montréal
aprés avoir longtemps tenté de
percerla-bas a partirdeson Acadie
natale. Lui qui a tourné en France
avant méme que |’on parle de
Francofolies, qui a joué en
Louisiane, en Ontario, diplomé du
Musical Institute de Californie en
guitare, lui dont la chanson “Pays
Chaud” a été en rotation a

=~

Vincent Pigeon
B.A., L.ILB.
Hean, Wylie,
& Cie

Avocats & notaires

| 1501-4330 Kingsway,
Burnaby, C.B.
V5H 4H9

_Télécopieur: (604) 434-7707
Téléphone: (604) 434-5784

CKOI-MF, il n’en pouvait plus
d’attendre.

A Montréal, Denis Richard
est bien loin de son groupe de
musiciens. Expresso SVP ne sera
pourtant jamais en meilleure
position que maintenant pour
réaliser un album, croit-on. Maisa
force d’attendre, le chanteur devra
peut-étre faire cavalier seul, voire
s’inscrire aux Concours.

“Chose certaine, quand tu
travailles en frangais, si tu n’as
pas la bande de Montréal derriére
toi, tu fais dur. C’est pareil avec
les anglophones pour ce qui est de
Toronto ou de Vancouver.
Musicactiona été faite par et pour
les compagnies de disques et il
n’y enapas, cheznous”, explique-
t-il, fatidique.

“Je cours les lancements,
je vais voir les amis et j’essaie de
monter un spectacle”, dit celui
dontlachanson “Au bout des yeux”
tourne réguliérement 4 Radio-
Canada Atlantique, a partir d’une
musicassette.

A I’ Association acadienne
des artistes professionnels du
Nouveau-Brunswick, Roland

Bryar fulmine. Représentant du
secteur enregistrement sonore, cet
auteur-compositeur-interpréte
s’est engagé dans une partie de
bras de fer avec Musicaction,
Vorganisme préteur a la base du
regain de |’industrie du disque au
Québec. L’enjeu : les milliers de
dollars que regoit Musicaction en
raison d'un mandat national qu’elle
n’ assume pas, dit-il.

“Les fonds que nous
accorde Ottawa transitent par
Montréal via Musicaction qui ne
remplit pas son mandat national.
Nous voulons notre part,” dit
Roland Bryar.

Musicaction se défend bien
de traiter différemment les artistes
acadiens et artistes québécois.
Qu’on vienne de Saint-Félicien ou
de Moncton ne change rien aux
réalités du marché du disque, dit le
président Michel Gélinas. Pour
recevoir de l’assistance financiére

de Musicaction, dit-il, il suffit de
présenter un projet valable dont la

base économique est viable. On
peut ainsi bénéficier de préts pour
un album, pour un simple, pour un
démo ou pour un vidéoclip.

“Le moteur, ce sont les
ventes. Nous ne procédons pas
selon une base régionale,” dit
Michel Gélinas, qui s’enorgueillit
néanmoins de compter parmi les
bénéficiaires de Musicaction des

Edith Butler, Roch Voisine et
Daniel Lavoie comme symboles
du _pancanadianisme de
Porganisme.

“Qu’onnous démontre que
c’est possible de mettre un long
jeu sur le marché en Atlantique et
on sera toutes oreilles”, ajoute-t-
il.

Lesartistes acadiens nesont
pas d’accord. En fait, dit Roland
Bryar, rien n’est moins compliqué
et hors d’atteinte que les critéres
d’admissibilité de Musicaction. On
ne peut, par exemple, présenter
une demande compléte Comprenant
accord d’undistributeuraccrédité
auprés de l’organisme puisqu’il
n’en existe pas en Atlantique. Les
critéres, dit-on, sont congus en
fonction du marché montréalais et
non pour satisfaire la réalité des
artistes vivant a |’extérieur du
Québec.

“Musicaction ne reconnait

pas notre industrie

as

DACh

GULLIE'S

CUISINE MEDITERRA NEENNE

Spécialité: —

1629 rue Yew, Kitsilano Beach Vancouver, C.-B. V6K 3E6 Téléphone 734-0311-

d’enregistrement sonore. Ce qu’il
nous manque, c’est le secteur
distribution, mais on y travaille.
Ce n’est pas possible d’imaginer
qu’on puisse établir une
infrastructure sans argent”, dit

Roland Bryar.
Aussi, 1’Association
acadienne des artistes

professionnels du Nouveau-
Brunswick fourbit ses armes.
Déja, on a empéché la tenue de
jurys de Musicaction en Acadie,
qu’on estime étre de la poudre aux
yeux. Tenir des jurys au Nouveau-
Brunswick sans accorderdes fonds
aux artistes acadiens ne rime a
rien, dit Roland Bryar, qui compte
surun appui national. N’est-il pas,
lui-méme, représentant de la
chanson frangaise et représentant
de l’Acadie au Regroupement
national professionnel de la
chanson et de la musique.
Martin Pitre
=

COuECOUS ROYAL
CEREMONIAL DU MECHOUI

Garde cétiére
canadienne

iv

Au volant, c’est choquant.
Sur l’eau, ca pourrait devenir dangereux.

L'année derniére, plus de 50 % des appels de détresse lancés par des bateaux de péche résultaient de bris mécaniques. Vérifiez la réserve d'essence et

les niveaux d’huile. Gardez votre manuel d'entretien bien a jour. Inspectez votre bateau soigneusement avant de prendre le large. Tout cela vous évitera

bien des tracas, et pourrait méme vous sauver la vie. N'oubliez pas : qui péche sdrement, péche longtemps. Lorsque la prudence devient habitude, vous

étes prét... méme pour l'imprévu. Pour obtenir un exemplaire gratuit du Manuel de sécurité pour petits bateaux de péche de la Garde cétiére canadienne,
ou pour toute information sur |'équipement de sécurité nautique requis, téléphonez sans frais au

1 800 267-6687

Canadian -
Coast Guard

Canada

Vendredi 20 novembre 1992