reams a

4, Le Soleil de Colombie, 21 mars 1975

Le coin dela
BONNES NOUVELLES

ment l’intérét que porte
le gouvernement canadien
aux retraités et son désir

‘*Nouveaux Horizons sont’’
| Le Ministre de la Santé
Nationale et du Bien-Etre

social, M. Marc Lalonde, de voir un plus grandnom-
a annoncé que leGouver- bre d’entre eux jouer un
nement Fédéral a convenu fYrOle actif dans la vie de

notre pays.
Depuis l’implantation de
**Nouveaux Horizons’’, en
septembre 1972, 3,280 pro-
jets ont.été subventionnés
au coat de $18,147,410; a
ce jour, 676,802 personnes
Ont participeé A ce  pro-
gramme.

Pour tous renseignements
concernant le programme
‘*Nouveaux Horizons’’, té-

que le programme expéri-
‘ mental ‘‘Nouveaux Hori-
zons’’, établien1972, joui-
ra dorénavant d’un_ statut
permanent. Le gouverne-
ment recommandera de
plus au Parlement d’aug-
menter de quatre mil-
lions de dollars les cré-
dits au programme, ce qui
portera le budget 4 qua-
torze millions de dollars

dés l’année financiére - léphoner au Centre Info, 708
1975-76. L’augmentation 16. av. O, Vancouver -
proposée traduit égale -

fs ¢ i |
Pour reussir

EXAMEN DU PERMIS DE CONDUIRE -

Vous devez passer votre permis de conduire!. ..
Vous ne comprenez pas suffisamment l’anglais! Le
Centre-Info a la solution de votre probléme.

Pour $2.50, vous pouvez obtenir la traduction de
l’examen écrit en frangais, faite par des benevoles.
Nous nous excusons
frir 4 un prix plus raisonnable, ceci dQ au moyen de

F. F.C,

CONTACT CANADA
Division des Echanges et
Voyages Secrétariat d’Etat

Programme de Voyages en
groupes, ouvert 4 tous les
Canadiens 4gés de 17 a 24
ans -

Le coat d’enregistrement
est de $25.00 et il faut y
ajouter le prix du trans -
port a destination d’Ha-
lifax, St-Jean-de-~Terre -
Neuve, ville de Québec, To-
ronto, [Thunder Bay, Win-
nipeg, St-Boniface, Régi-
na ou Calgary -

Date limite d’insqiption:
ler AVRIL 1975 -

Pour l’obtention des for-
mulaires ou tous autres
renseignements, pri¢re de
téléphoner a:
International
au 228-5021 -

House U.B.C.

Nomination

REGINA- SASKATCHEWAN
* M. André Giroux a eté
choisi par l’Exécutif de
l’Association Culturelle
Canadienne Frangaisc
comme secrétaire général

Sommeil de cochon et crise cardiaque...

MARCO ISLAND - Les car-
dialogues américains ont
entrepris d’étudier le som-
meil duporc afind’essayer
d’établir pourquoi tant de
crises cardiaques, subites
et fatales, sec déclarent a-
lors que le sujet est endor-
mi.

Depuis des années, on a
tendance 4 rendre respon-
sables de ces morts. su-
bites, des troubles cardia-
ques associeés 4 un som-
mil léger, trouble de ré-
ves agiteés.

Or, les cardiologues dela
faculté de médecine Bay-
lor, 4 Houston, Texas, ont
constate que les battements
irregulicrs, qui annoncent
une crise fatale imminente,
se produisent souvent lors-
que le porc estplonge dans
un sommeil profond.

Ils sont encore incapables
d’expliquer le rapporten-
tre le genre de sommeil et
le déclenchement d’une
crise.

Club Maillard

Comment. pouvons-nous
vous aider.
Education - Travail - Ac-
tivités sociales - Club de
quilles - Danses - Abon-
nement au Soleil -
*Carte de Membre: $1.00
Avotre disposition au Bu-

reau ‘Régional du Bas-
Fraser
946 avenue Brunette ,

#2 - Tél. : 526-2532
Ouvert 4 jours par se - |
maine , du mardi au ven-

dredi, de 10h00 A 16h00. |
Fermé le lundi.

Découverte d‘un aérolithe

CARACAS - Unaérolithe de
plusieurs tonnes et d’une
cinquantaine de metre cu-
bes a été découvert dans
les environs de Caracas,
selon les milieux scientifi-
ques de la capitale véene-
zuélienne.

La meétéorite, découverte
par des ouvriers au cours
de travaux, est de couleur
cuivre et scintille en rai-

son des divers métaux qui
la composent. On ignore
A quelle époque cet aeéroli-
the est tome mais on pen-
se que sa chute a dQ creu-
ser un cratére de grandes
dimensions. Un groupe de
géologues procéde a l’exa-
men de fragments de la
pierre afin de determiner
ses caractéristiques. -

<4

reproduction utilisé, la photocopie. Si la demande se
fait plus importante, nous pourrons user d’un
moyen qui en abaissera le codt.
vos amis, le Centre-Info, 708 Ouest, 16é. avenue (tél:
873-3581) a les copies en main -

en remplacement de M.

de ne pas pouvoir vous l’of- Paul Arés qui a donné sa
demission.

M. Giroux, marie etpére

autre d’une petite fille, arrive

Alors, informez d’Ottawa ot il a travaillé
durant les cing derniéres
années. [l est originaire
de la province de Québec -

LA CAISSE POPULAIRE ST-SACREMENT
700 ouest, 16&me avenue, VANCOUVER, B.C.
Télepnone: 874-9622

ee py tace oo
Le ‘Gases
*SOLEIL’ Brag!
Z
=. z =
Projets d’économie
énergétiques,
a Ottawa

A Ottawa, le gouverne-
ment Trudeau a révele des
mesures qu’il se propose
d’appliquer ou de recom-
Mander aux provinces en
vue de réduire la croissan-
ce de la consommation é-
nergétique dans le pays,
notamment au moyen de
taxes et surtaxes quihaus-
seraient les coftts et frei-
neraient d’autant l’utili-
sation.

En présence d’environ 60
députés sur le total de 264
parlementaires que les
contribuables paient pour
défendre leurs intéréts, le
Ministre fédéral de l’Ener-
gie a parlé entr’autres de
‘*restructurer’’ les tarifs
d’électricité et de gaz, d’a-
baisser la vitesse légale
sur les routes, detaxer les
véhicules en fonction de
leurs performances, etc. .
et méme d’interdire tout
simplement des produits
jugés superflus, tels des

ouvrebottes’ “électriques,

des distributeurs de créme
& raser chaude et autres
petits chefs-d’oeuvre de
l’industrie moderne. -

Lisez ‘‘Nos Lecteurs
Nous Ecrivent.’’

u nouveau a I'lmpot?
C’est dans le Guide!

gO gene

lly a plusieurs elements nouveaux dans la
déclaration d’impot fédéral sur le revenu de
1974, dont voici les plus importants:

Parlons d’abord des EXEMPTIONS PERSON:
NELLES MAJOREES. Celles-ci apparaissent sur
votre formule d'impot, mais les articles nos 39 4
47b du Guide vous renseig:yneront davantaye.

La DEDUCTION POUR REVENU EN INTERETS
vous permet de reclamer $1,000 pour tout revenu
provenant de sources situees au Canada: l'article
no 35 du Guide en discute plus longuement

1] existe d’autres deductions, telles les FRAIS DE
GARDE D'ENFANTS (article no 33) et les FRAIS
DE DEMENAGEMENT (article no 34b). Et si vous
voulez vous renseig;ner au sujet des FRAIS DE
SCOLARITE ou de la DEDUCTION POUR EDU-
CATION. vous trouverez toutes les explications

Quoi de neuf, cette annee?
Consultez le Guide!

Revenu Canada
Impct

iv

L hon. Ron Bastord

Ministre

necessaires aux articles}32 et 47b du Guide. Si
vous consultez Varticle no 52h. vous y trouverez
tous les details relatifs au CREDIT DIMPOT
POUR CONTRIBUTION POLITIQUE AU NIVEAU
FEDERAL. I] ne faut pas oublier que les ALLO-
CATIONS FAMIL.IALES doivent désormais étre
considerees comme un revenu et qu’elles sont
maintenant imposables: lisez les détails a
Varticleno 7, Et pour ceux quicontribuent aun
REGIME ENREGISTRE D'EPARGNE-
RETRAITE., ils pourront lire a Varticle no 29 du
Guide tous les details qui les concernent.
Si.apres avoirconsulte leGuide, vous avez encore
besoin d’aide. vous trouverez au verso du Guide
les adresses et numeros de
telephotie des bureaux de je suis
district dimpot federal

\ la pour ca

Revenue Canada
Taxation

Hon Ron Bastord
Minister

RSIS 2.8 Lee ea a j