50éme anniversaire du Debarquement

Vancouver se souvient

Le 6 fuln 1994 marquait le 50éme anniversaire du débarquement
alllé en Normandie. A Vancouver, les représentants des pays
impllqués, se sont réunls pour une commémoration.

Le 6 juin 1944, sous le
commandement du général
Eisenhower, les __ soldats
américains, anglais, canadiens,
francais, belges, hollandais,
norvégiens, luxembourgeois,
tchécoslovaques, polonais, grecs
et danois devenaient les acteurs de
l’un des plus importants exploits
de l’histoire contemporaine : le
débarquement en Normandie pour
libérer 1’Europe, une fois pour
toutes, de l’envahisseur nazi, nom
de code de leur mission: Opération
Overlord.

Tout a commencé le 5 juin
1944 par l’Opération Neptune :
dés 22 heures, une formation de
cing forces d’assaut, partant
d’ Angleterre traverse la Manche a
bord de 6 939 navires avec, a leurs
bords, 130 000 hommes.

Le 6juin 1944,c’estledébut
du débarquement : 0h05, attaques
aériennes des batteries céti¢res
entre le Havre et Cherbourg et
interventions aéroportées par les
82e et 101le régiments américains
composés de 15 500 hommes, 1682
avions et 512 planeurs. Ils ont pour
objectifs d’assurer une téte de pont

Ty

) prendre Sainte-Mére-Eglise,
* Beuzeville, Pont-l’Abbé, de
neutraliser l"espace compris entre
1°Ornes et la Dives, de s*emparer
de la batterie de Merville et des
ponts désignés. 0h10, parachutage
des éclaireurs. 0h20 et 0h40,
opérations commandos par
planeurs effectuées sur les ponts
par la 6e division aéroportée. De
1h a 2h30, vagues de parachutage
des régiments anglais et
américains. 3h20, arrivée du
matériel lourd et des renforts par

sur la rive Ouest du Merderet, de:

planeurs. 4h30, prise de Sainte-
Mére-Eglise par la 82e division
américaine.

5h50, c’est de début du
bombardement naval avec
pilonnage des positions allemandes
afin de faciliter l’approche des
péniches et des bateaux de
débarquement. 6h, bombardement
aérien, avec des passages de
bombardiers lourds sur les
fortifications du «mur de
1’Atlantique». 1333 bombardiers
vont se succéder, déversant prés
de 5 300 tonnes de bombes.

Les bombardements cesseront

5 minutes avant l”heure H.

6h30, c’est l’heure H pour
les américains qui se dirigent vers
les objectifs Utah et Omaha. 7h10,
attaque de la pointe du Hoc par le
2e Bataillon des Rangers.

7h30, heure H pour les anglais

qui débarquent sur les objectifs
Gold et Sword.

8h00, heure H pour les
Canadiens, qui débarquent sur
LP objectif Juno.

Le 6juin 1994 a Vancouver,

1’Ouest.

aéroportée.

aéroportées de se rejoindre.

Description des objectifs

GOLD : Serendre a Bayeux par la Nationale 13 et faire le lien entre
la 3e division canadienne, a 1’Est, et les troupes américaines, a

JUNO : assurer une téte de pont entre Caen et Carpiquet.
OMAHA :serendre a Isigny-Tréviéres-Vaucelles et neutraliser la
puissante batterie de la Pointe du Hoc.

SWORD : Prendre Caen, et faire la jonction avec la 6e division

UTAH : assurer le contréle de la zone située entre Quineville et
Sainte-Marie-du-Mont pour permettre a la 82e et la 101e division

a la base militaire HMCS
Discovery a Stanley Park, c’est
dans une atmosphére de
reconnaissance et de dignité, que
Madame le Consul Général de
France, Maryse Berniau, ainsi que
ses homologues, le Consul général
des Etats-Unis, Michael Gallagher,
et Brian Austin, Consul Général
du Royaume-Uni, ont dirigé une
cérémonie de commémoration a
l’occasion du cinquantiéme
anniversaire du Jour J.

' En présence de nombreux
invités, des représentants des corps
diplomatiques concernés, des
anciens combattants venus en grand
nombre, cette cérémonie rendait
hommage aux vétérans canadiens
et alliés qui, le 6 juin 1944, au péril
de leur vie, ont débarqué sur les
plages de Normandie pour la
défense de la liberté et de la
démocratie, aux fins de briser la
tyrannie nazie. :

En souvenir de ces 135 000
soldats alliés et des 10000 morts et
disparus, le 6 juin 1944 restera
pour toujours, une date mémorable,
symbolisant, pour la France et
1’Europe, le triomphe de la paix et
de la liberté. :

Pierre Longnus

NFORMATION

SSS a ST NP HR NR PP PORN EIS CAAT

Le Soteit, vENDRED! 10 suin 1994 - 3

Oradour,

Suite de la page 2
émouvants de deux tout petits se
tenant par le cou ; ils portent des
traces de balles de revolver a la
nuque. Une page d’histoire vient
d’étre tournée. Et quiconque la lit
aujourd’ hui s’étonne justement de
la folie de l"homme.
Jemarche avec lenteur, dans
. l’église d’abord. Prés de l’autel :
lastructure d’un landau, une cloche
fondue... Puis je m’achemine vers
le cimetiére 4 travers les rues
désertes. Je m’arréte devant la
voiture rouillée du docteur
_ Désourteaux et les ruines de sa
maison. (Il rentrait, ce jour-la, de
faire une visite Aun malade.) Poste,

boulangerie. Champ de Foire, puits”

surmonté d’une croix de bois qui
porte un écriteau ou se lit : Ici des
habitants furent enfouis.
Recueillez-vous. Les visiteurs ne
sont pas autorisés a pénétrer dans

vision d’epouvante

les ruines, bien entendu. On
distingue, entre les pans de murs
de pierre renforcés, bicy-
clettes, poéles, lits, machines a
- Je visite le musée
(souterrain) du souvenir ot sont
exposés une grande quantité
d’ objets divers : alliances, ciseaux,
clefs, jouets, baleines de corsets,
objets de piété, billets de banque
partiellement brilés...

Parvenu au cimetiére, je
prends le temps de lire plusieurs
petits textes fort touchants qui
accompagnent, sur les tombes, des
photos des martyrs. Jedéambule le
long des allées. Des visiteurs
déposent des fleurs. Un couple
nettoie a la brosse une pierre
tombale. Chuchotements a peine
pergus.

Je me recueille devant les
restes d’ une famille de sept enfants.

Un monument en forme de tour se
dresse au milieu de ce jardin de la
mort. Je sortirai d’ici bouleversé
au-dela des mots.

Ma visite terminée, je
retourne a Limoges en auto-stop.
Le temps est radieux. Un jeune

sculpteur de pierre s’arréte et

m’invite 4 monter. Ses propos
passionnants sur |’ art sculptural et
sur le célébre peintre Corot, qui a
consacré plusieurs _ toiles
remarquables aux bords ombragés

’ de la Glane, chassent rapidement

mes sombres pensées. La vie
continue, sans aucun doute.

. Oradour (du latin
oratorium, oratoire, lieu destiné a
la priére), dont le nom chante a
Loreille, est, depuis 50 ans, l’un
des symboles vivaces dela barbarie
nazie. Il restera gravé dans ma
mémoire a jamais.

Jean-Claude Boyer

La Frégate de surveillance PRAIRIAL

La Frégate frangaise de surveillance PRAIRIAL faisait escale a
Victoria pendant les derniers jours de mai, ala base navale d’Esquimalt,
et le 24 du méme mois, nous étions conviés par le Capitaine de Frégate
Bertrand Aubriot, Commandant la Frégate “PRAIRIAL”, en présence
de Mademoiselle Maryse Berniau, Consul Général de France, 4 une
réception a bord.

Le plaisir de rencontrer la communauté francophone de Victoria
allié a celui de respirer l’air marin d’une fraicheur bien acceptable en
cette saison, n’estompait pas la pointe de coriosité et la soif de percer,
au moins un petit peu, le mystére que représente pour le public profane,
un batiment comme celui-ci.

Prairial, le nom de la Frégate, est tiré du calendrier républicain
adopté en 1793 et que Fabre d’Eglantine baptisa en donnant aux mois
des sonorités relatives aux saisons. Prairial était lié au printemps. Cette
frégate est le troisitme batiment de ce nom. Avant elle, une cannoniére
lancée en 1794, et un sous-marin (1907-1918) ont honoré celui-ci.

L’admission au service actif de la Frégate PRAIRIAL s’est
effectuée le 20 mai 1992. Elle venait remplacer le AVISO Escorteur. Les
frégates de ce type remplacent les AVISO.

“Nous en avons six de ce type, trois sont basées dans le Pacifique,
deux a Tahiti, et une en Nouvelle Calédonie, explique le Commandant
Bertrand Aubriot. La mission essentielle deces frégates est la surveillance
de la zone économique exclusive autour des départements et territoires
d’Outremer (ZEE). Celle-ci consiste en 200 miles nautiques autour des
territoires.” Les six frégates, en temps de paix, assurent la police de la
navigation, l’assistance aux péches, la protection du trafic commercial
et la collecte des renseignements dans Jes zones ow la France étend sa
souveraineté.

La frégate a procédé de nombreuses missions dans les archipels
de Polynésie, le transport de troupes, 1’ aide médicale, a des sauvetages
au large de l’Equateur, et, entre autres, a porté des secours importants
durant le violent tremblement de terre en Papouasie-Nouvelle-Guinée.

Aprés quatre jours passés 4 Victoria, le PRAIRIAL et son
équipage devaient rejoindre San Diégo pour participer au cinquantenaire
du Débarquement.

: Né a Lagny-sur-Marne, (Seine-et-Marne, France), le Capitaine
de Frégate Bertrand Aubriot a 39 ans. Diplémé de 1’Ecole Nationale
Supérieure des Techniques avancées, Breveté de l’Ecole Supérieure de
Guerre Navale, Chevalier de l’ Ordre National du Mérite, titulaire de la
Médaille d’Outremer avec agrafe “Ormuz” et de la Médaile de la
Défense Nationale. Avant de prendre le commandement de la Frégate
PRAIRIAL, le Capitaine de Frégate Aubriot a eu de prestigieuses
missions dont celle d’Officier de manoeuvre du porte-avions FOCH
avec lequel il a participé, en mer Adriatique, a la mission Balbuzard de
protection des casques bleus déployés en Ex-Yougoslavie.

Nicole Dahan

LE FOYER MAILLARD

Centre d'accueil Soins prolongés ~

Services infirmiers 24 heures sur 24
Personnel bilingue

Bed & Breakfast offert
27$: Nuit et petit déjeuner
34$: Nuit et trois repas
1010 AVENUE ALDERSON
MAILLARDVILLE, C.-B. V3K 1W1
Tél: 604-937-5578