Ee Ore ae eee ee

SRete
Ss
es ae eae
| ;
; i &
f | $ LE SEUL HEBDOMADAIRE DE LANGUE FRANCAISE :
f | &§ DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE
| aes est publié par: —
5 1 si LE SOLEIL DE COLOMBIE LTD., °
i = 3213 rue Cambie, Vancouver: 9 :
} aes Téléphone : 879-6924
| H a
| ro Directeur: André PIOLAT :
| : Bi ; %
; § Secrétaire: Marguerite Batut °
bo ‘ R
: BS Redaction: Pierre Corday
RS |
’ eek .
f pes :
] . oS Courrier de deuxiéme classe sous ’
f deg le numéro d’enregistrement 0046 %
q i ote 7 aS
: ; Re R
—— 2 :
BS @ f
§ Sn ;
| BS LES HEBDOS DU CANADA
\
a
1 3
;
j :
t 4
5
i F See
d’ Ottawa
a |
| / ENERGIE OLEODUC
: Le ministre des Finances, Le ministre de l’Energie,
i { John Turner, a rappelé aux Donald S. Macdonald, a révé-
: Etats-Unis que les critiques 1é que le gouvernement cana-
/ : formulées par les observateurs  dien examinait toujours le
! : américains 4 l’endroit de la projet de construction d’un
j ; politique énergétique du Ca- oléoduc de la Ashland Oil
{ ; nada ne sont point fondées entre Oswego (USA) et le Bas-
i et que, de toutes fagons, la Saint-Laurent, mais _ avant
\ ; préoccupation premiére d’Ot- d’entamer la concrétisation
i tawa est de satisfaire en prio- de ce projet, il faudra_préala-
j rité les besoins en pétrole des blement, obtenir la bénédic-
\ Canadiens. Ces propos de tion de lOffice nationale de .
} M. Turner rejoignent substan- energie.
j i tiellement ceux tenus par le
5 ; Leader parlementaire du gou- FETE NATIONALE
; t vernement, Allan MacEachen. Les Canadiens pourraient
: E étre amenés a célébrer une
: DROIT DE L’HOMME nouvelle féte nationale, le
Le ministre de la Justice, troisitme lundi de février,
/ Otto Lang, déposera aux afin de souligner plus tangi-
: Communes, un projet de créa- | blement | heritage culturel du
} tion d’une Commission na- Canada. Ce conge entrerait en
; tionale des droits de ’hom- Vigueur dés 1975.
| me. Cette commission assure-
' ra une protection aux person- ENERGIE
; nes qui sont les moins a : ~
{ a tice 5 Le Premier ministre, P.-E.
; BO ee eee Trudeau a divulgué, cette se-
: CANADA-URSS maine aux Communes, la po-
: litique de son gouvernement
Le ministére des Affaires concernant le pétrole cana-
extérieures, dirige par Mit-  dien. Ces mesures proposent,
chell Sharp, a deévoilé les de- entre autre, la création d’une
tails d°un important program- Compagnie nationale du Pé-
me de coopération scientifi-  trole: Je gel des prix du pétro-
que, universitaire et culturelle je prut domestique ainsi que
{ arreté conjointement par le de Vhuile 4 chauffage, jusqu’a
; Canada et ’Union soviétique. jg fin de Vhiver; le prolonge-
f H ment du pipeline de Sarnia a
} BILINGUISME Montréal; l’abolition de la li-
{ Selon le Premier ministre, ne théorique de la Vallée de
} P.-E. Trudeau, un Canada bi- l’Outaouais et une aide accrue
: lingue est plus important aux 4 teen de nos res-
1 } yeux du Québec qu'un gallon SOuUrces energetiques.
f ' de pétrole de |’Alberta.
( :
} |  ANTI-POLLUTION SONDAGE GALLUP
: i
{ z Le ministre .des Trans- Le dernier sondage de la
{ ports, Jean Marchand, acon- firme Gallup, datant du 12
: ; ;  seillé aux automobilistes de décembre, révéle que le vote
| | ne pas enlever les dispositifs | populaire des canadiens vis-a-
: anti-pollution de leur véhicu- vis les partis politiques fédé-
} } le. Certains, disait-il, croient raux  s’établit actuellement
} réaliser ainsi des économies comme suit: Libéraux 43% ;
a de carburant. Conservateurs 33% ; Néo-dé-
: mocrates 18%.
) N 3 "3 :
oe Ces récents résultats dif-
q Le ministre des Affaires férent sensiblement de ceux
] exterieures, Mitchell Sharp, a du mois d’octobre dernier
| mis en garde ses collégues de _lorsque le sondage répartissait
VOTAN contre une éventuelle - la faveur populaire de la fa-
exclusion du Canada dans ses ¢on suivante: Libéraux 35%;
efforts destinés a aplanir les  Conservateurs 353 et les Néo-
divergences qui opposent les démocrates 20%.
Etats-Unis et leurs partenaires
| d’Europe occidentale.
Wipe St - Lae ie See

estab is wane aY

TY TT yl

ah?
an =
q

2, Le Soleil de Colombie, 4 janvier 1974

o
aa daa ae aa ae

SRD

o
225
aes aes ee

PRI

9
Yee eo ese e een

=,

a

,
Wee" ee" e'e" °

OOOO
RRR RO

RID

EDITORIAL
VIVE 73!

AUX PREMIERS JOURS DE L’ANNEE NOUVELLE, IL EST JUDI-
CIEUX DE JETER UN REGARD RETROSPECTIF SUR L’ANNEE QUI

VENT DE S’ECOULER,
R

ALISES ET DES ECHECS SUBIS.
DE 1973, DU POINT DE VUE DE LA FRANCOPHONIE EN COLOM-
BIE BRITANNIQUE, ON PEUT DIRE QUE CE FUT UNE BONNE AN-

NEE.

POUR SE RENDRE COMPTE DES PROGRES

IL Y EUT D’ABORD, APRES QUATRE MOIS DE LETHARGIE, LA
REANIMATION AU DEBUT DE MAI DU *‘SOLEIL DE VANCOUVER”,
LE SEUL JOURNAL, DE LANGUE FRANCAISE SUR LA COTE DU PA-

GET,

VENEMENT FUT SUIVI PAR LE ,CONGRES DE LA

CIFIQUE.
pore ion DES FRANCO-COLOMBIENS QUI RESULTA EN L’E-
LECTION D’UN CONSEIL EXECUTIF, QUI EUT LE COURAGE DE
FAIRE FACE A LA REALITE ENMETTANT FINA HUIT ANS DE GE-
RANCE INEPTE ET QUI, AVEC SON NOUVEAU DIRECTEUR GENE-
RAL, SEMBLE ETRE EN VOIE DE REDONNERA CETTE ORGANISA-

TION LE DYNAMISME QUI L’ANIMAIT DU TEMPS DU *

VOLAT”’.

NE-

LA COMMISSION SCOLAIRE DE VANCOUVER, EN OUVRANT DANS

LE SYSTEME PUBLIC, A L’?

COLE LLOYD GEORGE, DES CLASSES

DE JARDIN D’ENFANTS ET DE PREMIERE ANNEE, OU L’ENSEIGNE-
MENT EST EXCLUSIVEMENT EN FRANCAIS, A RECONNU OFFICIEL-
LEMENT LE FAIT FRANCAIS. MALHEUREUSEMENT, 95% DES EN
FANTS, INSCRITS ETAIENT UNILINGUES ANGLAIS. ESPERONS QUE
LES RESULTATS DE CETTE EXPERIENCE ENCOURAGERONT NOS
PARENTS FRANCOPHONES A RECLAMER L’OUVERTURE D’AUTRES
CLASSES POUR LA RENTREE DE SEPTEMBRE 1974 ET A Y INSCRI-
RE LEURS ENFANTS.

LA SOCIETE RADIO-CANADA ETENDIT LE RAYONNEMENT DES
EMISSIONS RADIOPHONIQUES DU POSTE CBUF-FM JUSQU’A TER-
RACE PAR L’ENTREMISE D’UN POSTE DE RELAIS, QUIEXISTE DE-

PUIS LE 12 NOVEMBRE? LES HABITANTS DE CETTE R

GION SEP-

TENTRIONALE DE LA PROVINCE PEUVENT DONC PARTICIPER A
LA FRANCOPHONIE PROVINCIALE.
A VANCOUVER, LE GROUPE ‘*LES FRANCOPHONES C.B. A
ORGANISE DES BALS, PIQUE-NIQUES, RALLYE, AUTOMOBILES,
ETC. .., ET, AVEC L’AIDE D’UNE LOTERIE, MEME SI CELA NE
DONNA PAS LES RESULTATS ESPERES, A ORGANISE UN CAMP DE
VAGANCES POUR LES ENFANTS FRANCOPHONES, QUI FUT UNSUC-

CES.

A VANCOUVER EGALEMENT, UN CLUB RICHELIEU EST EN
VOIE DE FORMATION.
A VICTORIA, LE NOUVEAU CENTRE SOCIO-CULTUREL, AINSI
QUE LE,CLUB CANADIEN-FRANCAIS REUSSIT DE NOMBREUSES

ACTIVITES.

A MAILLARDVILLE, A

vali VEC L?AIDE DU GOUVERNEMENT FEDE- |
_. |... -RAL-ET LE. CONCOURS DE LA MUNICIPALITE,LE PLAN MAILLARD
neo SOUS LA DIRECTION DE ROBERT DE TILLY, PREPARE DES

BAUCHES DE REAMENAGEMENT DE CETTE COMMUNAUTE.

A KAMLOOPS, TERRACE, KELOWNA,

PRINCE GEORGE, AL-

BERNI ET DAWSON CREEK, DE NOMBREUSES ACTIVITES EURENT

LIEU.

ET POUR COURONNER TOUS CES SUCCES, STATISTIQUE CANADA
NOUS ANNONCE LES RESULTATS DUDERNIER RECENSEMENT, QUI
INDIQUENT QUE LA COLOMBIE BRITANNIQUE EST LA SEULE PRO-

VINCE OU LE POURCENTAGE DE

OUI, 1973

°F RANCOPHONES A AUGMENTE.
PEUT ETRE CLASSEE COMME UNE BONNE ANNEE’

ESPERONS QUE CET ELAN SE CONTINUERA EN 1974.

Concours

Nous avons regu de trés
beaux dessins de tous les

coins de la province.

étaient tous trés jolis mais
puisqu’il faut bien qu’il y
tout
concours qui se respecte,

ait un gagnant dans

(!), nous avons choisi

dessin que nous ont fait par-,
venir les enfants de l’école

Skeena de Terrace.

Nous espérons bientdt d’
ailleurs vous faire voir sur
une photo ce beau dessin
qui mesure 3 pieds de haut
sur 7 pieds de large, et qui |

MERCI !

. 74
2, nov oo Sept. 74
me 6 déc 74 %,

96 juin 74

Lorsque la bande d’en-
voi de votre journal ne
porte aucune date au-
dessous de votre adres-
se, cela signifie que vo-
tre abonnement est ter-

miné. Réabonnez-vous
donc sans attendre.

- >
25 20 nov. 74° Juin 74 “@

ANDRE PIOLAT

“Le Soleil de Colombie ”

fait maintenant partie du dé-
cor du journal. Ces élé-
ves recevront vingt dollars
et un abonnement d’un an
au Soleil. Aussi une mention
spé ela .4 Suzanne Robillard
de la rue Borden 4 Victoria.
Suzanne recevra un grand
jeu de Jean-Francois Micha-
el.

COLOMBIE BRITANNIQUE.

Veuillez trouver ci-joint la somme de $........ pour
( ) abonnement, ( ) renouvellement au Soleil de Vancouver.

J‘inclus aussi la somme de $.... .....pour donen

aide au journal.

INOIWR A G8 FOR oe oe aA

ADRESSE:. = . . -«

DATE:..-.-

ABONNEZ-VOUS AU _
SOLEIL de Colombie ;

3213, rue Cambie, VANCOUVER 9, C. b. Tél ; 879-6924
LE SEUL JOURNAL DE LANGUE FRANCAISE DE LA

ooeer eee eee eee soe seer eoseene
os © #2928 € © 6.0 ¢ 0 0 0:0 © «€ 0 0'6 ove

jan, Canada & U.S.A $7.00 - Autres pays $10.00

~ Un grand merci aussia Vé-

ronique et Eric Bourquin de
l’avenue Birtles A Victoria,
a Mary-Lee Wright, Sylvie
Scopazzo et Brigitte Son-
nendrucker de Vancouver, ain
si qu’a Raymond Brodeur
d’Abbotsford. Ils recevront
un disque de 45 tours.

+

+,

4
Bd
j

i
|