LA FEDERATION DES FRANCOPHONES af DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE

QUE SACCO WEB DESIGN

Création de sites web et web marketing.

Frédérique Niel

120, avenue Milross, bur.1301, Vancouver (C.-B.) V6A 4K7

FElEphONG 552 sea gaus heater Cae CEG ote tae 604-685-1233
GCounriel 2525 races nati caohesss es frederique@quesacco.com
Site Webiei ic. decen oo aie os coe Ra boss hae Wwww.quesacco.com

SIMON TECHNOLOGY SERVICES & CONSULTING
Services informatiques sur mesure: formation, installation,
maintenance de réseaux, développement de projets (base de

données, sites web)

Bruno Simon

34218 - 17790 Highway, bur. 10, Surrey (C.-B.) V3S 8C4
Téléphone? 22.5 Gxt 2 Ges cocoa Ald. ieee 604-220-0935
Cellulaire: ............... ore ates vince s etme 604-220-0935
OEWTIENS BIG, cons aie dmeiet « celejoitie bsimon@infotechbusiness.com
Site Webs: .cc..c tesetebisas cia yieat www.infotechbusiness.com
INSPECTION DE MAISON

OMNILATERAL, HOME & PROPERTY INSPECTION LTD
Construction résidentielle et commerciale depuis 1969.
Membre de CAHPI (BC) - Vallée du Fraser.
Pierre Proulx

25474, 60° Avenue, Aldergrove (C.-B.) V4W 1H1

Sara trap ank we aumri ap SIG Aces Sots 604-857-0656
Goutal) chica net cose sine tics este esee omnilateralhpi@shaw.ca

INVESTISSEMENTS ET IMPOTS

YOU FIRST FINANCIAL CONSULTANTS /

FUNDEX INVESTMENTS INC.

Investissements et Impdts

Odette Morin - Conseiller financier

1200, rue Burrard, bur. 501, Vancouver (C.-B.) V6Z 2C7

TOLCPIRONE rey 5 os oicnins soc  RROM UNM es ss 604-878-0702
LSCTSANISIMANS 2 oo gees uss o2n cee enisem enone evo 3 1-877-688-2199
AT GIGCORNCUME 5. «sven oe ss ascv ba shunts eyieel oo sees 604-688-9178
ECUISM aceite ss... +s tee eeiek durham odette@you-first.com
SHE WED rt. pass. sphere ony dense cosets « www.you-first.com

(voir annonce en page 52)

J

JOURNAL

DAWA BUSINESS PRESS
Enseignement privé de langue chinoise tout niveau oral et écrit
donné avec |’explication francaise

Henry Wang

96, 62° Avenue Ouest, Vancouver (C.-B.) V5X 2E1

COUUNANO So 3 vi ices cv acVea ness cons ee siaebae 778-899-1318
NOOR 5 55 cao -0's ert so ts onan CARR os hee 604-322-9105
(Co, 1. Sas oC RRR oo 5 gwang62w@telus.net

Reéservez votre espace dés maintenant

31
VANCOUVER METROPOLITAIN

EXPRESS DU PACIFIQUE (L’)
Raphaél Perdriau :
1555, 7° Avenue Ouest, bur. 227A, Vancouver (C.-B.) V6J 1$1

NUMMNOBE oo. gee le cecei chk sear7 604-736-3734 poste 378

POIGCODMCUN <5 acai ss gS eels vet hope bok ke yng cote 604-736-3740

Colt 2S ee ae non redaction@lexpress.org

SHAE \ CE 0) Rida Seer a Poe ery Carinae 77: www.lexpress.org

SOURCE (LA)

Journal bilingue et multiculturel de Vancouver
Denmam Place, PO Box 47020, Vancouver (C.-B.) V6G 3E1

MONE arcs so oisis Fest aie Se sielcaiay ga eave i ohbead 604-682-5545
ICUS eyo sin nina aiu's ce'y nls oo vee’ son o Bote don 604-806-6397
CGUGIRP Ge gies so sled fo ytees sols ceacst ssa’ lasource@intergate.ca
SHENG Nes Grn cata se yh es Sten dee cee cogs www.thelasource.com
LIBRAIRIE

SOPHIA BOOKS

Marc Fournier

450, rue Hastings Ouest, Vancouver (C.-B.) V6B 1L1

TIO PIONC ssc P iiss cncs woes beriigcesenga cS sos dae be ¥s 604-684-0484
[SGQMENSANIS 1 AIS S «oo oie» bic oases vo bale ones be one on 1-888-684-4032
UCICCOPIOUN otis scene vo 5%s Sele gsc so% pedin's oi dae ogy 604-684-1683
COUITIGL oe saiitie SS cictays-o areas aig giclee s becca info@sophiabooks.com
Sit@ Web .=. sivves sii seed vores cee wees www.sophiabooks.com

(voir annonce en page 52)

ROYAL PACIFIC “<%
| Marie Léonard

Agente Immobiliére / Realtor

Direct: (604) 669-8484
Royal Pacific Realty
Corporation

550 N. Tower,

Oakridge Centre

650 West 41st Avenue
Vancouver, B.C.

Canada V5zZ 2M9

Medallion Club

Club Meédailion
4 Années

Membre du Club Exclusif des 10% des Agents Immobiliers
les plus performants de Vancouver.