Par PIERRE ARCHAMBAULT SpoRrTIFS, ATTENTION A LA GLACE: Amateurs de péche, de motoneige, de ski de fond ou de raquette, ne vous engagez pas a Vaveuglette sur la glace d’un cours d’eau quel qu’il soit (ruisseau, riviére, lac ou fleuve). Sinon, votre excursion pourrait vous ¢tre funeste. La plupart des noyades pourraient étre évitées si les personnes en cause appliquaient une simple prudence élémentaire. * : Trop souvent, les sportifs inexpérimentés victimes de ce genre d’accident, sonttéméraires ou font preuve d’un trop grand excés de confiance. La plupart oublient égale- ment que la glace Atendance 4devenir plus mince 4 cer- tains endroits, lacs et riviéres, par suite de l’influ- ence de la température changeante ou de certaines con- ‘ditions hydrographiques, comme le courant (sur une riviére, un fleuve ou A la décharge d’un lac par exem- ple). ‘Les trous d’eau chaude (trous chauds en langage populaire) , invisibles au premier coup d’oeil sur un lac ou de la glace fentillée sur une riviére, sont les dangers les-plus fréquents que l’on peut rencontrer. Pour permettre aux personnes intéressees de se faire une idée du poids de support de la glace eu re- gard a l’épaisseur, les spécialistes en la matiére ont dressé un tableau qui peut trés bien servir de guide pour vos excursions cet hiver. Voici donc ce tableau: EPAISSEUR DE LA GLACE PESANTEUR PERMISE 1 pouce Ne pas s’aventurer 2 pouces 1 personne 4 pied 3 pouces 1 groupe de personnes & la file indienne 7 pouces 1 camion 2T. sans charge 1 voiture ou 1 motoneige 8 pouces 1 camion de 2t.l-2 sans charge 10 pouces 1 camion de 3t.l-2 sans charge - IMPORTANT - Ce tableau est dressé strictement pour des poids en mouvement et non-stationnés. - Cette semaine, pour les mordus des statistiques spor- tives, nous publions un extrait de la ‘‘Presse’’, édition du 28 octobre 1963, fourni gracieusement par M. E. BRUNET IOWE vs RICHARD HOWE RICHARD DAISONS 2 waist cs) sian 18 18 Butsoc 3 teas SS GHOAS 544 544 Assistances ...., Ctheeaks 673 421 Total de points ....... 1217 =< 965 Punitions (en minutes) 1130 1285 BUTS COMPTES BUTS A DET. AL’ET. BUTS AMTL AL‘ET. contre Boston 110 61 49 87 54 33 contre Chicago 130 69 61 141 > 87 54 contre Canadien 90 48 42 — ~ — contre Détroit _ _ — 93 50 43 contre New York 108 60 48 115 68 47 contre Toronto 106 60 46 108 65 43 TOTAUX 544 298 246 544 324 220 HOWE RICHARD Buts comptés a la lére période 147 168 Buts comptés 4 la 2e période 201 185 Buts comptes 4 la 3e période 196 191 TOTAL 544 544 Bt saa lie eS i as se ce Ne towing sa oa Fae em oan’ 96 83 Buts égalisateurs ...........ceeeeeees aise och oe yey 28 Joute de CINQ buts:........es.ee0e finish sae vanes es 0 ye] JOUIOS: CO MUTE! DUIS osc sae a ies tnt ise oo 9 0 2 Joutes de TROIS buts (Trucs du Chapeau)...... 13 23 Buts sur. Jeu; de- Puissance- se asses eee 136 155 Buts avec UN JOUEUR EN MOING.............. 15 27 Buts comptés sans aide................000e Sta Sane 40 61 GOLF ‘ Hockey Johnny Miller, actuelle- ment le meilleur joueur de -golf professionnel, a rem- porte l?Omnium Dean Mar- tin-Tucson, qui a eu lieu a Tucson en Arizona. ~ Avec. 25 coups sous la normale, il a facilement ~ surclassé son plus proche rival, John Mahaffey. Mil- ' NHL SCORING _ GP Esposito, Boston x4 Orr, Boston S Lafleur, Montreal Mahovlich, Montreal Dionne, Detroit. 50 Robert, Buffalo. _ 5 Clarke, Philadelphia 50 Gilbert, NY, Rangers Perreault, Buffalo Ratelle, NY Rangers Bucyk, Boston Lemaire, Montreal Vickers, NY Rangers Schock, Pittsburg Mikita, Chicago -~Martin, Buffalo : ag D. Potvin, NY Islanders "Grant, Detroit Unger, St. Louis Pronovost, Pittsburgh Luce, Buffalo. Boudrias, Vancouver Apps, Pittsburgh Hodge, Boston v v an yes SRBERSSSARSBSawRaVGoSBssz 263 pour 72 trous,a dé- passé Mahaffey qui avait un pointage de 272; il mé- rite donc le titre de ga- gnant du parcours, ainsi que la récompense des 40,000.00 dollars. geyssssnesssesss STBocRRBVSRNSNABBLBESSRSSho BEBLLSRSBSSLSesessSessssr geeragngensssssrassaang2e cS a ler, avec un pointage de Le Soleil de Colombie, 7 Février 1975, 5 C’est a nous tous d’agir Le, soussigné, s’oppose 4 l’ouverture d’un poste dé télévision en U.H.F. et réclame au C.R.T.C. le droit pour les franco-colom- biens d’avoir un poste de télévision en V.H.F. Adresse Ville Code Postal Province | | i | ! | Nom Prénom i H H | { ! ! Retournez ce coupon au Soleil de Colombie, 3213 rue Cambie, Vancouver, B.C. meee eee Public Service Canada Fonction publique iv CONCOURS OUVERT EGALEMENT AUX HOMMMES ET FEMMES ECONOMISTE 5 (DEUX POSTES) Ministére de l’Energie, des Mines et des Ressources Secteur de l’exploitation minérale Ottawa, Ontario TRAITEMENT: $ 27,300- 33,800 DIRECTEUR OFLA DIVISION DES METAUX ET MINERAUX -FONCTIONS: Sous la direction générale du Sous-ministre adjoint (exploitation minérale -), du Ministére de l’Energie, des Mines et des Ressources, ins- taure, met en oeuvre, coordonne et dirige larecherche analytique et les program- mes liés au domaine de l’économique et de la technologie des ressources; en collaboration avec les conseillers supérieurs au service de son secteur, analyse la politique relative aux produits minéraux et ses implications en ce qui concerne le développement et l’exploitation des ,ressources non renouvelables du Canada, tout en tenant compte des politiques des gouvernements étrangers et les change- ments au niveau de la technologie et des marchés; s’occupe d’identification, d’é- valuation et soumet des recommandations en ce qui a trait aux stratégies de mise en marché des minéraux canadiens; planifie, organise et dirige les opérations de la Division des métaux et des minéraux; exécute d’autres taches connexes. Priére de rappeler le numéro de concours: 74-OC-8038 (68) dans toute correspon- dance. DIRECTEUR DELA DIVISION DES RESSOURCES ET DU DEVELOPPEMENT FONCTIONS: Sous la direction générale duSous-ministre adjoint (Exploitation mi- nérale) du Ministére del’Energie, des Mines’ et des Ressources et en collabora- tion avec les conseillers supérieurs compétents du Secteur, dirige, coordonne et recommande la formulation et la modification des plans globaux de développement économique du secteur minéral; planifie et administre la réalisation des décisions prises ausujet des stratégies et des programmes en matiére de potentiel économi- que des ressources, de mise en valeur des ressources régionales et.d’aide dans ce domaine; représente le Ministére lors des réunions fédérales-provinciales portant sur la planification, la gestion et (ou) la négociation d’ententes relatives aux ressources; planifie, organise et dirige les opérations de la Division des res- sources et du développement; dirige l’administration de la Loi d’urgence sur l’aide 4 l’exploitation des mines d’or aunom du Sous- ministre adjoint (Exploitation miné- rale); remplir d’autres fonctions connexes. Priére de rappeler le numéro du concours: 74-OG8037 (68) dans toute corres- pondance. ; QUALITES REQUISES POUR LES DEUX POSTES Les candidats doivent avoir une formation ou une expérience étendue dans le do- maine de l’application de 1’économique 4 l’industrie des minéraux, de détenir au moins un baccalauréat et de l’expérience en génie minier, en métallurgie ou en géologie économique. Une attention particuliére sera portée aux candidats qui ont une expérience étendue et des connaissances démontrées par leur formation scolaire ou leur expérience en économie appliquée A l’exploitation minérale, ou qui détiennent un dipléme d’études supérieures en économique. EXIGENCES LINGUISTISQUES La connaissance dé l’anglais et du frangais est essentielle. Ces concours sont aussi ouverts aux unilingues. Ils doivent cependant indiquer, par écrit, qu’ils sont disposés a.entreprendre, aux frais de 1’Etat, immédiatement aprés leur no- mination conditionnelle, et 4 plein temps, un cours de langue dispensé par le Bureau des langues de la Commission ou par un organisme approuvé par ce der- nier. Ce cours pourra durer jusqu’A douze mois et la Commission de la Fonction publique en précisera le lieu. La Commission de la Fonction publique s’assurera que les candidats unilingues de l’extérieur de la Fonction publique ont les aptitu- des voulues pour devenir bilingues. MODALITES D’INSCRIPTION: Remplir une formule ‘‘Demande d’Emploi’’ (CFP 367-4110) disponible dans les bureaux de poste, Centres de Main-d’oeuvre du Canada ou bureaux de la Commis- sion de la Fonction publique du Canada (vous pouvez joindre un curriculum vi- tae détaillé avec la demande) et, retourner AVANT LE 21 FEVRIER 1975, A: : MONSIEUR LOUIS LAVOIE CADRES DE DIRECTION COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE DU CANADA TOUR ‘‘A’?, PLACE DE VILLE OTTAWA, ONTARIO KIA OM7. Les dispositions de la Loi sur l’emploi dans la Fonction publique s’appliquent aux nominations dans le cadre de ces: concours. Canada = 8A& DEH IsstinoM Ve FE OSS AATF TA FIRIANGAORI ASO VIIA PERS TART TEE ‘