Le Soleil de Colombie, jeudi 31 mars 1988 - 5 Information Des cassettes a l’ Alliance Francaise L’Alliance Frangaise de Vancouver disposera en avril des cassettes suivantes: L’émission Apostrophes du 17 juillet 1987 a pour titre «Les choses de la vie». Bernard Pivot y discute des choses de la vie concrétes, palpables com- me *Je™ -pain; le “vin}-, Daniel Friedman pour «Une histozre du blue-jean» et Marie-Claude -Andrade pour «Les porte- bonheur. «Le cri de la Chouette» (1h 29mn) d’aprés l’oeuvre de Hervé Bazin. «Vipére au poing» et «La mort du petit cheval» se situent entre les deux guerres mondiales et sont le récit 4 peine transposé de l’enfance malheureux d’Hervé Bazin et surtout d’une haine entre une mére terrible et son fils. «Le cri de la Chouette» se situe 25 ans plus tard. «Les Contes du Chat Perché: le loup» (20 mn) d’aprés Marcel Aymé. Delphine et Marinette vivent avec leurs parents dans une ferme. Elles vont al’école, font des bétises, se disputent et jouent... avec des compagnons peu ordinai- } res, les animaux de la ferme: des animaux exceptionnels puisqu’ils parlent... Ces cassettes sont visibles tout au long du mois d’avril a Alliance. Vous pourrez choi- sir l'heure et le jour qui vous conviennent (entre 9h et 21h, weekends exclus) en prenant rendez-vous au 327-0201. [EN BREF] L’Office national de l’énergie a décidé de reprendre une audien- ce concernant une demande qui lui avait été présentée par Trans Mountain Pipe Line Company Ltd. relativement 4 un projet d’expansion de son_ réseau pipelinier en Colombie-Britanni- que et en Alberta et a la conception des droits connexes applicables aux nouvelles instal- lations du réseau. L’audience reprendra le 11 avril 19884 9h., a Burnaby, (Colombie-Britanni- que) en un lieu qui sera communiqué a une date ultérieu- res L’Office entendra de nouveau certaines préoccupations envi- ronnementales et socio-6conomi- ques au sujet de |’installation de réservoirs additionnels de stocka- ge au terminal que Trans Mountain exploite 4 Burnaby. Toute personne qui désire produire une preuve relative- ment a ces questions doit déposer un mémoire auprés de l’Office et en signifier une copie a toutes les parties 4 l’audience, au plus tard le 6 avril 1988. La demande est disponible, pour examen, aux bureaux de Trans Mountain, a Vancouver, a la bibliothéque de l’Office, a Ottawa, et au bureau de !’Office, a Calgary. Territoires du Nord-Ouest Un financement fédéral-provincial pour Il’alphabétisation Le ministre de ]’Education et chef du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest, M. Dennis Patterson, et le secrétaire d’Etat, M. David Crombie, ont annoncé que les deux ordres de gouvernement ont versé une somme de 150 000$ pour la tenue d’un colloque sur l'éducation permanente. La contribution du gouvernement fédéral s’éléve a 50 000$. Le colloque, qui se déroule présentement a Inuvik, réunit des personnes de divers secteurs et des représentants d’association qui tenteront de faire le point sur l’éducation permanente dans les Territoires du Nord-Ouest. Le colloque devrait permettre aux participants de formuler des recommandations visant a mettre en place une nouvelle stratégie en matiére d’éducation, afin que les Territoires du Nord-Ouest soient pourvus de programmes éduca: tifs structurés et de services destinés aux adultes comme, par exemple des cours de base en alphabétisation et des cours d'initiation aux programmes de niveau postsecondaire. «Le colloque qui a leu cette semaine, a pour sa part déclaré M.. Patterson, marque un tournant décisif dans le domaine de l'éducation dans les Territoz- res du Nord-Ouest. Les T.N.-O. accuse en effet le plus faible niveau d’instruction au Canada, avec 37,1 pour cent d‘analphabe- tes. Les recommandations qut seront faites dans le cadre du colloque nous aideront a déterminer quels sont les programmes qui conviennent le mieux @ la population de nos régions.» En annoncant cette aide financiére conjointe, M.Crombie a déclaré: «Je me rejouts que nous donnions suite ainsi a notre engagement a l’égard de la promotion de lalphabétisation.» M. Crombie a également insisté sur le fait qu’un meilleur niveau d'instruction de la population permettra d’assurer la croissance économique et sociale des Territoires du Nord-Ouest. La subvention sera gérée par le collége Arctic, une association non gouvernementale créée par voie législative qui dispense des cours aux adultes ainsi qu’aux étudiants au niveau postsecon- daire, dans les Territoires du Nord-Ouest. DRF 13003 MEMBRE DE UALLIANCE DES ASSOCIATIONS TOURISTIQUES CANADIENNES ‘Comment tirer le maximum de votre journée daffaires. Nous savons combien les gens d’affaires ont des horaires chargés et aussi combien les déplacements et les voyages peuvent causer toute une gymnastique de planification. C’est pourquoi nous avons modifié notre horaire pour mieux vous accommoder aux heures de pointe. Nous avons augmenté le nombre de nos vols vers les principales destinations de l’Ouest. De cette facon, si nous ne pouvons ajouter des heures a votre journée, nous pouvons certainement vous aider a tirer le maximum de celles que vous avez. Contactez votre agent de voyages ou Air Canada pour obtenir l’horaire complet. On s’affaire de tout coeur. ®) AIR CANADA