SEUL JOURNAL FRANCAIS ‘\'Publié tous les: jeudis a Vancouver, B.C. par la Cie de Publications © La Colombie Ltée Bureau 2355 BURRARD & G. Bérubé, Rédacteur en chef : et Directeur-Gérant Yves Dupuis, Sec-Trés. @ Prix de Vabonnement: Au Canada et aux Etats-Unis $2.00 par an; Europe ‘$3.00 par an. SUNIR POUR GRANDIR suite de “La Colombie reprend ses Acti... ‘Dans un numéro subséquent, le directeur-gérant racontera plus en détails les circonstances du voyage. Nous’ nous en voudrions de ne pas. aussi mentionner et remercier chaléureusement, La Presse de Mon- tréal et son reporter, M. Ayotte, Action Catholique de Québec et le Poste de Radio C.B.F. de Montréal pour la publicité accordée. ve oi bi bina 911, RUE ROBSON -MEILLEURS VOEUX et HEUREUX NOEL fen ee * J. B. PARIS, D.S.C. ORTHOPEDISTE la colombie THE ONLY FRENCH NEWSPAPER Published every Thursday . at Vancouver, B.C. ‘ by La Colombie Publications Company Ltd. Office 2355 BURRARD e G. Bérubé, Editor and Managing Director Yves Dupuis, Sec.-Treas. ® Subscription: In Canada and United States, $2.00 per year. Europe, $3.00 per year. UNITY FOR PROGRESS SAMEDI, 21 DECEMBRE 1946 EI SIA OL LEO Fy Comme conclusion, ensemble, avec les bons conseils et l’aide de I’Est, avec le concours. de nos organisa- tions locales telles que la Fédéta- tion et les Cercles canadiens fran- ¢ais, avec l’appui morale de nos pa- roisses nationales francaises, met- tors l’épaule 4 la roue et comme de vrais pionniers, ne perdons pas cou- rage. Le chemin est parsemé d’épi- nes, mais Vhorison est belle. II ne suffit que de S’UNIR POUR GRANDIR. LEME ME NERS BS HE US MEE Dr. G. L. ROBINSON 1326 Burrard Vancouver WA Cevoir. Vancouver ; Crescent, en. honneur de M. Jean_ f Vinvitation de la Société Sympho- i Sicien recut une ovation spontanée * ma sa joie de voir-les nétres si ¥ K bien organisés ici, et il fit la con- § & quéte de tous lorsqu’il joua au piano © i’ quelques: compositions de Debussy. ¥ 3 d’accueillir la Fondation de ‘“‘La Verite”’ Jules-Paul Tardivel et Joseph-Israé] Tarte étaiat d’excellents amis mais leurs idées étaient sou- Tarte était un journaliste poli- tique plutét versatile tout en restant un bon catholi- que. Tardivel, lui, était un journaliste tout cour‘. Sa situation était donc plutot insolite au “Canadien.” En 1481, il laissait le “Canadien” sans trop savoir ce qu’il ferait. Quelques jours plus tard, Tardivel ren- contrat son ami le R. P. Lacasse, O.M.I. Il a raconté la rertontre:—Vous allez fonder un journal, pas grand, hebdomadaire, fonciérement catholique, mili- tant, indépendant des hommes et des partis politi- ques”—Mais, mon Pére, répond Tardivel, je n’ai pas de capitaux. J’ai 4 peine de quoi vivre pendant quelques mois”—“N’importe. Commencez par un pélérinage a Sainte-Anne, et lancez votre journal.” Tardive suivit le conseil du Pére Lacasse et le pre- mier nunéro de la “Vérité” parut A Québec en juillet 1881. T -divel le dirigea jusqu.a sa mort arrivée a Québec 24 avril 1906. i vent aux antipodes. Sa Majeste la langue francaise a la Cour d’ Angleterre La duchesse d’Uzés, dans ses piquants “Souve- nirs”, nous apprend qu’elle eut l’honneur une coupie de fois détre recue par la reine Victoria. La duchesse fut singuligrement surprise lors de sa premiére entre- vue avec la reine Victoria de constater qu’elle parlait absolument sans accent et avec une pureté que bon © nombre de parisiens lui auraient enviée. La duchesse d’Uzés ne manqua pas de féliciter la vieille souveraine sur sa maitrise d’une langue qui n’était pas la sienne. C’est alors que la reine Victoria apprit 4 son hdte qu’au Chateau de Windsor tous les membres de la famille royale, par un ordre trés strict de la reine, de- vaient parler francais pendant out le diner, et cela toute l’année. I] n’est donc pas étonnant que tous les fils de la reine Victoria qui sont venus au Canada parlaient admirablement la francais 4 commencer par le prince de Galles, plus tard Edouard VII qu’on a appelé plus tard le plus parisien des parisiens— Peut-on étre parisien sans parler le francais?—Plus tard, la princesse Louise, fille de la reine Victoria, vécut quatre années au Canada, avec son mari, {e marquis de Lorne. Les vieillards se rapellent encore qu’elle parlait francais 4 tous ceux qu’elle rencontrait. Le prince Arthur, le prince Léopold, le duc de Can- naught également fils de la reine Victoria, qui visi- térent le Canada parlaient trés bien la frangais. Dvailleurs, le duc de Kent, pére de la reine Victoria, préférait la langue francaise 4 la langue anglaise. —P. G. Roy. RECEPTION en ’honnenr de M. Beaudet Le comité de l’exécutif du Cercle Canadien Francais de Vancouver recevait, vendredi dernier chez Mme W. F. Seyer, i690 Westbrook malade. MM. -Béeaudeat, directeur musical a Radio-Canada, qui. était venu sur nique de Vancouver pour conduire lorchestre au concert de dimanche le 15 décembre, oti le distingué mu- § de l’auditoire. M. Beaudet, a la reception, expri- Nous sommes toujours heureux ™ nos aurons souvent le plaisir de les re- .¥ | M. MORRAY GAUDRY Propriétaire M. BOB CARLYLE .Gérant ET LE PERSONNEL DES ‘Morray’s ? Coffee Shops _ @ Seymour & Smythe @ 894 Granville @ 1519 Ouest, Broadway BE Tel.: ¥SOUHAITENT A TOUS UN ¥JOYEUX NOEL Ecoutez tous les s¢ dimajches au poste CKMO, ; iMe. da oto. p.m. BARADE OF HITS \ Vancouver Madame Georges Lambert recoit la nouvelle que son pére, M. Gé- déon Pepin, d’Edmonton est bien M. Pepin est organiste depuis de nombreuses années a Véglise Saint- Joachin d’Edmonton. Sa fille Mme A. Brissette le remplacera a l’orgue pour les fétes de Noél. Présente ses meilleurs voeux A ses compatriotes de langue francaise et leur souhaite un compatriotes, de Mea YEst, et nous espérons que nous sétetateretatenchenetenecnrnat Offrent 4 tous leurs paroissiens et a tous leurs compatriotes 3196 HEATHER, Vancouver Mme Imelda Olsen, fille ainée de M. Pepin, est organiste 4 la cathé- drale S.-Joseph d’Edmonton depuis plus de 25 ans, et musicienne re- connue 4a Edmonton. Le journal “La Colombie” se joint aux nombreux amis de Mme Larn- bert pour souhaiter un proript ré- tablissement .A M. Pepin. \ Kay \ eu ee La Section Dramatique du Cercle Canadien Francais de Vancouver compte reprendre ses activités aprés le Jour de I’An. LE SENATEUR ARISTIDE BLAIS M.D., F.R.C.S., Can, HEUREUX NOEL PAPETERIES & FOURNITURES DE BUREAU * C) Cartes de souhaits, anniversaires, félicitations, bonne santé, remerciements, etc. * SOUHAITE A TOUS UN JOYEUX NOEL MaArine 3855 1181 Granville de la Colombie-Britannique LEURS MEILLEURS VOEUX A-L’OCCASION DE NOEL Henri Meek, S.S.S., Curé