PERO TRE ER
f ’

2

Le Soleil de Colombie, vendredi 25 juillet 1980

Le point de vue par...Annie Granger

Conférence des femmes da Copenhague

L'illusion de l'égalité

Dans le cadre de la décennie de la femme, du 14 au 30
juillet, se tient 4 Copenhague, la conférence internatio-
nale organisée par I’'Onu.

Cette conférence doit faire le point sur plusieurs
dossiers: celui des femmes palestiniennes qui a
rencontré plusieurs divergences, surtout dans le milieu
juif. Le dossier des femmes du Moyen Orient a
également provoqué des remous avec l'intervention de
Mme Sadate.

La délégation iranienne en accord avec une déléguée
américaine a envisagé la possibilité d’une “marche des
méres” tant en Iran qu’aux Usa. Elles espérent ainsi
ont-elles déclaré, mettre fin au probléme des otages.
Mais avec le peu d'importance. qu’ont les femmes dans
ce pays islamique, il est peu probable que le
gouvernement | iranien en tienne compte..

Autre ee. prulant: l’excision du Bors ou
circoncision féminine, pratiquée sur de jeunes adoles-
centes dans des conditions déplorables et lamentables.
Prés d’une centaine de millions de jeunes femmes, dans
le monde, en particulier en Afrique, subissent cette

-épreuve Lors du débat sur cette question, plusieurs
participants ont demandé que soit adressée aux
gouvernements une condamnation de cette pratique:

pratique rituelle existant depuis des générations mais
qui reste un moyen d’oppression de la femme.

L’Unicef, lUnesco ont été vivement condamnés de faire
silence et il est 4 souligner que les médecins qui.
pratiquent l’excision ont souvent fait leurs études dans
le monde occidental.

Les délégations africaines composées de plusieurs
femmes ont déclaré qu’elles ne voulaient pas se voir

_imposer des idées par les Occidentales, qu'il y avait

différence de mentalité et qu’on devait prendre compte
de cette mentalité. Donc une impasse dans ce dossier
qui, depuis plusieurs années, verse beaucoup d’encre.

La discrimination sexiste doit faire l’objet d’une
convention. Discrimination sexiste que l’on retrouve

dans de nombreux pays,,, quels que soient l’attitude et

le régime politique de ceux-ci : exemple, en France,
inégalité dans les salaires des femmes; dans plusieurs
pays, mariages contraints pour les fillettes de moins de
10 ans; certaines professions interdites aux femmes.

Combien d’autres dossiers pourraient étre discutés?
Celui de deux millions de femmes violées en Inde, par
exemple, celui des jeunes épouses indiennes brulées
vives par leur conjoint, car elles n’ont pu payer la dot
promise. —

L’analphabétisme, un des plus graves problémes
d’apres le Secrétaire de l’Onu: deux personnes sur trois
ne savent ni lire ni écrire dans le monde et ce sont des
femmes.

Dans les camps de réfugiés cambodgiens, vietna-
miens, parce qu’elles sont-femmes, celles-ci ne

_ recoivent la nourriture, envoyée par des pays

occidentaux, qu’aprés les hommes et enfants et encore
quand il en reste!

Réalités qui existaient il y a cent ans et qui existent
encore de nos jours.

_ are ce etn tt nettle tl al BE ng

Vernissage de
Hacoun-Lutsky pour les
10ansdu Bouquineur

Al occasion de son 10e anniversaire “Le Bouquineur”
a présenté, la semaine passée, les oeuvres de Anna

_Hacoun-Lutsky.

Ce vernissage n’était pas le premier d’Anna, mais il
présente un nouveau visage de I’artiste, une nouvelle
facette de ce talent franco-colombien. “Aujourd’hui - dit
Anna - je fais des choses beaucoup plus poétiques et
lyriques”.

Des courbes plus chatoyantes, des couleurs plus
fondues et plus claires voila Hacoun-Lutsky nouvelle
formule.

Anna Hacoun-Lutsky

Communiquez en francais
avec nos gouvernements

Se rahe ake ake ake ake ae oe ake ee aie afc afc ic 2k 2k

Maillardville tourne une page

symboliquement, le temps est sombre, les nuages épais .

Départ des Soeurs de Sainte Croix

par Roméo PAQUETTE ‘
C’est le 15 juillet 1980. Il est 9.00 heures du erkstin et,

laissent tomber une pluie fine. Votre serviteur se présente
chez Adrien Michaud, avenue Edgar, pour y rencontrer, une
derniére fois, les Soeurs de Sainte-Croix qui font leurs
préparatifs de départ. Elles partiront par camion et voiture,

transportant quelques possessions, et mettront le cap vers
Edmonton, leur maison provinciale pour l’ouest canadien.

Il y avait a peine une

semaine, le dimanche, 6 juil- -
‘let, la paroisse se réunissait

pour faire ses adieux a Sr
Alice Desfossés, voir “‘Thé
d’adieu aux Soeurs de

Sainte-Croix”), celle de ces
religieuses qui avait exercé
son apostolat 4 Maillardville
depuis l’arrivée de sa congré-
gation, il y a douze ans, en
1968. Plusieurs souvenirs

avaient été relatés a cette .

occasion. Sr Thérése
trice provinciale de la com-
munauté, 4 Edmonton.
Raconta comment, a la suite
du départ des Soeurs du Bon
Pasteur, qui avaient dirigé
les destinées de-l’école
paroissiale Notre-Dame de
Fatima, depuis le début des
années 50, son frére, le R.P.

AEonntaoes au Soleil de Colombie 3213

Guy Michaud, O.M.L,,. alors
curé, avait appelé les Soeurs
de Sainte-Croix au secours
de la paroisse, dés le 31 mai.

La supérieure provinciale
du temps, Sr. Jeanne Dus-
sault, consentit a envoyer
trois religieuses pour une

_ période de transition de deux

ans. C’étaient les soeurs
Thérése Michaud, Suzanne
Baron et Alice Desfossés.
Elles s’installérent dans une

- maison del’avenue Quadling,
Michaud, maintenant direc- ©

et dirigérent l’école parois-
siale durant une période qui
excéda de plusieurs années
les deux ans de leur mandat
initial. Durant leur obédien-
ce de Maillardville, leur

nombre ne dépassa pas qua-
tre, et elles dtirent compter
sur le personnel laique de

l'école et sur l’esprit commu-.

-nautaire de la paroisse.

Sr. Michaud n’était pas en
pays étranger, a Maillard-
ville, puisque, c’est a la table
de son frére Adrien, qu'elle
prenait, en compagnie de ses
compagnes, le dernier petit-
déjeuner avant le départ.
Malgré cette entrevue de
quelques minutes, en siro-
tant une tasse de café, j’ai pu
sentir, chez Thérése
Michaud, une nostalgie bien
compréhensible. En effet,
durant les douze années de
leur mission en Colombie_
britannique, ces religieuses

se sont engagées a fond pour -

la communauté francophone.
Sil’école, qui comptait au
départ quelque 227 éléves,

n’en compte plus qu’une
centaine, ce n’est sfirement
pas faute de dévouement de
la part du personnel et de la
direction, tant religieuse que

laique, de l’institution. Nous

nous rappelions, Sr. Michaud
et moi-méme, ces nombreu-
ses réunions de la Fédération
des Franco-Colombiens, par-
ticuliérement celles du Comi-
té de l’enseignement du
francais et du Comité de

rue Cambie Vancouver, C.B. V5Z 2W3

NOM
ADRESSE —
VILLE

CODE POSTAL
lan: Canada $10.00 U.S.A. et autres pays: $1 5.00

ae aie ofc ais ae ie ie ak ais Be os aK ks 3 eK etn oom a

== Découpezetremplissez lecoupon ci-dessous =
‘Ci- -joint lasommede $...... pour ( ) abonnement
( ) renouvellement au Soleil de Colombie

_ J‘inclus lasomme de $..........pour don en aide

DATE

sieske ak otek oK

 Baeesqoiaioek

_ ’Education, au tounnanit des

décennies 60 et 70, et, parti-
culiérement, cette réunion
du Comité de |’Education,
sur la 12e avenue ouest, a
Vancouver, ce soir de janvier
ou il était tombé environ six
pouces de neige, et que nous
avions dii choisir les rues et
avenues les moins fréquen-
tées pour nous assurer de ne
pas &tre bloqués par les
pannes nombreuses qui sur-
viennent a ces occasions,
plut6t rares sur la cdte.

Les Soeurs de Sainte-Croix
comptent, dans les provinces
de l’Ouest, quelque 80 reli-
gieuses, dont la plupart se
consacrent a l’enseignement,
ala pastorale, de méme qu’au
service social et hospitalier.
Elles vont ot leur présence
est requise. Pourquoi
quittent-elles Maillardville?
Est-ce que. l’on n’a plus

besoin d’elles?... Pour répon-°

dre aces questions il faudrait
aussi pouvoir répondre a des
questions encore plus fon-
damentales. C’est-a-dire, la
chute du nombre des éléves;

la confusion des parents

quant al’enseignement en

__. frangais..Plus fondamentale

encore est la question de
l’échelle de valeurs que

‘représente l’école parois-

siale. Pourquoi, dés 1951,
sommes-nous allés demander
secours au Québec pour
obtenir les religieuses du

Bon Pasteur? Si le réle de

l’école paroissiale n’était pas

de préserver l'ensemble des |

valeurs que représente
Videntité canadienne-
francaise et son attachement
traditionnel 41a communauté
paroissiale, serions-nous

‘allés si loin? Et, quand ces
mémes religieuses sont re-
parties pour Québec, est-ce

quiln’y avait pas la‘une large
part faite a la démission face
au scindage culturel de l’es-
prit paroissial? Et encore,

aujourd’hui, n y-a-t-il pas ce
dilemne qui confronte toute
la communauté francophone?
La ou 1’on met des institu-
tions au service des Franco-
phones, dans leur langue,

combien en profitent? Il n'y a

done pas, en apparence,
suffisamment de parents
intéressés a transmettre leur
langue a leurs ‘enfants pour
alimenter une école parois-
siale francaise, et nous

avons, 4 Maillardville, deux
écoles paroissiales qui, histo-
riquement, se sont donné ce
réle. Dans le secteur public
de l’enseignement, un cours,
appelé “d’immersion” a été
institué en 1969. Les enfants
de familles francophones y

‘ont toujours formé la minori-

té. Le nouveau cours de base,
destiné aux enfants franco-
phones, appelé “programme
cadre de frangais”, n'a pas
trouvé prenant a Maillardvil-
le. Pourtant, il s’adressait

spécifiquement aux Franco-
‘phones.

~ Done, les Soeurs du Bon
Pasteur sont parties. Mainte-
nant partent les Soeurs de
Sainte-Croix. Quel est l’ave-
nir des écoles paroissiales, 4
Maillardville? C’est peut-
étre paradoxal de conclure
dans le méme esprit que
Soeur Thérése Michaud, qui,

‘elle, dans un élan de confian-
ce souhaite “une évolution a - -

la fois Catholique et Frangai-
se 4 la communauté de
Maillardville”.

En effet, toute la solution se
retrouve au niveau de la

conscience collective d’une —

communauté a la recherche
d'une identité propre. C’est
done un au-revoir qu'il faut
dire aux Soeurs de Sainte-
Croix; non pas un adieu. Car,
comme le disait Soeur
Michaud, nous sommes
toujours disponibles; c est
notre vocation.

‘Thé d’adieu aux Soeurs de Ste-Croix — s

SS RE ES

ea

C’est dans une atmosphére mélée de joie de se revoir
et de tristesse causée par un départ définitif, que les
Dames de Ste-Anne de Maillardville offraient un thé
d’adieu paroissial aux Soeurs de Ste-Croix, le dimanche
aprés-midi, 6 juillet, en la salle de l’église Notre-Dame

._ de Fatima. Jim Wallace, président du Comité

Paroissial, animait la réunion qui regroupait prés d’une
centaine de paroissiens, en plus des religieuses du Bon
Pasteur, de la paroisse St-Sacrement de Vancouver et
les Soeurs enseignantes de |’école Notre-Dame-de-
Lourdes de Maillardville. Mme Pierrette Paquette,
présidente des D.S.A., fut d’abord invitée a‘adresser la
parole et elle en profita pour faire un retour historique
opportun sur le stage des soeurs de Ste-Croix, a la
paroisse, quia débuté il y adouze ans. Jim Wallace

‘remit ensuite une plaque souvenir a Sr. Thérése

Michaud et une serviette a Sr. Alice Desfossés, en signe

_ de gratitude: Le R.P. Alphonse Roy,o.m.i., curé, ajouta

ses remerciements et ses voeux, et les deux religieuses
exprimérent leurs sentiments deregret de devoir

-quitter une paroisse qui les avait bien accueillies, et des
“gens avec qui elles avaient oeuvré aux diverses taches

de la communauté paroissiale.
Pierrette PAQUETTE
Prés‘dente des D.S.A de Maillardville. -

acta

ee Ms A A es ee ARR A as ie NE rae ak aa

2
A
=
“oe
a
a
s
Ro
a
x 9
4
Psd “
=
Bd
= 4

ee ee ee

ae tae

He Soh elie Se
tienda FR Aas

Sata s re. Whee
Re ee ee oe