Petites Annonces GARDERIES SERVICES Dame parisienne parlant que fran- ¢ais, avec minimum d’anglais, cherche travail ou garderait en- fants 4 domicile. Appelez 321-2171. La Libellule, garderie familiale licenciée pour les enfants de 3a 5 ans accepte les inscriptions déja pour septembre. Ouvert a tous. Faites réservations dés que possi- ble. Tél. 4 Louise Marchand au 853-9980. VENTES A vendre: 150 livres en francais a état neuf (Laffont, Best Seller), trés belle reliure, quantité et prix a débattre. Tél. a P. Defresne au 465- 3167 aprés 18h00. (0706). A vendre: 1989 Kawasaky 500 3500$. Computer commodore 64, 2508S. Lit d’eau queen size, miroir et porte, 200$. Tél. a Lynda au 275-2713. A vendre: Chrysler 1970 rouge vin, 2 portes, pneus neufs, 800$ ou meilleure offre. Marcel au 228- 0497. Patisserie Bordeaux cherche 2 commis-vendeuses. Tél. a Héléne au 731-6551. (1406). Nous avons besoin de représen- tants pour une Compagnie établie depuis 1887. Si vous étes travaillant et intéressé a rencontrer le public, nous avons des ouvertures pour six a dix représentants. Possibilité jus- qu’a 36,0008 par an. Appelez Vic- ky au 875-8931. (0706). Leo’s - T.V., Vidéo et Service. Réparation de TV couleur et vidéo, micro-onde HI-FI, Stéréo. Service a domicile et livraison gratuite. Contactez Aurélio au 28-405 North Road, Coquitlam, 937-3666. (120492). Viens apprendre a maitriser tes pensées et faire de ton esprit ton meilleur ami. Enseignement de la méditation et connaissance de Raja Yoga gratuit. Tél. 4 Christine au 435-7002. (2806). Devant étre stagiaire a Vancou- ver, un étudiant francais, agé de 18 ans, recherche famille canadienne - CRIC le 28 juin 1991. Avis public Avis public CRTC 1991-53. Projets de modifications au Réglement de 1986 sur la radio; au Réglement de 1987 sur la télédiffusion; au Réglement de 1990 sur la télévision payante; et au Réglement de 1990 sur les services spécialisés. Selon les réglements actuellement en vigueur concernant la radio, la télévision, la télévision payante et les services spécialisés, il est interdit de diffuser des propos offensants ou des images offensantes fondés sur la race, l'origine nationale ou ethnique, la couleur, la religion, le sexe, l'dge ou la déficience physique ou mentale. Afin d’élargir cette interdiction de maniére a inclure la “diffusion de programmation offensante fondée sur lorientation sexuelle, le Conseil propose aujourd'hui de modifier ces réglements. Toutes les parties intéressées doivent faire parvenir leurs observations écrites au sujet des projets de modifications au Secrétaire général, CRTC, Ottawa, K1A oN2, au plus tard Ewg Conseil de la radiodiffusion etdes | Canadian Radio-television and télécommunications canadiennes | Telecommunications Commission Canad. a: Ken Ogston PETROCANADA V9B 5P9 Petro-Canada 2669, Wilfert Road Victoria (C.-B.) | Ce offre une excellente occasion a une personne qu'intéresserait la location d'une STATION-SERVICE MIXTE AVEC DEUX BAIES DE SERVICE, située a Victoria (C.-B.). ‘STATION-SERVICE A LOUER Une expérience de l'automobile et de la mécanique serait préférable, mais les princi- pales qualités nécessaires sont I'esprit d'ini- _tiative, l'enthousiasme et la volonté de s'intégrer a une équipe gagnante. Vous aurez également a faire un investissement. En contrepartie, Petro-Canada vous assu- rera un soutien commercial exceptionnel, notamment en matiére de publicité, de pro- motion et de techniques marchandes. Veuillez ne pas téléphoner, mais faire par- venir votre curriculum vitae, avec des ren- seignements sur votre situation financiére, en mesure de l’héberger contre rénumération au cours des mois d’aotit et septembre 1991. Ecrire a Mme Bruchon Francoise, 30 rue des écoles, 21250 Seurre, France. Si les voyages-échanges vous in- téressent et vous avez entre 13 et 18 ans, communiquez avec Claude R. Esposito au (604) 987-3937. McDonald embauche actuellement du personnel a temps plein et a temps partiel. Broadway & Blen- heim. Tél.: 736-6751. SUIS A LA RECHERCHE D’un radiateur de chauffage central en fonte d’occasion hauteur 18 pouces. Faire offre a: RAYMOND PALLARD Broadway Gas Tél.: 434-7948. LE CLUB ALOUETTE Club de conversation en francais Tous les jeudis 19h30 a 21h30 al’ Université de Victoria entrée gratuite Pour plus de renseignements Téléphonez a Jim 4 384-2548. Travaux publics Public Works Canada Canada Be ke Appel d'offres LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entreprises ou services énumérés ci-aprés, adressées au Gestionnaire régional, Politique et administration des marchés de la Région du Pacifique, Travaux Publics Canada, 601, 1166rue Alberni, Vancouver, (Colombie-Britannique) V6E 3W5S seront regues jusqu’a l'heure et la date limite déterminées. On peut se procurer les documents de soumission par l'entremise du bureau de distribution des plans, a l'adresse ci-dessus. TRAVAUX Appel d'offres no 70M-91-0010: Modifications et rénovations aux bureaux du CEC a Vancouver-Nord (C.-B.). Date limite: le 20 juin 1991 411 h AM (HNP) On peut consulter les documents de soumission aux bureaux de l'Amalga- mated Construction Association of B.C. a Vancouver. Visite des lieux; On pourra visiter les lieux le 11 juin 1991 4 10h (HNP). Information: W. Paull, 666-2755. Pour renseignements techniques: W.A. Paull, chargé de projet (604) 666- 2755. Renseignements sur les soumissions: (604) 666-0185 Ni la plus basse ni aucune des soumissions ne sera nécessairement retenue. Les petites annonces du Soleil de Colombie, Ga marche! 683-7092 683-7092 683-7092 Appel 5, d offres Service de transport La Société acceptera a l'adresse ci-dessous, jusqu'a 15h, le jour de cléture prescrit, les soumis- sions cachetées pour le(s) service(s) de transport suivant. Service 1. Service urbain combiné a Sidney. 2. Service urbain combiné a Duncan. 3. Consolidation desroutestura- les no 4, 7,°12, 13 et 14 a Lan- gley. 4, Route rurale no 1 a Fruitvale. 5. Service d'autoroute 4 Kam- loops-Prince George. 6. Service d'autoroute 4 Kam- loops-Penticton. Spécifications Les détails du contrat, les horai- res du service et le formulaire de soumission peuvent étre retirés a: Société canadienne des postes Service des contrats de transport B.P. 2110 Vancouver, C.-B. V6B 4Z3 Tél.: (604) 662-1449 Date limite et dépot: Tel que spécifié dans les clauses du contrat. La Société ne s'engage a accep- ter ni la plus basse ni aucune des soumissions. POSTE SMAIL Société canadienne des postes - Canada Post Corporation Le Soleil de Colombie a ate a Travaux publics Public Works Canada Canada Appel d'offres LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entreprises ou services énumérés ci-aprés, adressées au Gestionnaire régional, Politique et admi- nistration des marchés de la Région du Pacifique, Travaux publics Canada, 601, 1166 rue Alberni, Vancouver, (Colombie-Britannique) V6E 3W5 seront recues jusqu'a l'heure et la date limite déterminées. On peut se procurer les documents de soumission par l'entremise du bureau de distribution des plans, a l'adresse ci-dessus sur versement du dép6t exigible. TRAVAUX Appel d'offres no 70C-91-0013: pour le compte de Transports Cana- da/Groupe des aéroports - Modification des portes de sécurité-issue de secours, aérogare de I'aéroport international de Vancouver, Rich- mond (C.-B.). Date limite: le 20 juin 1991 411 hAM (HNP). Dépot: 100$ On peut consulter les documents de soumission aux bureaux de l'Amalga- mated Construction Assn. of B.C. 4 Vancouver. Visite des lieux: On pourra visiter les lieux le 11 et le 18 juin 1991 4 8h30 AM (HNP). Priére de communiquer avec Patrick Shapiro au (604) 276- 5526. Renscignements techniques: G. Jackman, chargé de projet (604) 276- 5446. Renseignements sur les soumissions: (604) 666-0185. INSTRUCTIONS Le dépét afférent aux plans et devis doit étre établi a l'ordre du Receveur général du Canada. Il sera remboursé sur retour des documents en bon état dans le mois qui suivra le jour de l‘ouverture des soumissions. Ni la plus basse ni aucune des soumissions ne sera nécessairement Canada acceptée. spr heel NL nla i a a nll it ltl yl natty pert pane nati aaa imine lr Ra inp antinori meinen, ane, Soe neree | pay lp pai Vendredi 7 juin 1991