12 au 18 juillet 1980

13h55 LE TELEJOURNAL
14h00 DOCUMENTAIRES

\

14h30 CINEMA
Mission secrete: la Castiglione.

Drame réalisé par Georges
Combret, avec Yvonne de Carlo,
Georges Marchal et Paul Meu

nsse. Une jeune femme, ayant
vainement attendu le retour d'un
patriote qu'elle a sauvé des mains
des policiers autrichiens, épouse
le comte de Castiglione et se rend
avec lui a Paris ou elle est presen
tee a Napoléon III (Fr.-it. 53)
16h00 ANIMAGERIE
La Vache. (2e de 5).

16h30 DECLIC
Les Espaces (dernieére).

17h00 DANIEL BOONE
Les aventures de ce célebre
pionnier et de sa famille qui, avec
leurs amis, vivaient au temps de
_la colonisation. En vedette: Fess
Parker. /sraé/ et I‘amour.

18h00 CE SOIR
18h25 NOUVELLES DU SPORT

18h30 FOOTBALL CANADIEN
Montréal a Calgary, Commenta-
teur: Pierre Dufault. Analyste:
Pierre Dumont. Commentateur a
la mi-temps: Camil Dubé. Réal.:
Jacques Viau.

21h00 LE MONDE MERVEILLEUX DE
DISNEY
Une étrange amitié. Histoire
d'une €trange amitié qui nait, en
pleine jungle entre un vieux lion
solitaire et un lévrier dont le mai-
tre, aviateur, s'est écrasé avec
son appareil.

22h00 CAPITAINES ET ROIS

~ Drame de pionniers réalisé par

Douglas Heyes et Allen Reisner.
Avec Richard Jordan, Ray Bolger,
Céleste Holm et Neville Brand (4e
de 10). Malgré les avances d’Eli-
sabeth Healey, Joseph reste fi-
déle 4 Martinique. De dépit la
jeune femme se jette dans les
bras de Tom Hensey devenu sé-
nateur. Joseph méne ses affaires |
et celles de son associé tambour
battant. Son audace et son intui-
tion font l’'admiration méme de
ses ennemis.

23h00 LE TELEJOURNAL

_ 22h20 NOUVELLES DU SPORT

_22h30 EMISSION SECALe SUR LE
_ CONGRES REPUBLIC ,

- 24—  PROPOS ET CONFI NCES”

: __Inv.: Louis Seigner, comédien
francais, se raconte (1re de 4).
Réal. Jean Faucher.

24h30 CINEMA

En route car Rio (Road to Rio).
Comédie réalisée par Norman
McLeod, avec ’Bing Crosby, Bob
Hope et Dorothy Lamour. Deux
joyeux compéres responsables
d'un incendie causé par leur mala-
dresse, se glissent a bord d’un
paquebot comme passagers clan-
destins. Ils font la connaissance
d'une femme qui se montre tan-
tot leur alliée et tantot leur enne-
mie (USA 47).

BSH a aS SS

Mercredi 1 ‘

erere; SR KKK KK KKK Gd

10h10 OUVERTURE ET HORAIRE

10h15 EN MOUVEMENT
Conditionnement physique gé-
néral. Le camping, activité de
plein-air tres appréciée. Anim.:
Beye Gagnon. Part.: Miche-
ine.
10h30 TRIBULLE
Stimule le sens de |l’observation
vis-a-vis de la faune et de la flore.
Texte: Pierre Sarrazin. Marion-
nettistes: Marie-France Bernier
et Ginette Anfousse. Dir. mus.:
Louis Baillargeon. Réal.: Robert
Desrosiers et Yves André. Prod.:
Via le monde. Le Mouton.

10h45 POUF ET RIQUI
Dessins animés. Evasion a la dy-
namite. Infortune dans la lagune.
Le Terrible Henri Safari.
Concours de tir.

11h00 MAGAZINE-EXPRESS
‘ A votre santé, avec Louise

Lambert-Lagacé, diététicienne.
Un poisson a la péruvie' ne:
comparaison entre le pois® on et
la viande; qualités cachées = ™!
néraux du poisson; facilite Ge
préparation et pertes minimes.
Recette du jour: poisson a la pé-
tuvienne. — Trucs a faire chez
soi, avec Jacques Elliott, brico-
leur. Fabrication de lampes avec
des pots de grés et des rapes a
fromage.

11h30 LES AVENTURES DE PINOC-

- CHIO
Série réalisée par Luigi Comen-
cini, d'aprés les textes de Collodi,
avec Andrea Balestri, Gina Lollo-

as brigida et Nino Manfredi.

12h00 LES PIERRAFEU
Alfred s‘improvise détective.
Fred trouve l'allure de son voisin
A. Brickrock fort inquiétante de-—
puis que celui-ci a emprunté une

.

pelle; que sa fermmne adisparu, et
que le journal offre une recom
pense de $15,000.00 a quicon
que découvira Bo Blandru, le
tueur de femmes.

12h30 SUR DES ROULETTES
Jeu-questionnaire. Ann Pierre
Marcotte. De Jonquiére. Coa-
nim.. Jean Ducharme, Réal | An
dré Bouchard. Coord.. Lisette Le
Royer
13h00 REFLETS D’ UN PAYS

De Rouyn. Rencontre .avec les
écrivains de la région par le biais
de la foire du livre régionale qui
est itinérante. Inv.: Denise Voy
naud, directrice de la foire; Co
lette Charest-Asselin, €crivain;
Jean Yves Soucy, écrivain; Rose
Gaudet Lemoyne, écrivain;
Marie-Anne Boulay, €crivain et
Gilles Couture, écrivain. — Apres
avoir rencontré quelques prison-
niers du Centre communautaire
résidentiel d'Amos, ou tls purgent
leur phase finale de détention,
quelques personnes de |’établis-
sement nous en parlent. Inve
Ghyslain, pensionnaire du CRC;
Emile Thibeault, directeur du
CRC; Serge -Pigeon, agent
conseiller et Robert Arcand, chef
d'entreprise. Réal.: Michel
Plante

13h55 LE TELEJOURNAL

~14h00 DOCUMENTAIRES
Mystéres et secrets des profon-

deurs sous-marines. Des mil-
lions de plongeurs révent d’ex-
plorer la mer des Caraibes, une
des plus chaudes de la terre.
Presque tous les embranche-
ments de la vie sous-marine y vi-
vent; a l’abri des mutations ter-
restres. — Regards sur le
monde: le Fleuve Roi.
14h30 LE TEMPS DE VIVRE
Pierre Paquette regoit un groupe
de St-Eugéne-de-Rosemont. In-
formation: le Diabéte, avec le Dr
Frangois Lehman. Activité:
comment changer les rondelles
du robinet, avec Paul Boutet.
Rech.: Lucie Lépine, Monique La-
lande, Jean-Rock Roy et Daniel
Simard. Dir. mus.: Herbert Ruff.
Réal.: Gilles Derome et André
_ Groulx.

16h00 ANIMAGERIE
La Vache, (3e de 5).

16h30 LA GRANDE AVENTURE
Prod.: Radio-Canada et la

Communauté des Télévisions

francophones. Réal.: Télé Mon-
te-Carle. Un pilote du St-Laurent.

17h00 L‘ODYSSEE SOUS-MARINE DE
L'EQUIPE COUSTEAU
Au coeur des récifs des Carai-
bes. Lors d'une excursion suba-
quatique dans les récifs coraliens
de Jamaique, le commandant

Cousteau tente d’étudier tout.

particulierement|'agressivité des
coraux pour se maintenir sur le
banc.

18h00 CE SOIR -

18h25 NOUVELLES DU SPORT

18h30 PROPOS ET CONFIDENCES
Inv.: Louis Seigner. (2e de 4).
Réal.: Jean Faucher.

19h00 EN ROBE DES CHAMPS
Inv.: Henri Bernard. Int.: Yvon
Leblanc. Claude Léveillée se ra-
conte. Rech.: Diane Hébert.
Réal.: Gilles Perron.

1930 BASEBALL DES EXPOS - .
Au Riverfront Stadium de Cincin-
nati, les Expos de Montréal ren-
contrent.les Reds. Comm.: Guy
Ferron. Analyste: Jean-Pierre
Roy. Statisticien: Pierre Murphy.
Réal.: Michel Quidoz et Jacques -
Primeau.

EN CAS DE PLUIE:
CINE-SOLEIL

22h00 LE-SON DES FRANCAIS

D'AMERIQUE
Le P'tit Canada.
22h30 LE TELEJOURNAL
23h00 NOUVELLES DU SPORT
23h10 PORTRAITS DE FEMMES
Simone Routier, écrivain. Pour
terminer la’semaine de |'amour,
Simone Routier, une femme quia
beaucoup aimé, raconte les diffé-
rentes étapes de sa vie avec
toute_la spontanéité et la frai-
cheur de son enfance. Petite
niéce de Frangois-Xavier Gar-

neau, historien national, Simone -

00h0sS CINEMA

L'Arrangement The Arrange-
ment). Drame réalisé par Elia Ka-

zan, avec Kirk Douglas, Deborah
Kerr, Richard Boone et Faye Duna-
way. Un homme parvenu au faite
de la réussite rate le suicide qu'il
avait prémédité. La convales-

cence est pénible et la maladie,

puis la mort de son vieux pére
sont l'occasion de douloureux re-
tours en arriére (USA 69).

~

BeSeseecesemaceesusseseseseseseseseseteeSeceseSscecececesecesececss

Jeudi Ea

BSS SSS Se Se

10h10 OUVERTURE ET HORAIRE
10h15 EN MOUVEMENT
Exercices pour le troisieme age.
Quelles peuvent étre les reper
cussions de l'activite physique
sur le systeme nerveux? Anim.:
Pierre Tessier. Part.: Suzanne
10h30 LES CHIBOUKIS
Personnages extra-terrestres
disposant du pouvoir fabuleux de

se transformer a volonté. Avec «

Marie-Louise Dion, Christiane
Pasquier et Benoit Marleau. Tex-
tes: Pierrette Beaudoin. Real.
Guy Comeau. Les Chiboukis
s‘émiettent.

10h45 FABLIO LE MAGICIEN
Le Cochet, le chat et le souri-
ceau.

11h00 MAGAZINE-EXPRESS
Les Cours d‘éducation sexuelle
donnés aux enfants, avec Louise
Desaulniers, éducatrice-
sexologue. Les buts du pro-
gramme en pré-maternelle; les
themes abordés a l'intérieur
d'une année; l'information faite
en classe; les themes a dévelop-
per pour les 6-7 ans; son implica-

_tion a I'intérieur de la famille; ses _

occupations quotidiennes. —
L’Acquisition ‘d‘une résidence,
avec Max Tapia, conseiller tech-
nique. Les aspects financiers: le
comptant initial requis; le finan-
cement hypothécaire; les taux
d'intérét.
11h30 TEMPOREL

Série d’aventures ou les situa-
tions comiques viennent du fait
que tout ce qui est chose cou-
rante pour nous aujourd'hui est
vu par un homme du passé. Avec
Geoffrey Bayldon, Robin Davies,
Charles Tingwell et Neil McCar-
thy. Réal.: Quentin Lawrence.
Les Roues noires.

12h00 LES PIERRAFEU

Une seconde lune de miel. Apres
quinze ans de mariage, Délima
constate que son mari la néglige.
Aussi, décide-t-elle de le rendre
jaloux. Pour se faire pardonner
ses négligences, son maril'invite
a une seconde lune de miel.

12h30 SUR DES ROULETTES

Jeu-questionnaire. Anim.: Pierre

Marcotte. De Riviére-du-Loup. —

Coanim.: Denise Roussel. Réal.:

Claude Aubé. Coord.: Lisette Le _

Royer.

13h00 REFLETS D'UN PAYS

De Jonquiére. Une réussite bien
de chez-nous. Nous relaterons
l'histoire de la chaine coopérative
du Saguenay Lac St-Jean, qui
constitue aujourd'hui le plus im-
portant complexe agricole de
lest du Québec et la troisieme
entreprise manufacturiére du Sa-
guenay lac St-Jean. Inv.: Thomas-
Louis Tremblay, directeur gé-
néral de la C.C.S. et Clovis Trem-
blay, relations publiques de la
C.C.S. — Nous assisterons en-
suite ala mise en place d’une mu-
rale, oeuvre de Daniel Tremblay,
artiste peintre de Jonquiére, dans
les locaux de la Sdreté du Québec
a Roberval. Inv.: Daniel Tremblay,
peintre. Rech. et anim.: Christine
Chabot. Réal.: Daniel Hamel.

13h55 LE TELEJOURNAL

14h00 DOCUMENTAIRES
Aujourd‘hui en France: la Péche
en mer. La péche en mer, la pé-
che cétiére et la péche indus-
trielle.

14h30 CINEMA

Et le vert paradis. Film psycho-
logique réalisé par Warris Hus-
sein, avec Jack White, Mark Les-
ter, Tracy Hyde et Roy Kinnear.
Dans une classe d’enfants de 10
a 13 ans, la caméra s‘attache a
trois d’entre eux en particulier. A
l'aide de différentes scénes, ce
film tourné en Angleterre recons-
titue le vécu quotidien de jeunes
_écoliers (Brit 70)

16h00 ANIMAGERIE
La Vache. (4e de 5).

16h30 ORZOWEIOU L’ENFANTDELA
FORET

Des aventures fantastiques, vé-
cues dans un décor merveilleux
par le petit Orzowei, abandonné

par ses parents blancs et élevée
dans une tribu africaine. Texte:

Alberto Manzi. Réal.: Yves Alié-
gret. Prod.: RM Productions,
Oniro Film et
Fleur-de-mais.

Le Soleil de Colombie, vendredi 11 juillet 1980 9

17h00 LES GENS DE MOGADOR
Feuilleton de Robert Mazoyer,
d'apres le roman d‘Elizabeth Bar
bier Avec Marie Josée Nat,
Jean-Claude Drouot, Renée
Faure, Lyne Chardonnet, Gilberte
Rivet, Rayrnond Jourdan et Jean
Dalmain. (5e de 13) Mogador
survit malgré les ravages de la
guerre dont seul Rodolphe re
vient, blessé et aign. Il supporte
mal d'étre considéré comme
éclopé. Julia supporte vaillam-
ment les sautes d’humeur de son
mari

18h00 CE SOIR

18h25 NOUVELLES DU SPORT

18h30 PROPOS ET CONFIDENCES.

Inv.: Louis Seigner (3e de 4).
_ Réal.: Jean Faucher

19h00 PULSION
Vanete réalisé a Ottawa par Ma-
ryse Bourdeau. Dir. mus.: Ri-
~chard Grégoire. Inv.: Joanne Des
Forges et Michel Normandeau.

19h30 DU TAC AU TAC
Teéléroman d'André Dubois, avec
la collaboration de Jean-Pierre
Plante. Avec Christiane Pasquier,
Véronique LeFlaguais, Jean-
Pierre Chartrand, Michel. Forget,
Roger Lebel, Gérard Poirier et
Claude Grisé. Les Visions de
Sylvie. Sylvie est mentalement
perturbée depuis quelque temps,
elle est tres agressive avec
tout le monde et surtout avec

Louis. Elle se fait traiter chez un ~

psychanalyste mais on se de-
mande si ces visites l'aident
vraiment. Le probleme c'est que
son enfance a été hantée par trois
personnages.
20h00 LES GRANDS FILMS
Exécution du soldat Slovik
(Execution of Private Slovik).
Drame de guerre réalisé par La-
mont Johnson, avec Martin
Sheen, Ned Beatty et Gary Bu-
sey. Le 21 janvier 1945, l’'armée
ameéricaine exécutait pour déser-
tion le soldat Slovik. Cette exécu-
tion était la premiére depuis la
guerre civile et la seule dans I'his-
toire de la seconde guerre mon-
diale pour une telle offense (USA
73).

- 22h30 LE TELEJOURNAL

23h00 NOUVELLES DU SPORT

23h10 CINEMA :
Angoisses: L’Hystérique (Screa-
* mer). Drame réalisé par Shaun
* O'Riardon, avec Pamela Franklin,
Jim Norton et Donali McCann.
Une jeune-Américaine est atta-
quée par un maniaque. Elle survit
mais demeure traumatisée et
croit voir son agresseur dans les
hommes qu'elle rencontre (Brit.).

Vendredi 18

.10h10 OUVERTURE ET HORAIRE ~

10h15 EN MOUVEMENT
Conditionnement physique gé-
néral. Au sujet du temps de repos
entre les exercices. Anim.: Ray-
mond Gagnon. Part.: Micheline.

10h30 DU SOLEIL A 5 CENTS
Avec Rina Cyr, Serge Thériault et
Claude Lafortune. Texte: Fran-
cine Ruel, Mario Desmarais,
Claude Laroche, Rina. Cyr et
Raymond Plante. Musique: Cé-
line Prévost. Réal.: Pierre-Jean
Cuillerrier. Le Grand Saut dans le
chapeau de Coco Bine.

10h45 GRANGALLO ET PETITRO
Dessins animés. Gardien du Kor
en bor et La Pantoufle de verre.

11h00 MAGAZINE-EXPRESS
~ Soins a domicile, avec Pear! Berg,
_ Croix Rouge. Brilures et coups
de chaleur: que faire en cas de
brdlures; en cas de coups de cha-
leur. — Soins dentaires, avec Dr
Normand Brien, chirurgien-
dentiste. Les prothéses partiel-
les: qu’est-ce qu'une prothése
~ amovible; dans quels cas les
emploient-on; les besoins aux-
quels répondent les prothéses
partielles.
11h30 BONJOUR, COMMENT
MANGEZ-VOUS?
Animateur: Michel Mongeau.
Narrateurs: Véronique Le Fla-

guais et Ronald France. Int.: Ni- —

cole Benoit. Marionnettiste: Pier-
rot Gélinas. Rech. et textes: Da-
niéle Simpson, Sheila Burke et
Christiane Duchesne. Musique:
Michel D. Robidoux. Réal.: Alain
Godon et Pierre Rose. Prod.: Gil-
les Sainte-Marie et Associés Inc.,
en collaboration avec le ministére
de la, Santé et la Société Ra-
dio-Canada. Le Pain et les céréa-
Jes. ABC delalimentation: le pain
et les céréales. — Qu’est-ce
qu'on mange quand... on est en
forét. — Horizons alimentaires:
les Esquimaux.

12h00 LES PIERRAFEU
L'idole. A la suite d'une distrac-

tion de Fred, sa voiture emboutit

celle de la super-vedette Guy
Mauve. Adieu la tranquillité que la

vedette adulée venait chercher 4
St-Granit.

12h30 SUR DES ROULETTES
Jeu-questionnaire. Anim.: Pierre
Marcotte. De Rouyn. Coanim.:
Giséle Bergeron. Réal.: Michel
Bélanger. Coord.: Lisette Le
Royer

13h00 REFLETS D‘UN PAYS
De Trois-Rivieres:

13h55 LE TELEJOURNAL

14h00 DOCUMENTAIRES
Memiing, peintre brugeois. A tra-
vers les’ toiles de Memling on
peut presque retracer |’histoire
de la ville de Bruges au 15ieme
siecle. Réal.: Jean Cleinge.

14h30 CINEMA

La Caserne (Firehouse). Drame
réalisé par Alex March, avec Ri-
chard Roundtree, Andrew Dug-
gan, Richard Jackel et Val Avery.
Un pompier périt dans un incen-
die criminellement déclenche par
des noirs d'un quartier défavorisé
de New York. Les coéquipiers du
sapeur sont en colere. Comme
par hasard, un noir entre en ser-
vice le méme jour. ll aura a subir
les tracasseries et méme les
cruautés des autres membres
{USA 72).

16h00 ANIMAGERIE
La Vache. (dern. de 5).

16h30 UN ETE DANS LE GRAND
NORD

Diverses aventures se déroulent
dans les paysages grandioses du
Grand Nord canadien. Les Oi-
seaux de la mer de Bering.

17h00 DES AUTOS ET DES HOMMES
Documentaire réalisé par Claude
Savarit. Narr.: Henri de Turenne.
(4e de 6): /es Années folles. His-
toire de l’évolution de l'industrie
automobile mise en parallele
avec celle des hommes durant
les années qu’on se plait a quali-
fier de folles.

18h00 CE SOIR

18h25 NOUVELLES DU SPORT

18h30 PROPOS ET CONFIDENCES
Inv.: Louis Seigner (dern. de 4).
Réal.: Jean Faucher

19h00 CINE-FAMILLE
Tintin: L’Etoile mystérieuse.
Dessins animés réalisés par Ray
Gossen. Une €toile mystérieuse
s‘abat sur la terre. Un météore
géant est tombé dans |’Arctique.
Tintin, le capitaine Haddock et
Tournesol s‘approchent de la
merveille: cette ile nouvelle est
pleine de phénomenes inusités
(Belge). La Belle et la béte.
Conte animé avec des marionnet-
tes. Un commercant a une tres
belle fille. Un jour, il est attiré vers
un chateau dans lequel vit une
béte laide et repoussante qui lui

demande sa fille en change de ©

$a vie. Par amour pour son pere,
la fille accepte (All.).

20h30 HORS SERIE
La Couronne du diable. D'aprés

‘oeuvre de Ken Taylor. Réal.:
Jane Howell. Avec John Duttine,
Jane Lapotaire, Christopher Ga-
ble, Jan Hogg et Alan Webb. Et ils
retournérent au diable. Les ba-
rons demandent au roi Jean de
respecter son serment de Win-
chester et la Grande Charte. Jean
en appelle & Rome d’ou lui vient
une aide inespérée: le pape n’est
pas favorable a la Grande Charte.
Jean s‘attaque donc aux barons
en toute légalité. Ceux-ci cepen-
dant, se sont alliés au roi Philippe
et appuient son fils Louis comme
roi légitime. Leur entreprise est
sur le point de réussir quand Jean
meurt (derniére).
21h30 LA TELEVISION DES AUTRES
= Petite terre: voyages organisés.
Production frangaise. Au cours de
ce reportage, nous aurons |’occa-
“sion de suivre vingt Francais en
Afrique, durant leurs vacances et
d’entendre leurs commentaires.

22h30 LE TELEJOURNAL
23h00 NOUVELLES DU SPORT
CINEMA

te Conrack. Drame réalisé par Mar-
tin Ritt, avec John Voight, Hume
Cronyn et Paul Winfield. Un insti-
tuteur débordant d’enthou-
siasme arrive dans une ile au
large de la Caroline: du Sud. Apres
avoir remarqué que ses él3yes de
sace noire sont d'une ignorance
effarante, il décide, par des mé-

2

thodes innovatrices, de rehaus-~

ser leur niveau, ce qui va lui attirer
les foudres de ses supérieurs

3 (USA 74). :
1h00 CINE-NUIT 3
Les Grandes Batailles: Bataille
d’Allemagne, le dernier sur-
saut (ire de 2). Documentaire
iéaiisé par Daniel Costelle. Al'été
1944, l'armée allemande reflue
vers son pays mais a la fin de
l'automne, Hitler ordonne & Von
“Rundstedt de lancer une offen-
sive parles Ardennes C’ est le der-
nier sursaut offensif de I'armée

nazie (Fr.-russe 73).

Pa eee ee eS

reer