14— Le Soleil de Colombie, vendredi 3 mai 1985 Francophones hors Québec Les jeunes Canadiens donne- ront le coup d’envoi de la Semaine nationale de l’activité physique (SNAP) le vendredi 24 mai 1985 avec ALPA FOLIE, l’activité physique la plus spectaculaire et la plus extravagante jamais survenue en ce pays. Des centaines d’activités fantaisistes et dé- bordantes de plaisir prévues pour ce jour par les éléves des écoles secondaires a travers le ays, l'une sera proclamée Activité la Plus Amusante. Il peut s’agir de n’importe quelle activité, d’une file de saute-mouton géante de deux milles 4 une immense vague de stade avec plus de 1,000 étudiants. L’événement peut mettre en cause toute |’école par une gigantesque partie de chaise musicale sur un terrain de football ou une folle sarabande & travers la ville. ll n'y a pas de limite, sauf celles de l'imagination débridée des organisateurs en folie. Le panel de juges experts trouvera sirement trés difficile la tache d’avoir a choisir VALPA parmi les nombreuses activités originales prévues. Ils iv Conseil de la radiodittusion et des Canadian Radio-television and : AVIS D'AUDIENCE PUBLIQUE : CRTC - Avis d’audience publique 1985-38. Le C.R.T.C. tiendra une au- dience publique a partir du 18 juin 1985 a l’h6tel Shera- ton Landmark, 1400, rue Robson, Vancouver, C.-B., afin d’étudier ce qui suit: En vue d’examiner les demandes de renouvelle- ment de licences et modi- fier la promesse de réalisa- tion des stations de radio de Vancouver suivantes: CFOX-FM - Moffat Com- munications Ltd.; la de- mande (850236100) peut étre examinée au 1006, rue Richards, Vancouver. CHQM-FM - Q Broadcas- ting Ltd.; la demande (850225400) peut étre exa- minée au 1134, rue Burrard, Vancouver, V6Z 1Y8. CJAZ-FM - Selkirk Broadcasting Ltd.; la de- mande (850333600) peut étre examinée au 1275, rue Burrard, Vancouver, V6Z 1Z8. Les intervenants qui dé- sirent présenter verbale- ment, en francais, leur point de vue au cours de Un réseau de radio communautaire se fonderont, en partie, sur le pourcentage de la population estudiantine de votre école ayant participé activement a Vévénement. Par ailleurs, l’événement doit produire l’ac- tivité physique continue de tous les participants pendant dix minutes au moins. Mais par-dessus tout, l’‘ALPA doit étre totalement extravagante, trés spectaculaire et trés créa- trice. Le vendredi $1 mai, l’école qui aura gagné lALPA FOLIE sera proclammée et le trophée qu’on lui remettra, une espadrille rose géante, portera son nom pour la térité. L’ALPA FOLIE est organi- sée par le Conseil national de la condition physique des jeunes, un comité de jeunes Canadiens établi par Condi- tion physique Canada. Cet événement, destiné a tous les jeunes du pays, a été mis sur pied dans le cadre de la semaine nationale de I’activité physique et pour marquer l’Année internationale de la jeunesse, 1985. Pour de plus amples rensei- gnements, veuillez prendre contact avec: Quartier général de l'ALPA FOLIE a-s Condition _ physique Canada 355, chemin River Tour B, 7e étage Vanier (Ontario) K1L 8H9 B Se Travaux publics Public Works Canada Teslin, T.Y. Dépédt: 50.00$ Dépot: 100.00$ LE CERVEAU DES HOMMES- GRENOUILLES (SHS) A cause de temps de décompression trop courts, les plongeurs professionnels qui tra- vaillent en eau profon- de seraient exposés a des dommages au cer- veau. C’est l’opinion du chercheur britanni- que Peter Morris, di- recteur de l’unité de re- cherche sur les perfor- mances des plongeurs de l’Université de Lan- caster. L’examen de plongeurs a én effet ré- vélé une détérioration de leur mémoire a court terme et de leur capaci- té de raisonnement. Les - plongeurs les plus expé- rimentés étaient méme les plus atteints. Lors d’une descente en eau profonde, les plongeurs subissent une pression beaucoup plus grande qu’en surface. A leur remontée, ils passent quelques temps dans des unités de décom- pression afin de per- mettre 4 leur organisme de se réadapter. A dé- faut de quoi, des bulles d’azote se forment dans leur sang et peuvent ’ obstruer les petits vais- seaux. Appels d'offres LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entre- prises ou services énumérés ci-aprés, adressées au Chef, Soumissions et contrats de la Région du pacifique, Travaux publics Canada, 1166 rue Alberni, Vancouver, (Colombie Britannique) V6E 3W5 seront reques jusqu’a Yheure et la date limite déterminée. On peut se procurer les documents de soumission par l’entremise du bureau de distribution des plans, a l'adresse ci-dessus sur versement du dépét exigible. PROJET Pr 101604 - Pour Santé et Bien-étre Social Canada. Construire une nouvelle résidence des employés, . Canada Date limite: 11h00 am PDST - 23 mai 1985 PROJET PR 101603 - Pour Santé et Bien-étre Social Canada. Construire un centre de Santé et résidence pour la Santé et Bien-étre Social National, Carcross, T.Y. Date limite: 11h00 am PDST - 28 mai 1985 Les documents de soumission pour les deux projets pisersrisasets1 - Les aventures de Simplet CAPSULE if JHMM Simplet 4 la défense des hommes Par Michel Monnet En ce temps-la les Scandaleuses Horribles Feministes Contrariées soit S.H.F.C. parcouraient les ruelles et sentiers de la Colombienne Britannia clamant urbi, orbi, inside et out-side, que la gent féminine était serve et asservie a l’homo-sapiens. That is the question dit Cheque-expire. Si le grand Organisateur Avec pour deux sols de bons sens Eut bati les deux en méme temps Point lors eut lieu la guerre des sexes. En ce méme temps-ci les masculins humains commencé- rent a en avoir jusque-la et encore plus haut de ces féminisantes récriminations. Voici l’insolluble probléme: la féminine entitée fut elle inventée parce que le premier masculin prototype fut un essai manqué, ou bien, le sexe beau, doux, tendre, souriant, aux courbes harmonieuses ne fut-il créé que pour l’homme recréer. Or Simplet pagineant la mondiale saga vint a conclusion aberrante que toutes les grandes historiques catastrophes étaient de femelle cause. Eve, une pomme, un serpenteau Et puis Adam qu’est si lourdeau. Dalila, en coiffeur maison Qui tailla les tiffs 4 Samson. Puis Judith de Bethulie Décapite Holloff dans son lit Lorsqu’elles sont insatisfaites Leur homme n’est point a la féte. Et cen’est que la pointe de l’iceberg, on peut ajouter une infidéle épouse Héléne de nom qui pour voir Paris et Troie laissa égorger des milliers de valeureux combattants et détruire un pays. Tous les Francs étaient bons paiens Cueillant le gui, ne craignant rien, Par Clovis, Clothilde courtisée Céda quand tous furent baptisés. Et madame de Medicis Par qui furent trucidés, occis Ceux autrement religionnant Et des bas nylons nous privant. Quand nos féminines partenaires se lancent en religion, il faut craindre les dégats. Pour les modernes temps, il n’est, que de voir nos gouvernants (ou aspirants 4) toujours suivis et surveillés par leur plus importante moitié, veillant au grain, au grain de sel, naturellement. Lors 4 cet instant, l’épouse favorite de Simplet fit remarquer a son Seigneur et Maitre (Simplet soi-méme) que sans Eve nous ne serions point, tandis qu’Adam vieillard délabré- et pataud ne saurait que faire. Oh Eve notre mére, Toi qui inventa la désobéissance L’amour et la mort Seuls moments d’intensité ici-bas. MERCI ‘ Pour tous les hommes de tous les temps Fiers de t’avoir et de t’aimer. Que la baraka soit sur toi. Soumissions pour REGULARISER LA PENTE DU MILLE 87.5 AU MILLE 121.3 SUBDI- VISION TELKWA, CO- LOMBIE BRITANNIQUE. Les travaux consistent a Yexcavation et terrasser les matériaux de toutes sortes; fournir et placer le C.M.P., fournir et placer le perré; fournir, placer le matériel granulaire com- pact, installer cléture et enlever les péles CNT. Les soumissions cachetées dans une enveloppe a votre adresse seront regues jus- qu’a midi heure normale des montagnes, le jeudi 9 mai 1985. ‘Les documents de soumis- sion peuvent étre obtenus | auprés de l'Ingénieur en Chef Régional, 15éme éta- ge, 10004 - 104 Avenue, Edmonton, Alberta ou !'In- génieur des Chemins et des Voies, 14480 - 117A Ave- nue, North Surrey, C.B. ou l'Ingénieur des Chemins et des Voies, 283 rue George, Prince George, C.B. le ou aprés le 18 avril 1985, sur un dépot d’un chéque certi- fié de cinquante dollars ($50) a l’ordre du Canadian Railway Co. Le dépét sera remboursé lors du retour des documents en bon état dans les trente (30) jours suivant la date de la ferme- ture des soumissions. Pour de plus amples renseigne- ments techniques appelez YOfficier du projet, Terrace, C.B. (604) 635-2615. : La soumission la plus basse ou toute autre ne sera pas nécessairement acceptée. R.A. Walker Vice-Président Edmonton, Alberta SS 8 Mud River Prince George V2N 2S7 E Travaux publics audience sont priés d’en aviser le Conseil afin de lui permettre de prendre les dispositions nécessaires. Quiconque peut consulter la documentation compléte touchant cet avis aux bu- reaux du titulaire de licence dont l’adresse est donnée ci-haut; au C.R.T.C., Edi- fice central, Les Terrasses de la Chaudiére, 1 Prome- nade du Portage, Piéce 561, Hull (Québec); et aux bu- reaux régionaux du C.R.T.C.: Suite 1130, 700 West Georgia, B.P. 10105, Vancouver (C.-B.), V7Y 1C6 Les interventions doivent étre envoyées au Secré- taire général, C.R.T.C., Ottawa (Ontario) K1A 0N2 et copie conforme a la requérante le ou avant le 29 mai 1985. Pour de plus amples _ renseignements yous pouvez contacter la direction des Audiences publiques du C.R.T.C (819) 997-1328 ou 997-1027, ou les Services d'information du C.R.T.C. a Hull au (819) 997-0313 ou le bureau ré- gional de Vancouver (604) 666-2111. Canada ci-dessus peuvent également étre obtenus auprés de PWC Office & Whitehorse; et peuvent étre vus a Amalgamated Construction Assn., Vancouver; M.S.M. Construction Association offices 4 Prince George, Fort St. John et Edmonton, Alberta; Yukon Contractors Assn., Whitehorse. PROJET PR. 014504, Pour Affaires Indiennes et du Nord Canada, Préparation du site 1A, nouvelle école élémentaire - secondaire et résidences des professeurs, Réserve Indienne Marktosis, Ahousaht, C.B. Dépot: $100.00 Date limite: 11h00 AM PDST - 22 mai 1985. Les documents de soumissions peuvent également &tre vus a Amalgamated Construction Association a Vancouver, MSM Construction Plan Services a Burnaby et Construction Association Offices 4 Victoria, Nanaimo, Port Alberni et Campbell River. Un représentant du département sera sur le site pour répondre a vos demande de renseignements de 10h00 a 15h30 le 15 mai 1985. INSTRUCTIONS Le dépét afférent aux plans et. devis doit &tre établi a Yordre du Receveur général du Canada. Il sera remboursé sur remise des documents en bon état dans. le mois suivant l’ouverture des soumissions. Le Ministére ne s’engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions. Canada Canada Appels d’offres LES SOUMISSIONS CACHETEES visant les projets énumérés ci-dessous, adressés au chef, Politique et administration des contrats, Travaux Publics Canada, Salle 200, 9925- 1098me Rue, Edmonton, Alberta, T5K 238, Téléphone: (403) 420-8213, seront recues jusqu’a 11h30, M.D.S.T., le jour de la date limite indiquée. On peut se procurer les documents de soumissions aux bureaux ministériels énumérés, sur versement du dépét exigé. PROJET No. 800388 - Pour Parcs Canada Parc National Jasper, Alberta Route du Lac Maligne, km 11.4 - 20.5 Terrassement, couche de fondation et charpentes Date limite: 22 mai 1985 Dépot: $250.00 Les documents de soumission peuvent étre obtenus auprés de la Salle 200, 2ame étage, 9925 - 109eme rue, Edmonton, Alberta; Salle 632, Edifice Harry Hays, 220 - 4aéme Avenue S.E., Calgary, Alberta; 1166 rue Alberni, Vancouver, C.B., et peuvent étre vus a Roadbuilders Association Offices 4 Edmonton, Alberta et Vancouver, C.B. — Pour de plus amples informations contactez: Mr. E. Viddal Directeur du projet | Téléphone: (403) 420-3262 INSTRUCTIONS Le dépét afférent aux plans et devis doit étre établi a Yordre du Receveur général du Canada. Il sera remboursé sur remise des documents en bon état dans le mois suivant l’ouverture des soumissions. Le Ministére ne s’engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions. Public Works CN RAIL Soumissiors pour CONSTRUIRE MURS DE RETENUS ARRIERE EN TRAVERS D’ACIER AU MILLE 53.9 - MILLE 54.1 SUBDIVISION BULKEY, COLOMBIE BRITANNI- QUE. Les travaux consistent a décharger des téles en acier empilement et murage; commande de feuille em- pilées; installer le murage; fournir et installer le ter- rain d’encrage; placer le matériel granulaire. Les soumissions cachetées dans une enveloppe a votre adresse seront recues jus- qu’a midi, heure normale des montagnes, le jeudi 23 mai 1985. Les documents de soumis- sions peuvent étre obtenus auprés de |'Ingénieur en Chef, 15éme étage, 10004 - 104 Avenue, Edmonton, Alberta ou l'Ingénieur des Chemins et des Voies, 14480 - 177A Avenue, North Surrey, C.B. ou !'In- génieur des Chemins et des Voies, 283 rue Georges, Prince George, C.B. le ou aprés le 2 mai 1985, sur un -dépét d’un chéque’ certi- fié de cinquante dollars ($50) a l’ordre du Canadian Railway Co. Le dépét sera remboursé lors du retour des documents en bon état dans les trente (30) jours suivant la date de la ferme- ture des soumissions. Pour de plus amples renseigne- ments techniques appelez L’Officier du _ projet, Terrace, C.B. (604) 635-4612. La soumission la plus basse ou toute autre ne sera pas nécessairement acceptée. R.A. Walker : Vice-Président- Edmonton, Alberta