—Nformation

Le Soveit DE CoLomBiE, VENDRED! 9 yuILLET 1993 - 3

Le Festival international de jazz de Vancouver

Betty Carter : une légende vivante

Dans une performance unioue, Berry Carrer A fair
craguer le public du Commodore, le 1 er juiller dernier.
La diva a donn_é un concerr A la hauteur de son ralenr.

Dés son entrée sur
scene, Betty Carter lancait les
premiéres notes qui allaient faire
vibrer le Commodore deux heures
durant. Resplendissante comme un
soleil d’été, Carter, de sa voix
chaleureuse, a t6t fait de recréer,
dans l’immensité de 1’endroit,
l’atmosphére intimiste des concerts
de salon.

Puisant dans un répertoire
connu, Betty Carter recompose a
sa maniére les grands classiques
dujazz: les Summer time ouSeems
like old times sont réinventés en
Long, long summer time et Like
old times. La mélodie est
recomposée et chaque mot prend
un nouveau sens dans une
interprétation chaude et sensuelle.
Pour faire vibrer son auditoire, elle
n’hésitepas alaisser aller sontalent
de grande chanteuse dans de folles
improvisations vocales; sa
brillance et sa vivacité font oublier
ses 63 ans.

Ses musiciens, le Betty
Carter Trio, ont aussi offert une
superbe performance. L’équilibre
musical qualifie bien le
professionnalisme qui régnait sur
scéne. Chaque improvisation
devenait un moment de complicité
intime entre 1’un ou 1’autre des
musiciens et la chanteuse.
L’expérience de scéne de
Carter se sentait bien. Et pour
cause! A 18 ans, Lillie Mae Jones,
de son vrai nom, évoluait déja avec
les grands : Dizzy Gillespie, Miles
Davis, Charlie Parker, Marx
Roach, Snooky Young et Duke
Jordan. Dans les années 50, elle
était considérée comme la plus
importante chanteuse de jazz de
club. Aprés avoir créé sa propre
maison de productionen 1961, Bet-
Car Records, elle s’est associée,
dans les années 80, avec
Polygram-Verve, ou elle a
enregistré plusieurs disques qui lui
ont valu la critique unanime. Mille

fois récompensée
pour son talent,
Betty Carter
continue de faire
partager son amour
pour le jazz, lui
valant ainsi le titre
de American jazz
diva.

Une fois
encore, celle qui
recut, en 1992,
American Jazz
Award comme
chanteuse de
Vannée et un
Grammy Award
pour son album
Look what I got a
certes offert aux
fans de jazz de
Vancouver 1|’une
des meilleures
performances de
tout le festival.

Eric Cété

a)

Un entretien avec Lorraine Desmarais

«La détermination avant tout»

La pianiste er composirrice ouébécoise Lorraine - Est-ce que vous parvenez a
Desmarais donnait un concert avec son ouarrer le 29 juin
dernier au Easr Culrurel Center. Le Soleil ls rencontre.

Le Soleil : Votre style est tras
varié, des vieux standards aux
rythmes bossa nova...

Lorraine Desmarais : Oui, je suis
assez éclectique. J’essaye de
piocher dans toutes les musiques :

le jazz, le bee-bop, la nouvelle

musique... Je prends ce que j’aime
et qui m’intéresse.

- Vous étes maintenant une
habituée de la scéne de
Vancouver...

- N’exagérons rien. Mais
c’est vrai que je suis venue
a Vancouver a plusieurs
reprises ces derniéres
années, notamment dans le
cadre du festival de jazz.
Vancouver est une grande
ville de jazz, avec un public
trés averti. J’aime - jouer
ici.

- Vous étes aujourd’hui
largement reconnue sur
la scéne canadienne et
internationale. Comment
avez-vous percé en tant
que pianiste ?

- Je crois que c’est la
détermination qui compte
avant tout. Il yaénormément
de jeunes de talent. Mais.
pour percer, il faut vraiment
en vouloir. J’ai pris des

“ia

Lorraine Desmarais : "Vancouver est une grande ville de jazz."

cours de piano quand j’étais
jeune. Je voulais jouer de la
musique. Jenemesuis pas vraiment
posée la question. J’ai pensé un
temps pouvoir en vivre. Un des
moments importants dema carriére,
ce fut les six mois quej’ai passés a
New-York, of j’ai eu l’occasion
de rencontrer beaucoup de
musiciens.

o@ 484

i i

vivre de la musique ?

- Pas vraiment. J’enseigne
également a l’université de
Montréal. Outre les morceaux que
je joue, je compose des musiques
de film, surtout pour des
documentaires. Avec les répétitions
et les tournées - nous jouons bientét
a Winnipeg, Toronto, Calgary, et
au festival de Montréal - je suis
trés occupée.

Propos recueillis par
Frédéric Lenoir

eh AN ANA

Vancouver
Folk Music Festival

Le 16e Festival annuel de musique folk
de Vancouver

16, 17 et 18 juillet
Parc de Jericho Beach

Enfin !! Un tour d'horizon de la musique folk en
France aujourd'hui. De la musique Tsigane du sud de
la France avec Tekameli ; le groupe breton de Jazz-
Folk Ti Jaz ; les 5 chanteuses a cappella de Roulez
Fillettes ; le chanteur traditionnel en vogue en France
Gabriel Yacoub ; |'exceptionnel duo de blues fran-
cais/Malgache de Tao Ravao & Vincent Bucher ; et
les 6 voix africaines a cappella du groupe Nipa de
Paris.

Bien sar, il y aura également un choix varié
d'artistes de tout le pays et de tous les coins du monde
y compris la chanteuse québécoise Monique Jutras
etle groupe marocain, basé a Montréal, Jilet Ghiwane.

6 scénes de concert chaque jour
1 concert chaque soirée
Programmation pour enfants

Billets disponibles 4 Black Swan Records, Highlife
Records, aux kiosques Ticketmaster 280-4444 ou en
contactant le bureau du Vancouver Folk Music Festival
au 879-2931.