VANCOUVER METROPOLITAIN

PIGEON, VINCENT, AVOCAT ET NOTAIRE
688, rue Hastings Ouest, bur.410, Vancouver (C.-B.) V6B 1P1

TELEPHONES : o.oo ck. ack cog UR eee 604-684-2889
TELECOPIOUE. 6.) ois ss oon sac te ed PCe heen, Bios: 604-682-2241
GOUT 55 ia icge «an sess’ Sas RAR TA Pea ee eo vpigeon@telus.net

(voir annonce sur cette page)

QUINLAN ABRIOUX

Patrice M.E. Abrioux

B.P. 12154, 808, rue Nelson, bur. 1401, Nelson Square
Vancouver (C.-B.) V6Z 2H2

TELEPHONE | iris esse i sss ea ES eas 604-687-3711
lignedirectes so eucFe...ckilee sasha een Pees 604-601-3716
MOIECOPICUI Svs eens cegeieesadese iene she es eed 604-687-3741
COMO SS asa, < acs errupieinaasigasopedt tole nce pmabrioux@qalaw.com

(voir annonce sur cette page)

VARTY & COMPANY

David L. Varty

555, rue Burrard, bur. 900, Vancouver (C.-B. V7X 1M8

Téléphone s.otipeeevi hoe tRe Hc ee 604-684-5356
Téletopleumsyei ets .sh. cassie tc ase 604-443-5001

Courtiels:. cagahsetin tecwtz teeeigt Ov. 2 dvarty@smartt.com
SOT RES ats See TAREE ee eee www.vartylaw.ca

WHITE, JOHN M.

1281, rue Georgia Ouest, bur. 312, Vancouver (C.-B.) V6E 357

Telephone: 2. ccs ee ee sek ee eee eR 604-683-4161
Sis. 6s: a/n's-sishapsaveuegoeie dunn meaes pebaahee sakes 604-685-5677

PATRICE M.E. ABRIOUX

Avocat

QUINLAN ABRIOUX
C.P. 12154 Ligne directe : (604) 601-3716
Suite 1401, Nelson Square Téléphone : (604) 687-3711
808, rue Nelson Télécopieur : (604) 687-3741

Vancouver, BC. V6Z 2H2 Courriel : pmabrioux@qalaw.com

410-900 RUE HOWE
VANCOUVER CB CANADA Y6Z 264
LESPER AN CE

GILBERT J LAROCQUE
CD, PENG.

1604 893 8606
F604 685 7505
gj|@Imlaw.ca

Agents de marque de commerce

BANQUE

BANQUE DE DEVELOPPEMENT DU CANADA (LA)
Jeanette Mende
B.P.6,505, rue Burrard, Centre Bentall No 1, RDC Vancouver (C.-B.) V7X 1V3

Téléphone... oo... oe. code eice ibe s eae 604-666-7804
Télécopieur:.... cic Fert SF. vere tieg say aes 604-666-7859
Courriel: ........ 2. ccc eee c cee eew sees jeanette.mende@bdc.ca
SITE WED! «0:0 yo tov ehda ceteng ee oo eee www.bdc.ca

(voir annonce en page 27)

BETON ARME (RENFORCEMENT)

D & J REINFORCING STEEL LTD
Denis et Jacques
19551, Lougheed Highway, Pitt Meadows (C.-B.) V3Y 2J5

Téléphone :....... cee eee eee eee ee 604-644-6207/604-657-5026

TEIGCO PICU Se Sos srectycegeeace an wien od 604-465-0252
(voir annonce en page 27)

BIOLOGIE TOTALE

RENAUD, GILBERT

Consultation en biologie totale
3120 Glen Drive, Vancouver (C.-B.) V5T 4N6

Telephones rs). cs ok See Ate as 604-879-4563
Cellilatre: = anes er i ee 604-781-4563
Courriel’. .asc. eee as renaudbai@aicompro.com

(voir annonce en page 27)

Vincent Pigeon, B.A., LL.B.
Lawyer & Notary
Avocat et Notaire

410 - 688 West Hastings Street, Vancouver, B.C. V6B IPI
Tel: 604-684-2889 Fax: 604-682-2241
Email: vpigeon@telus.net

410-900 HOWE STREET
VANCOUVER BC CANADA V6Z 284
LES PER AN CE

ROBERT J LESPERANCE

D604 685 3737
1604 685 3567
F604 685 7505
rl @ Imiaw.ca

Trade-Mark Agents