Comme promis dans le précédent bulletin,
nous allons parler de l’orthographe du
subjonctif. Nous allons commencer par le
présent de ce temps avec le verbe avoir, car
bien souvent on a oublié que surtout celui-la
a une orthographe particuliére. Il faut
toujours mettre un ¢ a la premiere et a la
deuxiéme personne du singulier, comme on
va le voir ci-dessous.

I faut que j’aie. Il faut que tu
aies. Il faut qu’il/elle ait. Il faut
que nous ayons. Il faut que vous
ayez. II faut qu’ils/elles aient.

Avant d’en finir avec ce temps, il faut
rappeler qu’il se conjugue aussi au passé
dont voici plusieurs exemples :

Je ne crois qu’il/elle soit arrivé-e.
Hier, elle a regardeé la télévision
jusqu’a ce que son programme
favori soit fini. Je doute que Anne ait
réussi a ses examens de maths.

* Ne pas confondre les verbes en -yer
(comme payer, envoyer) avec étre et avoir
qui n’ont pas de i ala forme NOUS et
VOUS du subjonctif : gue vous soyez; que
vous ayez. Les verbes en -yer prennent tous
et toujours un / 4 l’imparfait et au subjonctif,
avec NOUS et VOUS :

Nous envoyions (imparfait) nos
enfants a l’école X, quand ils étaient
petits. Il faut que nous payions nos
dettes. (Noter qu’envoyions se
prononce en-voi-llions, en mettant
l’accent sur le /).

les anglicismes

S’il vous arrive d’avoir complétement oublié
quelque chose, dites : J’ai un trou de
mémoire, et non un blanc de mémoire, qui
est la traduction de : to have a blank.

Surtout ne dites jamais: J’ai acheté cet
appareil “heavy-duty”, car il existe plusieurs
mots en francais qui peuvent remplacer
avantageusement cet anglicisme : robuste,
résistant, de premiére qualité, etc.

les fautes de francais

Il semble qu’il y a beaucoup de gens qui ne
peuvent faire la différence entre une piéce et
un morceau. D’aucuns diront : J’ai acheté
un morceau pour réparer ma voiture.
Morceau doit toujours étre accompagné
d’un complément pour étre compris, parce
que morceau veut dire une partie de quelque
chose: un morceau de tissu, de pain, etc.
Par contre, une piéce est un tout. Si une
piéce de votre auto est en morceaux, alors il
faudra la changer pour une piece neuve.

Dictte Paut-Gtrin lajoie

La classe de 4e a 7e année participe a la
dictée Paul-Gérin Lajoie. Le but de cette
activité est une levée de fonds pour les
écoles du Sénégal et du Mali en Afrique.
Chaque groupe d’éléves écrira une dictée
commanditée afin de recueillir de l’argent
pour d’autres étudiants dans le besoin de
nouveau matériel ou pour de nouvelles
écoles. Vous pouvez nous aider en
commanditant un éléve pour sa dictée ou en
faisant le don d’un montant fixe, par exemple
vous pouvez payer un sou par mot bien écrit.
Nous collecterons l’argent dans la semaine
du 9 au 14 février. Pour information,
téléphonez au 860-2525 et demandez Pierre.