PAGE 6 L’ANSE-AU-SABLE

Les Chinois travaillent
sur les fermes de 1'Okanagan (1900-1930)

Copyright 2001 par Mario Lanthier

Nous sommes au mois d’aodt 1914, dans le
gQo900500000G000GG0G90000G00000 _ quartier chinois de Kelowna. La police vient de

compléter une descente dans le magasin de Quong
Lee Yuan, sur l’avenue Eli. Au total, 46 Chinois sont
arrétés pour jouer au fan tan, un jeu de hasard
populaire dans la communauté.

Les Chinois habitent le Chinatown de Kelowna,
en face de City Park, entre les rues Harvey et Leon.
Le Chinatown est déja bien en place en 1905, année
de l’incorporation de Kelowna. En 1930, entre 400 et
500 Chinois vivent dans ce quartier.

Albert Mann, un ancien directeur du Centre
Culturel, publie en 1982 un article dans le Okanagan
Historical Society. || explique que les Chinois de
Kelowna obtenaient du travail par l’entremise de
contracteurs qui fournissaient la main d’ceuvre aux
fermiers locaux. Le travail incluait la taille des arbres
fruitiers, la construction des canaux d’irrigation, la
cueillette du tabac sur les fermes de Benvoulin, ou
méme la préparation des tomates pour les
conserveries locales (canneries).

Certains Chinois louaient des terres par un
systéme de profit partagé avec le propriétaire. A
Kelowna, la famille Casorso a fonctionné avec ce
genre d’arrangements pendant plusieurs années.

oogagoaoaaaa

__ pionnier de la valleée Similkameen, 1949.

GoGaaoaoaaaaad

G9agqgaaadaana oa oo na ooo ooo ooo ooo

1900 1910

Les pionniers britanniques (1860 —1920)

1920 1930

1940

Les Premiéres Nations Les Japonais
(1890 - 1910) |/§ —____ :