6 Chronique LE PERLE DE LA SEMAINE ‘colgin } HICKORY LIQUID SMOKE FUMEE LIQUIDE NOYER BARBECUE SMOKE SEASONING ASSAISONNEMENT FUMEE GRAND GRIGG POUR IND A’LAMAISON OVEN QU OR QUERELLE OUTDOOR AIR RICHARD COLGIN, INC. DALLAS, TEXAS 75208 U.S.A 4 oz. fl. 114ml Au moment de faire votre barbecue, n’oubliez pas de verser du «fumée liquide noyer»! C’est trés pratique pour «a la maison ou pour vous quereller en plein air»! Merci a Gaétane Claude et a Claude Bourgeois de Vancouver, pour cet envoie super farfelu. C’est encore un merveilleux T-shirt offert par les éditions Robert de gagné ! Les perles sont partout, sur les boites de conserve, les paquets de lessive, les panneaux d’affichage...Restez vigilant. . PROGRAMME CADRE DE FRANCAIS — Le Conseil Scolaire de Delta invite cordialement les parents a inscrire leurs enfants au Programme Cadre de Frangais pour l'année scolaire 1993-1994. Ce programme s'adresse aux parents qui désirent offrir 4 leurs enfants une éducation de qualité en frangais. Pour savoir si vos enfants sont éligibles au Programme Cadre de Frangais, appelez le 596-7101. PREMIERE ANNEE DU Entrée en septembre 1993 pour PROGRAMME PRIMAIRE les enfants qui auront 5 ans le (Maternelle) ou avant le 31 décembre 1993. ECOLE RICHARDSON ECOLE CLIFF DRIVE 11330 - 84e avenue 5025 12e avenue V4C 2L8 V4M 2A7 596-7481 943-2244 Les parents qui voudraient inscrire leurs enfants aux autres niveaux incluant le secondaire sont aussi invités 4acommuniquerau numéro 596-7101. Cf OG Canada CRTC - Avis public 1993-S - Modifications aux exigences relatives au contenu des piéces musicales canadiennes a la radio - Dans I'avis public 1993-5 du 29 janvier 1993, le CRTC a annoncé son intention de modifier son réglement sur la radio pour permettre aux enregistrements et diffusions de musique en direct d'étre plus facilement reconnus canadiens s'ils font appel a la collaboration entre des compositeurs et des paroliers canadiens et non canadiens. Les stations et réseaux radiophoniques qui proposent de Ja musique antérieure 4 l'avénement du rock profiteront également d'une reconnaissance spéciale étant donné que le CRTC réduit leurs exigences en matiére de contenu canadien. Ces changements font suite 4 un examen public détaillé du systeme MAPL utilisé par l'industrie de la musique pour déterminer si - les piéces musicales sont canadiennes. Le texte complet de I'avis est disponible a la salle d'examen du CRTC au (819) 997-2429, ou au bureau régional de Vancouver au (604) 666-2111. | Conseil de la radiodiffusion et des © Canadian Radio-television and Avis public télécommunications canadiennes Telecommunications Commission Vendredi 12 février 1993 De choses et d'autres Quand une convolvulacée se met a vous cucuster... Le contre-pied de |’électricité Avez-vous songé 4 vous retirer pour le restant de vos jours dans un monastére au fin fond du Tibet ou de passer le reste de votre vie. dans le désert du Hogar a chasserles iguanes ? En bref, aller la ot le mot électricité ne fait pas partie du vocabulaire local. C’est une considération qu’il vous faudra certainement sérieusement envisager si vous voulez devenircentenaire. D’aprés le docteur Robert Becker, chercheur, une exposition prolongée a un _ champ électromagnétique, méme de faible intensité, peut provoquer des problémes de santé. Et comme chacun sait, tout appareil électrique produit un champ électromagnétique dés qu’il est mis en fonctionnement. Bien sir, tout dépend du temps d’exposition et de la force du champ. Tout dépend également du besoin que chacun a d’utiliser les appareils électriques ! Un rasoir électrique par exemple, produit un champ de 200 4 400 milligauss (le gauss est Vunité de mesure d’un champ magnétique), mais il n’est utilisé que quelques minutes par jour. Il en est de méme pour un séche- cheveux qui produit, quant a lui, un champ de 50 milligauss. Le probléme se corse avec une couverture électrique, qui bienque produisant un champ faible de 50 a 100 milligauss, est plus prés de la peau et reste branchée pendant plusieurs heures d’affilée. Méme chose pour un écran d’ordinateur, un jeu vidéo ou un téléviseur. Dans les deux premiers cas, ie docteur Becker recommande de se servir d’un clavier détachable, a une distance de 75 centimétres de l’écran (tant pis pour les myopes !). Pour ce qui est de la télévision, il est bon de se tenir a une distance minimale de un métre. On a remplacé les bombes aérosols contenant du C.F.C. par des pompes manuelles, on revient peu a peu aux fertilisants naturels (fumier pour étre plus précis) en En Bref... En Bref... Du 20 au 26 mars prochain aura lieu la semaine nationale de la francophonie, organisée par l'ACELF en collaboration avec le Secrétariat d'Etat, le Secrétariat aux affaires intergouvenementales canadiennes et le Ministére des Affaires extérieures. Une semaine marquante pour les francophones du Canada, qui débutera le 20 mars, joummée internationale de la francophonie. Catherine Lannoy | : remplacement des_ engrais chimiques. Alors, pourquoi ne pas revenir au bon vieux rasoir a main (qui rase de plus prés, ne vous déplaise...), au séchage des cheveux 4 la serviette. Pourquoi ne pas tout bonnement éliminer ce qui a la forme d’un écran. A vrai dire, je me demande si cela vaut vraiment la peine de reformer le monde pour gagner un an ou deux de vie sur terre. Aprés tout, quelle satisfaction retirerons-nous d’étre centenaire si nous retombons a |’age de pierre ? Le chiffre de la semaine La Colombie-Britannique est en pleine explosion démographique. Comprenez-moi bien, ce n’est pas qu’on fasse plus de bébés a 1’Ouest qu’a V’Est du Canada. Non, c’est que d’une part, les immigrants semblent préférer la douceurde notre climat aux rigueurs des autres provinces et d’autres part, un nombre croissant de Canadiens en visite 4 Vancouversuccombent au charme de notre belle ville. En tout et pout tout, selon les résultats du recensement de juin 1991, 29 478 immigrants se sont installés en Colombie-Britannique (dont plus de 80% a Vancouver) et 45 540 habitants des autres provinces du Canada. Vous neserez pas étonnés si je vous dis que la population de la Colombie-Britannique a quadruple en l’espace de 50 ans ! Et pourtant, elle tourne encore rond... Il semble que jusqu’a présent, la chance a été de notre cété, a nous les terriens. Quelque 2000 astéroides sillonnent constamment notre espace. Et pourtant, aucun n’a provoqué de dégats majeurs. Quoique, un certain 30 juin 1908, en Sibérie, nous avons eu droit 4 un apercu de ce qu’un tout petit astéroide pouvait provoquer comme dégats. Mesurant 4 peine 33 métres de diamétre, ila littéralement dévasté 2000 km2 de forét. Il y a quatre ans, les scientifiques ont di vieillir de 10° ans en quelques minutes quand ils ont apergu du bout de leurs télescopes géants, un astéroide de 800 métres de diameétres qui fongait a toute vitesse a seulement six heures de notre planéte. S’il avait heurté la terre, il aurait provoqué un hiver nucléaire et tué probablement un_ milliard d’ hommes. C’est un. peu comme le principe de la roulette russe, sauf que la probabilité de collision est beaucoup moins élevée. Avouez que jusqu’a maintenant, nous Pavons échappée belle ! Le frangais dans tous ses états Les habitants de l’ile Maurice dans l’océan Indien ont > trouvé une jolie expression pour dire qu’une personne est “pot de colle”. Trouvé dans le vocabulaire végétal, le mot “cucuste” veut dire plante entortilleuse qui appartient 4 la famille des convolvulacées. Un soupgon d’importunité se révéle dans le verbe “cucuster” qui signifie agacer, harceler, et dans 1l’expression “Quel cucuste!”. Cet élégant -euphémisme n’est pas sans rappelerune vieille expression qui nous vient tout droit de nos campagnes ou la mention d’un casse-pied était ourlée d’une identique volute végétale : “Quel chiendent !” A cogiter “Il ne suffit pas de trouver un pays ov tout va plus mal pour reconnaitre que ce qui se passe — chez-nous est parfait.” Alexandre Herzen, Russie. L’association franco-yukonaise de Whitehorse “grandir ensemble et en harmonie” a été reconnue officiellement par l’Unesco comme projet-décennie dans le cadre de la Décennie mondiale du développe.nent culturel. Le symposium du monde associatif francophone d’ Amérique se tiendra 4 Québec du 18 au 20 mars prochain. L’objectif de ce rassemblement est de dévelloper la participation de la francophonie nord-américaine A la francophonie intemationale (partenariats, réseaux, etc.). : Le Soleil de Colombie BE INCI iy AV Rie OR “oi NGA iit SAR ie, SION re ud el trea Sao o> 8 _ aR : i NMR