16 Le Soleil de Colombie,. vendredi 23 janvier 1981

— yr

toiles et télescopes

par Roger Gagnon = Conférencier au Planétarium Dow

JUPITER RENCONTRE

[S.0.P.] - Un 6vénement
astronomique rare, sé
produisant générale-
ment tous les vingt ans,
est la rencontre des
planétes Jupiter et Sa-
turne. Mais pour nous,
cette année, /a rencontre
[ou conjonction] de ces
deux planétes sera tri-
ple, ce qui est encore
plus rare.

une triple —conjonction
de Jupiter et Saturne
était un é6vénement de
la plus grande impor-
tance pour les astrolo-
gues, et beaucoup de
gens croient que I’ *’E-
toile des Mages” aurait
6té justement cette triple
conjonction qui s‘est
produite en TI’an 7
avant J.-C. Jésus-Christ
serait né en 7 ou 6
avant notre ére.

Les astronomes,
de leur cété, n’accordent
pas tellement d’impor-
tance aux conjonctions
de planétes; les ama-

Dans I’Antiquité, .

SATURNE TROIS FO/S

respectif de 1,300 fois
et 800 fois le volume
de Ja Terre. Elles tour-
nent autour du_ Soleil
en 11,86 années, pour
Jupiter, et 29,46 années
pour. Saturne, et se
croisent tous les 19,85
ans. Si nous 6étions a
fa_ surface du Soleil,
nous les verrions tourner
trés réguliérement au-
tour de nous, dans le
méme sens, et se croiser
une fois tous les 19,85
ans. Mais la_ Terre
tourne également autour
du Soleil, ce qui fait
que le mouvement appa-
rent de Jupiter dans
le ciel est un va-et-vient.
Chaque fois que /a Terre
passe entre Jupiter et
le Soleil, nous voyons
Jupiter reculer parmi
les 6toiles, pendant
quatre mois” environ,
puis reprendre son pre-
mier mouvement. Cette
année, le recul se fait
alors que Saturne est
située derriére Jupiter

‘ot

'

Gamma ee <<
+ “ae S Es
Vierge Be er
> x + = ARE a
—_

a.
ee oe

teurs d’astronomie trou-
vent cependant le spec-
tacle trés intéressant.
Les deux planétes ne
passent pas exactement
‘une devant /‘autre,
mais se frélent de trés
prés. Saturne_ restera
toujours a un degré
au-dessus de Jupiter,
gui est passé en dessous.
le 14 janvier, repassera
en sens inverse le 19 fé-
vrier, et reviendra une
troisiéme fois le 30
juillet.

Jupiter et Saturne
sont les deux planétes
géantes du _ systéme
solaire, ayant un volume

et nous verrons donc
les planétes_ s‘aligner
trois fois.

Les deux planétes
sont actuellement visi-
bles a I’est, vers minuit,
formant un trés petit
triangle avec /‘étoile
Gamma de la Vierge.
Au cours de I‘hiver,
elles se fléveront de
plus en plus tét et
nous pourrons les voir
vers dix heures du soir.
Ce sera le ‘spectacle
astronomique’’ du_ prin-
temps,... 2 moins qu’une
brillante cométe ne
vienne entre-temps. leur
voler la vedette.

Foire Internationale de |‘auto

Pour la 53éme année, la Foire Internationale du Pacifique
aura lieu au PNE du 23 janvier jusqu’au ler février. En plus
des stands de Peugeot, Renault, General Motors, Ford,
Porsche, Fiat, Chrysler, etc..le gouvernement de la Colombie
britannique présentera une voiture au gas naturel

. et on pourra discuter avec les ingénieurs des avantages d’une

tel carburant. Il y aura, 4 nouveau cette année le “Enersave
Computer”, si populaire, et qui nous donnera la consomma-
d’essence par rapport a celle des voitures nouvelles.

Un camion “Batmobile” sera en démonstration, et on pourra
essayer I’alcool-test.

Les horaires de cette exposition sont: de 16h 4 22h80 tous les
joours de la semaine, le samedi de 13h 4 22h30 et le dimanche
de 13h 4 19h. L'entrée est de $3.50 par adulte, $2.50 par enfant
de moins de 14ans et $1. par membre de |’age d'or.

oe
<> Musgrove Ford Sales
sacle 2300 rue Cambie

Vancouver, C.B. V5Z 2T8

Conseiller en

automobiles

Tél.: 872-5162

expérience dans la rédaction de rapports.

Appel
de candidatures
mixtes

EXPERT CONSEIL
SUPERIEUR DE SANTE

Traitement: $45 660 — $50 545
N° de réf.: 80-SM-NHW-OC-IEM-24 (BCF)

Santé et Bien-étre social Canada
Direction générale des affaires intergouvernementales
et internationales
Ottawa (Ontario)
PN SIE SE SSS Ces Ren 2M Re WE DERE ST DR TENTS SEO OY
Fonctions
Elabore des projets et propose des stratégies d'action
Quant au réle du Canada dans les activités internationales
en matiére de santé et quant a son engagement a titre de
membre de |’Organisation mondiale de la santé et de
‘Organisation panaméricaine de la santé et a sa partici-
pation aux Conférences médicales du Commonwealth.
Conditions de candidature
Dipléme d‘une école de médecine reconnue; admissi-
bilité 4 la pratique médicale dans une province canadienne;
expérience du rdle de consultant médical, d’expert con-
seil, de directeur et de négociateur pour |’amélioration et
la protection de la santé et la prévention des maladies a
échelle mondiale; expérience de la coordination et de la
liaison dans le domaine des politiques, de I’analyse et de
I’évaluation des programmes de services de santé.
Exigences linguistiques
La connaissance des deux langues officielles est essentielle.
En raison de la nature de ce poste la connaissance des
deux langues officielles est immédiatement exigée.
AUTORISATION SECURITAIRE
N° d’autorisation: 330-347-003
Ee Basse aS SRE RPS RE OPER EA ae SSUES Sd BA SERCPTS I oA A)
Comment se porter candidat

Envoyez votre demaride d'emploi ou votre curriculum
vitae a:
Jacqueline Cyr
Commission de la Fonction publique du Canada
Programme de dotation des cadres supérieurs

L’Esplanade Laurier, Tour ouest, 17° étage
Ottawa (Ontario) K1AOM7_
Date limite: le 30 janvier 1981

-

CHEF, RECHERCHE SUR LES COMMU-
NICATIONS ET LA DISTRIBUTION

Traitement: $31 772 — $35 698
N° de réf.: 80SM-OC-COL-FL-1637 (BCF)

Bureau du Commissaire aux langues officielles

Direction de l'information

Ottawa (Ontario) }
Rane ea eta ne ere mera
Fonctions ’
Le titulaire doit planifier, organiser, mettre en ceuvre et
contrdéler un programme de recherche en information et
une activité d‘évaluation de |'efficience et de Vefficacité

de toutes activités publicitaires, éducationnelles et d’in-
formation en ce qui a trait aux langues officielles.

- Conditions de candidature
_Dipl6me universitaire en communications ou journalisme

ou toute autre discipline connexe ou études secondaires
complétées et expérience variée et substantielle reliée
aux responsabilités du poste. Expérience dans le domaine
de la recherche en communications et des affaires
publiques. Expérience dans la planification, la mise en
Cuvre et la gestion de programmes de recherche en com-
munications et d’évaluation et de publicité. Expérience
dans la liaison avec le grand public et des publics spé-
Cialisés et la diffusion de supports d'information.

N° d’autorisation: 330-326-003
| RAR ore eee eR
Comment se porter candidat
Envoyez votre demande d’emploi ou votre curriculum
vitae a: : :
Francoise Lévesque (voir adresse ci-aprés)

CHEF DE DIVISION

Traitement: $31 800 — $39 200
N° de réf.: 80SM-OC-COL-FL-3037A (BCF)

ureau du Commissaire aux langues officielles
tudes spéciales
Ottawa (Ontario)

Fonctions

Le titulaire dirige des travaux de vérification linguistique
et explique aux autorités compétentes la nature des cor-
rectifs requis en matiére de langues officielles.

Conditions de candidature

Etudes secondaires terminées. Expérience marquée de la
gestion de programmes; du domaine de I’analyse et de la
gestion des langues officielles; de I‘évaluation et l’analyse
de politiques et de programmes ainsi qu‘une trés bonne

N° d’autorisation: 330-357-012

Comment se porter candidat
Envoyez votre demande d’emploi ou votre curriculum
vitae a:

Francoise Lévesque (voir adresse ci-aprés)

AGENT PRINCIPAL DE LIAISON

REGIONALE

Traitement: $32 607 — $36 809 a

NO de réf.: 80SM-OC-COL-FL-3072 Edmonton (Alberta)
89SM-OC-COL-FL-3071 Montréal (Québec)
80SM-OC-COL-FL-3073 Sudbury (Ontario)

Bureau du Commissaire aux langues officielles
Politique et Liaison
Edmonton, Montréal, Sudbury

ER a ET OY

Fonctions

Le titulaire planifie, coordonne et met en ceuvre un pro-
gramme de liaison avec les deux communautés de langue
officielle et, en particulier, les minorités linguistiques et
les services fédéraux qui leur sont destinés.

Conditions de candidature

Obtention d’un grade universitaire avec spécialisation en
sciences politiques, droit, sciences humaines ou sociales
Ou tout autre domaine lié aux fonctions du poste.
Expérience de la gestion d’un bureau et d’un programme
de relations avec des organismes communautaires.
Expérience dans le traitement de griefs, plaintes ou
revendications émanant du public. Expérience de
lanalyse de la situation de la minorité de langue officielle
Ou de relations avec celle-ci.

N° d‘autorisation: 330-326-004, 330-326-006,
330-326-005

aaa Se ro)

Comment se porter candidat :

Envoyez votre demande d‘emploi ou votre curriculum

vitae. a: :

Francoise Lévesque (voir adresse ci-aprés)

CHEF, PROGRAMME D'IN FORMATION

Traitement: $31 772 — $35 698
NO de réf.: 80SM-OC-COL-FL-1636 (BCF)

Bureau du Commissaires aux langues officielles
Direction de l'information
Ottawa (Ontario)

Fonctions
Le titulaire doit concevoir, planifier et mettre en ceuvre un

programme d'information publique destiné a expliquer la
Loi sur les langues officielles et programmes connexes;
formuler et mettre en application un programme d’infor-
mation a |I’intention des jeunes Canadiens; administrer
des activités de production; diriger une revue qui
s‘adresse a des publics spécialisés.

Conditions de candidature

Dipl6me universitaire en communications, journalisme,
Gu autre discipline connexe, ou expérience approfondie
dans le domaine de I’information et études secondaires
complétées. Expérience dans la conception, la planifi-
cation, la production des supports pertinents, et ia mise
en ceuvre de programmes d'information publique;
expérience en analyse, en rédaction et en révision de
textes traitant de questions complexes ou politiques
qu'il faut diffuser au grand public; expérience dans la
gestion de programmes de publications.

Exigences linguistiques ‘

La connaissance des deux langues officielles est essentielle.
En raison de la nature de ces postes la connaissance des ~
deux langues officielles est immédiatement exigée.

NO d‘autorisation: 330-326-002

De plus amples informations sont disponibles en écrivant
 l’adresse suivante: d :
‘Job information is available in English and may be
obtained by writing to the address below:

Ian a ee I a Re Seer aE
(Comment se porter candidat oe
Envoyez votre demande d’emploi Ou votre curriculum
vitae a:

Francoise Lévesque :

Commission de fa Fonction publique

Programme de dotation des cadres supérieurs

L’Esplanade Laurier, Tour ouest, 17° étage

Ottawa (Ontario) K1A 0M7

Date limite: le 6 février 1981

Priére de toujours rappeler le numéro de référence approprié.

Canada

BIN