PEM VICTORIA FRANCO MELI - MELO . Tutorat, activités et conversation en francais pour jeunes et adultes Giséle Samson - Grand Victoria MOIODONOD vec ncs oh «as ab coc eqs oh seas scene es 250-381-3660 OMG. 55.5 i455 ba cas oc on wait dais franco.melimelo@yahoo.ca EGLISE ET PAROISSE PAROISSE SAINT-JEAN-BAPTISTE Benoit Laplante 311, avenue Richmond, Victoria (C.-B.) V8S 3Y2 POISON oc. : ares gees cxies oa ace ils 250-598-4631 TOISCODIOUILS. .s Suites e es vais 4s eae set ¥ea pecs 250-598-4637 GARDERIE GARDERIE SAUTE-MOUTON Garderie, Prématernelle & Garde Rachelle Losier © 2780, rue Head, Victoria (C.-B.) V9A 589 aT NGS Ta es ae ara es se nr arena re 250-220-6015 TRGMCIMLANE foie, a fy. ts Set ak « eV ep p eat 250-220-6016 Onis Fe ck. ces hae cece direction@sautemouton.ca GOUVERNEMENT DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE OMBUDSMAN DE LA C.-B. Kim Carter B.P. 9039, 756, rue Fort, Stn. Prov. Govt., Victoria (C.-B.) V8W 9A5 FEAAIGIG © 23.2 oc sissies owas Fog se pp Sven Sete 250-387-5855 [ESV SICEN CC 71 SIR i Se er rar 1-800-567-3247 SNOIECOIMQUI oo, oo. (el, cones c utes se ern eemes 250-387-0198 SHOWED co So. eb ies ace Paes ede avec. www.ombudsman.bc.ca PROGRAMME DES AFFAIRES FRANCOPHONES 1° étage, 548, rue Michigan, Victoria (C.-B.) V8V 1S2 AT SPS STC YES Re Hire ra IR are 250-387-4299 MMM cons a ais a ee hace sa Saale ras iat oe 250-387-1920 CONTE TS GE ES Se Seem eee SATE Tae igrs@gov.bc.ca Site Web coo. eevee eee te ess www.gov.bc.ca/igrs/francophones (voir annonce en page 40) GOUVERNEMENT DU CANADA MINISTERE DU PATRIMOINE CANADIEN (VICTORIA) 711, rue Broughton, 2° étage, Victoria (C.-B.) V8W 1E2 GIG DNOME toc 5 2's kaise econ se ceg sso e es cess +. 250-363-3514 MBNA oe ea fo cc asnicg s Oh Chose iden 250-363-8552 MMII ate he oa ag hie chins oy ree oo cae oe wro-pch@pch.gc.ca PONE ek 40S th Jaca es hacics cy www.pch.gc.ca (voir annonce en page 49) L LOCATION COMMERCIALE SOPHIE INVESTMENTS INC. Melanie Arscott 772, rue Bay, bur. 3, Victoria (C.-B.) V8T 5E4 Me OG 2S B15 1h coe aie Boag cisaie Cae 250-920-5435 PRaMACO INOUE 625 ah eas atari << wiv na.ba sie an 250-920-5437 COU O econ. sesh ie gees sophieinvest@coastnet.com BiG WAN) 6 oo, << Saget we ees www.sophieinvestments.com P PLANCHER DE BOIS SMALL ISLAND WOOD FLOORS Louis Gonthier, spécialiste en vente et installation de plancher de bois de toutes catégories (produits locaux et recyclés) Louis Gonthier 351 Bluff Road, S-18, C-1, RR #1, Galiano Island (C.-B.) VON 1P0 TRIGDHIONG Ty. 5.005226 sh eked ees cae sete ee es 250-539-5777 Gabllidaire 250-529-028 oo... ooo nk cas wp noeigle ban creken pianos MOI OUE stig ood oie sare cruises Ua ahs «Na stoshas 250-539-5759 OO et is peice ead Sothesiaienace «4 Igonthier@gulfislands.com BiGWiel >. 25S ete www.smallislandwoodfloors.com PSYCHOLOGUE CONSEILLER CENTRE DE CONSULTATION JUNGIEN David Johnston \ 1015, rue Cook, bur. 5, Victoria (C.-B.) V8V 3Z6 ROIOIMIOTIO seo oss couse gies es ne ep ed os ook he