Le 7 février dernier, en entrant
au bureau a 13h00 comme a 1'ha-

bitude, j'ty trouvai un brouhaha
épouvantable a propos d'un rien
tout aussi épouvantable qu'inuti-
le. Le tabloid "The Province" ti-
trait a la Une:

"ISLAND FRENCH FRACAS
-Esquimalt alderman back English
only, page 3."

wow! Sensas!!! C'est tout le
bureau de La Société Francophone
qui bouillonnait car, depuis le
matin, le téléphone ne dérougis-
sait pas d'appels provenant de
journalistes attirés par la chose
et qui sait, un peu a l'afftt de
matiéres a sensation.

Faisons le point sur l'article
rédigée par Don Hauka, Staff re-
porter pour The Province et inti-
tulé:

"Bilingual battle brewing".

Dabord, ce monsieur le journalis

te base son histoire sur un fait
qui s'est déroulé il y a une se-

maine de cela. I1 implique l'usa

ge du frangais a la base de l'ar

mée canadienne d'Esquimalt - la
plus importante au pays. I1 sem

blerait que 5 conseillers munici

paux et 10 000 citoyens anglopho

nes aient signés une pétition -
petition envoyée au Premier
Ministre Bill Van Der Zalm - qui
aurait pour but de rendre la Co-

lombie-Britannique une province
unilingue anglaise.

Pourtant, foi de frangais, il est
facile de considérer les quel-—
ques 1 400 francophones employes
par la CFB - Esquimalt, —- ainsi
que leurs femmes et leurs enfants
- comme représentant une partie
tres active dans le systéme éco-
nomique d'Esquimalt. Pourquol
donc les empécher de s'exprimer
dans leur langue natale? Parle
-t-on plus le frangais a Esqui-
malt qu'ailleurs dans la provin-~
ce? Aurait-on oublié que les ma-
noeuvres militaires du systéme de
défense canadien se déroulent en
anglais, langue officielle de tra
vail.

EDITORIAL

Les militaires de la Défense Na-
tionale du Canada, si ils’ sont
francais d'origine, doivent ap-
prendre l'anglais avant d'étre
affectés aA quoi que ce _ soit.
Faut-il penser que les privilé-
ges accordés par un employeur in-
portant 4 des candidats bilingues
ou polyglottes, stimulent la com-
pétition et alimentent les préju-
gés chez nos amis anglophones?

Sachant qu'un journaliste de
troisiéme classe se permet de
traduire du frangais un titre
officiel:

"Federation of Franco-Columbians"
il est facile de mettre en doute
son degré de connaisance sur le
fait francais a Victoria - et ses
environs - et de comprendre qu'il
fait du "Sensationalism"!

Nous avons notre mot & dire et
nous avons a poser une action
positive qui justifie bien notre
intégrité francophone: donner
l'exemple.

Depuis que les nouvelles sont pu-
bliées, que les journalistes
francais ont cessé d'appeler au
bureau BEAUCOUP de parents anglo-
phones nous ont appelés pour
s'inscrirer membre au sein de la
S.F.V. ou dans les classes
d'immersion !!!

Votre force réside dans 1'affir-

mation de votre identité. Vous
serez entendu a partir du jour ou
vous vous joindrez aux nombreux
membres de La Société Francophone
de Victoria. Tous partagent la
méme cause : LE FRANCAIS.
Ensemble, nous défendons nos
droits et prenons la place qui
nous est réservée: citoyens
respectables et respectés de
langue frangaise au Canada.

t