:

Dune place... a (autre

Vancouver
Noces d’Or

M. & Mme NEURENBERG

M. & Mme Neurenberg,
qui résident 4 Vancouver
depuis 25 ans, viennent de
féter leur 50iéme anniver-
saire de mariage, entourés
de leur fils, Alexis, et de leur
petit-fils, Michel.

Originaires tous deux de
Russie, M. & Mme Neuren-
berg ont vécu 25 ans en
Belgique, 4 Bruxelles, avant
de venir s'installer au Cana-
da.

MERCI!

Trés touchés par la gentil-
lesse de tous nos amis pour
la surprise-partie qui a été
organisée -a l’occasion de
notre 50iéme anniversaire

de mariage.

Nous les remercions de
tout coeur:
Victor et Parania.

CLUB DE L’AGE D'OR DE VANCOUVER.

1 ' par Héléne Moreau

Les membres du Club de

l’Age d’Or qui font de l’arti-

sanat le mercredi matin ont
cessé leurs activités pour le
temps de Noél. Ils repren-
dront leurs besognes le 4
janvier.

Noél approche vite! C’est
le temps de faire vos achats,
et les dames du Club de
l Age d’Or vous invitent a
venir visiter leur boutique
située dans le foyer du
Centre Culturel.

JAEGGI

CENTRE INFO

A Vancouver comme par-
tout en Colombie Britanni-
que, il est maintenant diffici-
le de trouver du travail.
Alors si vous étes un em-
ployeur et que vous avez
besoin de personnel ou enco-
re si vous avez entendu dire
que telle entreprise a un
emploi de disponible, télé-
phonéz au Centre Info. Le
Centre est en mesure de
référer des personnes ayant
des qualifications trés va-
riées.

Pour tous ceux qui se

cherchent un emploi et qui

ne sont pas bilingues, le
Centre de la Main d’Oeuvre
peut vous payer un cours
d’Anglais. Il y a aussi
d'autres programmes offerts
par le Centre de la Main
d’Oeuvre pour vous aider a
trouver un emploi, tels que
des cours qui vous ensei-
gnent un métier, comment
trouver un emploi, etc...

Pour plus d’informations,
téléphonez au Centre Info
(873-1011) ou venez me voir
4 791 ouest 16iéme avenue,
je me ferais un soni de
vous aider.

Ray's Apslisats Service Centre Ltd.

13439 — 71A AVE. — SURREY
VENTES SERVICE REPARATIONS

Nous réparons tous vos accessoires
électriques du plus petit au plus gros.

* Machines a laver

* Machines a sécher

* Machines a laver la vaisselle * Cuisinidres

* Réfrigérateurs Z

M. Chevalier a plus de vingt ans d’expérience.

Nous nous ferons un plaisir de vous servir.

Notre atelier est au 13439 — 71A AVE. — SURREY

tel 591-6424

C.B., “NEWTON”

par Alexandre Spagnolo

L’assemblée générale an-
nuelle du Club a eu lieu
mardi 6 décembre, en vue de
’élection partielle pour le
renouvellement des mandats
échus.

Le Conseil Administratif
pour 1978 est composé de:
Rosaire Bruneau, Président.
Thérése Lambert, Elysée J.
Ouallette, Vice-Présidents.
Germaine Lemay, Secrétai-
re.

Edgard Chabot, Thésorier,
en remplacement de feu
Adélard Sauvé.

Bernadette Chabot, Adrien-
ne Comeau, Eulalie Lachan-
ce, May Roberge, Thérése
Ouellette, Alex. Spagnolo,
Emmanuel Parent, Emile

par Germaine MORAIS

Le Centre Bon Accueil est
situé au 4695 avenue Marine
Powell River, C.B.

V8A 2L2
Tél.: 485-2031

Comité d’Artisanat:

Les réunions sont inter-
rompues pour la période des
Fétes, elles reprendront le
17 janvier 1978a 19:30 au
local CWL.
Comité des Pionniers:

Il n’y aura pas de rencon-
tre les 18 et25 décembre et
le ler janvier. Vous serez
informer aussit6t que les
réunions recommenceront.
Comité Jeunesse:

Une soirée dansante est
prévue par le club des
FEUILLESd’ERABLE le 17
décembre 4 20:00heure a la
résidence de M & Mme Abel
Rivest au 6892 rue Burnaby.
Apportez un petit présent
pour échanger. Bienvenue
aux nouveaux membres.
Pour plus d'information ap-
peler Mario Paquette au
485-9267.

Un dépouillement d’arbre
de Noél pour les enfants
jusqu’a 10 ans aura lieu le 18
décembre a 13:00 heure a la
salle des scouts-juste a cété
du Moose Hall. Les enfants
doivent étre présents pour
recevoir leur cadeau. Le

. café sera servi aux parents.

Au bon plaisir de vous
rencontrer!

Le club jeunesse entre-
prendra une cueillette de
bouteilles et de cannettes
consignées en janvier 1978,
amassez-les pour faire une

’ donation en vue d’encoura-

ger nos jeunes. Appelez au
485-9267 pour qu’on les relé-

ve.
Comité Loisir;

Tlest grand temps de vous
procurer vos billets pour la
journée de curling du 27
décembre. Un souper sera
servi et une soirée récréati-
ve suivra. Les billets sont
en vente au centre Bon
Accueil et par Rita Lafre-

-niére au 483-3704. Le prix:

$10. 00 Bae couple membres et

MAILLARDVILLE

Club des Pensionnés del’Age d’Or de Maillardville[Br86]

Finnigan, Ovide Mousseau,
Albert Ouallette, consti-
tuent les membres du comi-
té

Mr. J. B. Dicaire, Prési-
dent d’honneur, a pris part
Acette assemblée, émettant,
a plusieurs reprises, des
suggestions pertinentes.

Le Président Bruneau et
Mme G. Lemay, secrétaire
ont décidé d’adresser une
carte de félicitations a4 M.
Jacques Landry, Directeur
des Services Francais de
Radio-Canada, a Joccasion
du Xe anniversaire de
CBUF-FM.

Le diner de Noél, désor-
mais traditionnel, a réuni
ala salle de récréation de

Powell

$15.00 par couple non-
membre. Parlez-en 4 vos
amis, ne manquez par cette
occasion de bien vous diver-
tir en bonne compagnie.

Divers:

Vous pouvez communi-
quer avec Monsieur Lucien
Bélanger si vous désirez
offrir ert cadeau, des objets

N.D. de Fatima, une foule de
membres et de sympathi-
sants. On a remarqué ala

- table officielle, le Maire de

Coquitlam, Jim Tonn, ré-
cemmment ré-élu, a qui les
gens de Maillardville ont
apporté massivement leurs
voix, pour l’intérét qu’il leur
témoigne dans tous leurs
problémes municipaux, Ma-
dame Tonn était a ses cétés.

Le R.P. Roy, curé de la
Paroisse de N.D. de Fatima
‘était également présent. Le
Président d’honneur J.B. Di-
caire était accompagné de
Mme Dicaire, qui, on le sait,
a subi une bien longue
période d’ennuis de santé,
qu’elle a surmontés avec

River

faits 4 la main en bois au
485-4613. M. Bélanger est
reconnu pour son délicat
travail. Soutenez nos arti-
sans francais.

Centre Bon Accueil:

Le centre sera ouvert
durant les jours de la semai-
ne entre Noél et Jour de ]’An
soit les 28-29-30 décembre.

l’énergie qu’on lui connait, et
1a, en pleine forme, élégante,
s’est entretenue de table en
table avec de nombreux
membres et amis.

Les discours d’usage ont
eu lieu au cours desquels le
Maire Tonn a donné des
éclaircissements sur les
progrés de la construction
du Centre Communautaire
(Carré Laval) de Mail-
lardville, ot dés fin Mars
1978, des manifestations so-
ciales francophones pour-
ront avoir lieu.

Entretemps, la prochaine.
soirée dansante du Club se
tiendra au Dogwood Pavili-
on Club (Avenues Poirier-
Winslow), le vendredi 27
janvier 1978.

Vous étes cordialement
bienvenue 4a venir nous visi-
ter.

La présidente et le comité
exécutif et votre toute dé-
vouée, nous vous souhaitons
un trés JOYEUX NOEL et

‘une NOUVELLE ANNEE

remplie de santé, bonheur et
succés!

_ (Suite a la p.4)

7
Téléphonez-nous pour réserver instantanément
aun ou Fautre de ces excellents hotels.

688-8341

Les hétels du CN:

Hotel Vancouver*, Vancouver
Jasper Park Lodge, Alberta
H6étel MacDonald, Edmonton
Hotel Fort Garry, Winnipeg
Chateau Laurier, Ottawa

Le Reine Elizabeth*, Montréal
Hétel Beauséjour, Moncton
Hotel Nova Scotian, Halifax
Hétel Newfoundland, St. John’s

D’autres grands hétels:

The International, Calgary

The Bessborough, Saskatoon

Toronto Airport Hilton, Toronto

Park Plaza, Toronto

Hotel Plaza ||, Toronto

Harbour Castle Hilton, Toronto
Aéroport de Montréal-Hilton, Montréal
le Hilton de Québec, Québec

A Vancouver, appelez le Service
des réservations des Hotels CN,

*Administré par Hilton Canada

hdtels CIN)

nies *