gers ERR RR | | | | | | | 4 | | | 14 - Le Soleil de Colombie, vendred: 12 juin 1987 ~ national d’émissions de langue anglaise pour | ww Conseil de !a radiodiftusion et des : télécommunications canadiennes Canadian Radio-television and Telecommunications Commission AVIS D'AUDIENCE PUBLIQUE SUR LES SERVICES SPECIALISES CRTC - Avis d’audience pbbicue 1987-48. Le Conseil tiendra une audience publique a partir du 20 juillet 1987, au Centre de Conférences, Phase IV, 140, Promenade du Portage, Hull (Qué.), afin d’étudier les demandes suivantes: SERVICES D’EMISSION POUR LA FAMILLE ET LA JEUNESSE 2. Susan Douglas Rubes [CAE] - “The Family Channel” [871197000] Demande de licence d’exploitation d'un service national de télévision payante de langue anglaise pou les enfants, la jeunesse et la famille, 19 heures par jour, sur une base facultative entiérement financée par les recettes d’abonnement. Examen de la demande: Suite 600, 720, ouest, rue King, Toronto (Ont.) M5V 2T3 et a certains endroits a Vancouver, Edmonton, Yorkton, Montréal et Halifax. 4. YTV Canada, Inc. [871209300] Demande de licence d’exploitation, avec participation ala ies del'industrie de la télédistribution, d’un service a jeunesse, 18 heures par jour. Le service serait offert sur une base optionnelle et serait financé par une combinaison de frais mensuels a tous les abonnés du cable, au prix de détail suggéré de 0,40 $ et de recettes publicitaires. Le prix de gros mensuel suggéré pour le service serait de 0,30 $ par abonné. Examen de la demande: 1530, chemin Markham, Suite 404, Scarborough (Ont.) M1B3M4. 5. Premier Choix: TVEC Inc. [871204400] service devant étre appelé “Le Canal Famille” Demande de licence d’exploitation d’un service de langue francaise orienté vers la famille, devant étre dispensé partout dans les régions couvertes par le faisceau de l'Est du satellite Anik C. Le service serait en ondes 12 heures par jour, du lundi au jeudi et 13 heures par jour, du vendredi au dimanche. Le service serait offert sur une base optionnelle et serait financé en vertu d’un rix de détail suggéré de 0,50 $ Ses mois, par abonné. Examen de la demande: 666 ouest, rue Saeanmcks: 15éme étage, Montréal (Qué.) H3A 157. 6. Vidéotron Ltée [871227500] “Télé des Jeunes” Demande de renouvellement de la licence de radiodiffusion du service d’émissions jeunesses de langue francaise “Télé des Jeunes”. Ce service avait été autorisé, avec la participation a la propriété de l'industrie de la télédistribution, en vue de dispenser 98 heures par semaine d’émissions a titre expérimental et pour une courte période se. terminant le 31 aofit 1987 et il fut offert aux télédistributeurs autorisés de la province de Québec seulement. Le service continuerait d’étre financé par des frais, au détail, variant de 0,25 $ 4 1,69 $ par mois, par abonné au cable, selon l’entreprise de télédistribution, et serait offert dans la province de Québec sur une base optionnelle. Examen de la demande: 2000, rue Berri, 4¢me étage, Montréal (Qué.) H2L 4V7. SERVICES D’EMISSIONS DE SPORTS: 7. The Sports Network [TSN] [871183000] Demande de modification de la licence actuelle de TSN en vue de distribuer les services d’émissions de sports sur une base optionnelle ou facultative, au choix du télédistributeur autorisé. Le service national de lan; ise, 24 heures sur 24, serait financé par une combinaison de frais mensuels aux abonnés du cable et de recettes publicitaires, s'il est offert sur une base optionnelle, et par des recettes d’abonnement et des recettes publicitaires, s'il est offert sur une base facultative. Le prix de gros mensuel s Se le service Sees serait de 0,66 $ par abonné. Examen de la demande: 1155, rue Leslie, Don (Ont.) M3C 236. 8. Le Réseau des Sports [RDS] [871184800] Demande d’exploitation d’un service d’émissions de sports de langue frangaise disponible dans les régions couvertes par le faisceau de I'Est du satellite Anik C. Le service serait obligatoire dans la province de Québec et facultatif a l’extérieur de cette province. Le service de 24 heures sur 24, serait financé par une combinaison de frais mensuels aux abonnés du cable et de recettes blicitaires. Les frais mensuels de a HE pour le service seraient de 1,00 $ par abonné. Fxamen de la demande: 1400, rue Metcalfe Montréal (Qué.) H3A 1X4. 9. Jean-Paul {CAEI], La télévision des Sports [TVS-25] Limitée [871224200] Demande de licence d’exploitation d'un service d’émissions de sports et de loisirs de langue francaise dans la province de Québec, sur une base gen Le service de 24 heures sur 24 serait financé par une combinaison de frais mensuels aux és du cable et de recettes publicitaires. Le prix de gros mensuel pour le service serait de Q25 $ abonné. Examen de la demande: a-s Gaston Parent, 154 est, rue St-Paul, 3éme étage, Montréal (Qué.) H2Y 1G6. SERVICES D’EMISSIONS A CARACTERE ETHNIQUE: W. Telelatino Network Inc. [871198800] Demande de modification de la licence actuelle de la Telelatino en vue de distribuer son service d’émissions a caractére ethnique a I’échelle nationale sur une base obligatoire aux entreprises de télédistribution dans les zones de desserte desquelles “5 % des Canadiens sont de souche italienne et (ou) hispanique, et (ou) portugaise et (ou) de groupes culturels intéressés, tout spécialement les Canadiens dont la culture est reliée aux langues romanes ou aux pays de la Méditerranée”; dans tous les autres cas, le service serait offert sur une base optionnelle. Le service compterait 12 heures par jour d’émissions en semaine et 14 et 16 heures par jour le samedi et le dimanche, respectivement. Laer serait financé exclusivement te des recettes publicitaires. Examen de la demande: 105, rue Carlton, Toronto (Ont.) M5B 1M2. 11. MTV System [871218400;, service devant étre le “ Television Network” Demande de licence d’exploitation d'un service national d’émissions de télévision a caractére ethnique (multilingue et multiculturel), 18 heures par jour, sur une base obligatoire. Le service serait financé exclusivement par des recettes publicitaires. Examen de la demande: 545 ouest, boul. Lakeshore, Toronto (Ont.) M5V 1A3. SERVICES D'EMISSIONS DE NOUVELLES: 12. Société Radio-Canada [871185500] Demande de licence d’exploitation d’un service national démissions de nouvelles et d'information de langue anglaise, 24 heures sur 24, sur une base obligatoire. Le service serait financé par une combinaison de frais mensuels aux abonnés du cable et de recettes ublicitaires. Le prix de gros mensuel ae ur le service serait de 0,25 $ par abonné. Examen de demande: 1506, ave. Bronson, Ottawa (Ont.) K1G 3J5. 13. Allarcom Limited [871188900], service devant étre appelé “Canadian Cable News [CCN]” Demande d’exploitation d’un service national dé:missions de nouvelles et d'information de langue anglaise, 24 heures sur 24, sur une base obligatoire pour toutes les entreprises des classes 1 et 2 au qngophine. Le service serait financé par une combinaison de frais mensuels, au détail, de 0,50 $ par abonné et de recettes publicitaires. Examen de la demande: 5325, 104éme rue, Edmonton (Alta) T6H 5B8 et a certains endroits dans chacune des capitales provinciales. SERVICES DE TELE-ACHATS: 17. Philip B. Lind [CAET] [871205100], service devant pe supe “The Canadian Value Network” Demande de licence d’exploitation, avec participation ala pro de l'industrie de la télédistribution, d’un service national de télé-achats 4 domicile de langue ise, 24 heures sur 24, faisant appel a des i animées, sur une base optionnelle. Le service serait financé exclusivement par des recettes ubhcitaires et des recettes de télé-achats. Examen de la demande: Suite 2600, Commercial Union ‘ower, Toronto Dominion Centre, Toronto (Ont.) M5K 1J5. 18. Canadian Home ing Network [CHSN] Ltd. [CAET] [871213500], [8712226000] Demande de licences d’exploitation de deux services nationaux de télé-achats a domicile de langues anglaise et francaise, 21 heures par jour, faisant appel a des images animées, sur une base optionnelle. Le service de langue anglaise serait disponible a l’échelle nationale et le service de langue francaise serait disponible dans les régions couvertes par le faisceau de l Est du satellite Anik C. Les services seraient financés, exclusivement, par des recettes de télé-achats. Examen des demandes: Canadian Home Shopping Network (CHSN) Lid., 1400, ave. Castlefield, Toronto (Ont.) M6B 4C4. SERVICES D’EMISSIONS CONSACREES A LA SANTE: 19. Canal Santé Inc. [871223400] Demande d’exploitation d’un service d’émissions de langue francaise consacrées a la santé et aux habitudes de vie, 24 heures sur 24, devant étre dispensé dans la province de Québec sur une base optionnelle. Le service serait financé par une combinaison de frais mensuels aux Canada ‘SERVICES D’EMISSIONS D’AFFAIRES PUBLIQUES: abonnés du c4ble et de recettes publicitaires. Le prix de gros mensuel suggéré pour le service serait de 0,20 $ par abonné. Examen de la demande: 154 est, rue Saint-Paul, Montréal (Qué.) H2Y 1G6. SERVICES DE MUSIQUE: > 20. CHUM Limited et Radiomutuel [1985] Limitée [CAEI] [871225900], service devant étre appelé “Musique Plus” Demande d’exploitation d’un service de musique de langue francaise, 24 heures sur 24, devant étre offert sur une base optionnelle dans les régions couvertes par le faisceau de l'Est du satellite Anik C. Le service serait financé par une combinaison de frais mensuels aux abonnés du cable et de recettes publicitaires. Le prix de gros mensuel suggéré pour le service serait de 0,10 $ abonné. Examen de la demande: 1717 est, boul. Dorchester, Montréal (Qué.) H2L 458. 21. Limited [MUCHMUSIC NETWORK] [871219200] Demande de modification de la licence actuelle d'exploitation du service national de langue anglaise MuchMusic en vue de permettre la distribution sur une base optionnelle en plus de la base facultative actuelle. La requérante a proposé cette modification uniquement si la distribution d’autres services spécialisés canadiens comme partie intégrante du service de base est permise. Le service serait financé par une combinaison de frais mensuels aux abonnés du cable et de recettes publicitaires, s'il est offert sur une base optionnelle, et de recettes d’abonnement et de recettes publicitaires, s'il est offert sur une base facultative.Les prix de gros mensuels suggérés pour le service seraient de 0,05 $ par abonné si le service est offert sur une base optionnelle et de 0,10 $ s'il est offert sur une base facultative. Examen de la demande: 299 ouest, rue Queen, Toronto (Ont.) M5V 2Z5. 22. CITY-TV, une division de CHUM Limited [MUSIQUE PLUS] [a] [871220000] [b] [871221800] (a) Demande de licence d’exploitation d'un nouveau service de musique de langue francaise, 24 heures sur 24, sur une base facultative dans les régions couvertes par le faisceau de |’Est du satellite Anik C. Le service serait financé par une combinaison de recettes d’abonnement et de recettes publicitaires. Cette demande doit étre remplacée par celle de la CHUM Limited et de la Radiomutuel (1985) Limitée (CAEI), si le Conseil autorise tout service spécialisé canadien comme partie intégrante du service de base. (b) Sila demande présentée en (a) ci-dessus est acceptée par le Conseil, demande de modification de la licence actuelle d’exploitation du service MuchMusic en vue de ae le service Musique Plus. Examen des demandes: 3518, rue St-Laurent, Montréal (Qué.) H2X 2V2 et CITY-TV, 299 ouest, rue Queen, Toronto (Ont.) M5X 2Z5. 23. Réseau de Musique Télévisée du Québec [MT VQ] Inc. [871226700] Demande de licence d’exploitation d’un service de musique de langue frangaise, 24 heures sur 24, dans la province de Québec, sur une base optionnelle. Le service serait phen par une combinaison de frais mensuels A tous les abonnés du cable du Québec et de recettes publicitaires ou, encore la seauerante est disposée a financer le service exclusivement par des recettes publicitaires si le Conseil décidait de ne pas autoriser la combinaison de frais mensuels aux abonnés du cable et de recettes publicitaires. Le prix de gros mensuel suggeré pour leet aes a de 0,10 $ par abonné. Examen de la demande: 479 est, boul. Saint-Joseph, Montréal SERVICES D’EMISSIONS RELIGIEUSES: 24. David Nostbakken et Randolph Lyle Naylor [CAE] [871212700], service devant étre appelé “Vision TV” Demande de licence d’exploitation d'un service national d’émisions religieuses de langue anglaise multi-confessionnelles sur une base optionnelle. Le service compterait au dé trois heures d’émissions par jour. Le service serait financé par une combinaison de ventes di de temps d’antenne et de recettes publicitaires. Examen de la demande: a-s Douglas Barrett, McMillan, Binch, Avocats et procureurs, 315 est, rue Queen, Toronto (Ont.) M5A 187 ainsi qu’éa Vancouver (C.-B.), Regina (Sask.), Lachine (Qué.) et Sackville (N.-B.). 25. Philip B. Lind [CAET] [871206900], service devant étre le “Cable Public Affairs Channel [CPAC}” Demande de licence d’exploitation avec participation a la propriété de l'industrie de la télédistribution, d’un service national d’émissions d'affaires publiques 4 prédominance de langue anglaise, 19 heures par jour, sur une base optionnelle. Le service comprendrait les travaux de la Chambre des communes, des législatures provinciales et du Sénat, des réunions de comités de la Chambre es communes, des congrés, des symposiums, des allocutions de ministres ainsi que des émissions connexes. Lé service serait financé par des frais mensuels, au détail, de 0,15 $ par abonné. Examen de la demande: Suite 2600, Commercial Union Tower, Case postale 249, Toronto Dominion Centre, Toronto (Ont.) M5K 1J5. SERVICE TV-5: 28. Consortium de Télévision Québec Canada [871228300], service devant étre appelé “TV 5 Québec Canada” Demande de licence d’exploitation d’un service d’émissions de langue francaise, 9 heures par jour en semaine et 91/2 heures par jour en fin de semaine, sur une base optionnelle dans les régions couvertes par le faisceau de |’Est du satellite Anik C. Le service comprendrait des émissions de langue francaise provenant du Canada, de la France, de la Belgique, de la Suisse et de l'Afrique. Le service serait financé par une combinaison de frais mensuels aux abonnés du cable et de recettes publicitaires. Le prix de ae mensuel suggéré pour le service serait de 0,25 $ par abonné. Il est prévu que le nouveau service TV-5 Québec Canada remplacerait, en ee eee -99. Examen de la demande: 1050 est, boul. Dorchester, Suite 100, Montréal (Qué.) DEMANDES ADDITIONNELLES: 29. Francois N. Macerola [CAEI] société devant s’appeler “Canadian Non-Commercial and Public Television Inc. - La télévision canadienne publique et non-commerciale, Inc.” [871216800, 871217600] Demandes de licences d’exploitation de deux services publics nationaux de denguee anglaise et francaise sans but lucratif, sur une base obligatoire. Les services offriraient 17 heures par jour d’émissions, notamment des dramatiques, des émissions pour adolescents et enfants, des productions . régionales, des documentaires et des spectacles d’arts d'interprétation canadiens. Les services seraient financés par l’imposition de frais mensuels, au détail, de 1,00 $ a tous les abonnés du cable. Examen des demandes: Suite 526, 90, rue Sparks, Ottawa (Ont.) K1P 5B4. 30. TPTV Inc. [871214300] Demande de licence d’exploitation d’un service national d’émissions d’intérét particulier pour les ~ autochtones du Canada et d’intérét général pour tous les Canadiens, sur une base optionnelle. Le service comprendrait six heures par jour d’émissions autochtones et six heures par jour d’émissions de télé-achats et il serait financé par une combinaison de recettes Puictietes et de recettes de télé-achats. Examen de la demande: 430, chemin Old Chateauguay, awake (Qué.) JOL 1B0. 31. Meteomedia Inc. [871231700] Demande de licence d’exploitation d’un service national canadien d’émissions d'information météorologique de langues anglaise et francaise, sur une base optionnelle. ‘Le service serait financé par une combinaison de frais mensuels aux abonnés du cAble et de recettes ea Le prix de pros mensuel suggéré pou le service serait de 0,20 $ par abonné. Examen de oe Division de Lavalin Inc., Suite 701, Pardy’s Wharf, 1959, rue Upper Water, Halifax (N.-E.) Les demandes peuvent étre consultées au C.R.T.C., Edifice central, Les Terrasses de la Chaudiére, 1 Promenade du Portage, Piéce 561, Hull (Qué.); et aux bureaux régionaux du C.R.T.C. Les interventions doivent parvenir au Secrétaire général, C.R.T.C., Ottawa Ont.) K1A ON2 et preuve qu'une copie conforme a été envoyée a la requérante le ou avant le 30 juin 1987. Pour de te mites renseignements vous pouvez contacter la direction des Audiences publiques du C.R.T.C. (819) 997- ou 997-1027, oules Services d'information du C.R.T.C., Ottawa (Ont.) K1A ON2, (819) 997-0313, Visuor (819) 994-0423, ou l'un de nos bureaux régionaux du C.R.T.C.: Complexe Guy Favreau, Tour de l'Est, 200 ouest, boul. Dorchester, Piéce 602, Montréal (Qué.) H2Z 1X4, (514) 283-6607; Suite 1130, 700 West Georgia, Case postale 10105, Vancouver (C.-B.), V7Y 1C6, (604) 666-2111; Piéce 428, 4éme : Barrington Tower, Scotia Square, Halifax (N.-E.) B3J 2A8, (902) 426-7997; Edifice Kensington, 275, ave. Portage, Winnipeg (Man.) R3B 2B3, (204) 949-6306.