6— Le Soleil de Colombie, vendredi 15 février 1985

Cette année, pour marquer
les 40 ans d’existence de la
Fédération des  Franco-
Colombiens, le “Comité du
40e de la FFC” s'est chargé de
la rédaction d’un résumé his-
torique des activités de la FFC
depuis sa formation officielle,
en septembre 1945, sous le
nom de “Fédération
Canadienne-Francaise de la
_Colombie britannique”.

La Société _—_ Historique
Franco-Colombienne a accep-
té d’assurer la coordination
des recherches et la rédaction
de la brochure, a l’intérieur
du comité du 40e de la FFC.

Il a fallu étudier les dépéts
possibles, les sources ot des
documents pertinents pou-
vaient étre consultés et parmi
celles ci les Archives de la
Paroisse Saint-Sacrement. Un
nombre considérable de docu-
ments remontant 4 1905 a
permis de retracer les activités
culturelles et sociales des fran-

cophones en C.B. et plus -

articuliérement, a

ancouver, servant de ma-
tiére au chapitre PRE - FFC,
c’est-a-dire, PRE - 1945.

Ainsi, on apprend que dés
1905 (4 ans avant la venue des
premiéres familles cana-

Au travers de

diennes-francaises 4 Maillard-
ville) une “Union Canadienne
Francaise” a été fondée a
Vancouver en vue de grouper
les Canadiens-Frangais. Elle a
été dissoute en 1912; une
seconde organisation fut créée
en 1927 qui dura jusqu’en
1930. :

L’association
canadienne francaise
de Vancouver

Egalement fondée en 1927,
“L’Association Canadienne-
Francaise de Vancouver” fut
incorporée selon 1’“Acte des
Sociétés” en 1943. En 1929 les
“Dames et Demoiselles de
Langue Francaise” formérent
un groupe dévoué a la survi-
vance des arts et de la culture
francaise en C.B. Mais... le
besoin d’ acteurs et membres
de chorale, masculins fut a
lorigine d’un Cercle Drama-
tique réunissant les deux
sexes. Le 14 mars 1935 c’est
au tour du “Club Montcalm”
a prendre la reléve. Deux ans
plus tard, en avril 1937, le
Club change de nom et
devient: Le “Club Dramati-
que et Musical Montcalm”.

Société

En 1940, il y avait donc dans
le Vancouver métropolitain:
1“Union Canadienne-
Francaise”, 1’“Association
Canadienne-Francaise de
Vancouver”, le “Club des
Canadiens-Frangais du
Québec a Vancouver”, 1’Asso-
ciation des “Dames et Demoi-
selles de Langue Francaise”,
le “Club Dramatique et Musi-
cal Montcalm”,... chacune de
ces associations aussi active
l'une. que I’autre. Les repro-
ductions ci-contre d’articles
de journaux et d'autres docu-
ments divers vous prouveront
ce point.

Traduction libre (mais fi-
déle) du texte original paru
dans le Vancouver Province
du samedi 12 septembre 1940.
Cet article fut offert comme
message d'intérét public par
les Brasseries de Vancouver
Limitée.

Historique
Franco-Colombienne
9, Broadway Est, Vancouver, C.B. V5T 1V4

Tel. 879-3911 |

Présidents des comités d’ organisation

MUSIQUE
Mine. de SERFES
M.J.O. BISSONN:ET Te

MISE EN SCENE
M.A. GIRCUX

oe

Sho

Mme. A. NATION
COMITE FRANCE-CANADA

COSTUMES.
Mine. A. BESSUILLE

LUMIERE
J. FARBI

Mme. G. CHAMBERS dt
SUELANOL* PRIANCAISE™ 5

Appel aux lecteurs

,

jgueevenuuuguecucuenuenueaveneaneaesuenueneescneaneauenensenucenenceaneaneaneaneaunaneennanngg

AUOUUOUGEUEOUOUEUEUEUEGUOEDEGUOUSHAUEUEGEGENONEUEOEOEOEOUNUOUENOUEUOUEQEGEOEDUOUOUOUONENEGENEOUOUOUOUOOUEUOUEOOGEOEGUOUOHOHOREGEOEOUOUOEOUECEuECEUEKEKENEGEAHOUOEOUOeauOuececeseCnOcueceareteY

Club dramatique et musical Montcalm
VANCOUVER - C.B.

Nous avons l’honneur de vous annoncer la formation
d'une organisation , sous le nom de Club dramatique et
musical Montcalm, qui a pour but la conservation et la
propagation de la langue francaise, par la conversa-
tion, le thé&tre, la littérature et la musique.

Désirant établir une liste des personnes intéressées
aux activités du club, soirées théftrales, dances,
parties de cartes, conférences, pique-niques etc.; nous
prenons la liberté de vous adresser cette circulaire &
laquelle est attachée une formule que nous vous prions
de bien vouloir remplir et retourner au Secrétaire du
club 55-14 ave. West.

Veuillez également joindre le nom des personnes de
votre connaissance auxquelles nous pourrions adres-
ser la présente circulaire.

Remerciements anticipés
du Comité

Veuillez m’adresser les circulaires concernant les
activités du Club Dramatique et musical Montcalm,
sans aucune obligation de ma part.

NOM
Adresse : Tél.
Je suggére les noms suivants:
NOMS Adresses

Club Dramatique et Musical Montcalm
VANCOUVER -C.B.

Nous avons l’honneur de vous inviter a vous joindre a.
nous pour la célébration de la St-Jean-Baptiste a
Sapperton le 27 juin.

PROGRAMME
Grand’Messe a l'Eglise de Sapperton 4 11heures
Diner sous bois 4 Queen’s Park a 1 heure
Souper 4 5h30
Thé, Café et lait gratis
Chacun devra apporter son panier :
Pour toute information s’adresser au Secrétaire Fair
5864.

La brochure prévue racontant les 40 ans d'histoire de
la Fédération Canadienne-Francaise en Colombie
britannique sera considérablement illustrée. Toute-

comprend, en majorité, des événements qui ont eu lieu
& Vancouver, New Westminster et Maillardville. Nous
avons besoin de matériel visuel provenant des autres
centres en province. Détenez-vous des photos d’activi-

votre centre doit représenté dans ce livre qui
deviendra la source de référence sur le développement
de la Fédération en C.B., contactez: Comité du 40e de
la FFC, attention de Catou Lévesque 9 avenue
Broadway Est, Vancouver, C.B. V5T 1V4 879-3911.

Merci!

fois, notre collection photographique en Archives.

tés sociales et autres organisées par la FFC dans votre |
centre? Savez-vous ov il y en aurait? Si oui, pour que —

DIRECTEUR DP AMATIQUE

M. W. P. LEVEQUE