ag a aa ee ae ae
.

~ Arts et Spectacles

"Fringe Festival"

Humour mordant et un Hamlet "physique"

Le retour des vacances est
ponctué par un événement théa-
tral 4 ne pas manquer: le «Fringe
Festival». Le site? Le quartier
chaleureux du «Mount Pleasant»
entre la 5éme et la 17@me avenue,
autour de Main.

Vous vous promenez entre
les diverses salles et choisissez
parmi la centaine de spectacles,
celui qui retient votre attention.
Un choix pour tous les goiits et
bourses; du théatre, du drame ou
de la comédie, de la danse, de
l’expression corporelle et méme
de la poésie.

MON CHOIX CETTE SEMAINE

«Tic, tac, teur» de Sonia
Cété, de Montréal. Un mélange
de clown pour adultes, de poésie
mordante et de mime avec sons et
parfois paroles et musique (prévu
pour une assistance autant anglo-
phone que francophone).

Comment qualifier ce spec-
tacle? Energique, drdle et grotes-
que. Sonia Cété a créé le person-
nage de Chatouille qu’elle pré-
sente depuis 20 ans. Elle a un
style vaguement inspiré du théa-
tre expérimental 4 Montréal, dans
les années soixante-dix, mais plus
orienté vers le cirque. Elle amuse
et aussi fait réfléchir.

Sonia Cété, une artiste in-
tense et agressive, met en situa-

mort (voir Soleil no 13, p.16).

un montage poétique de Michel de Maulnea partir de
au coeur de Blaise. Suisse de naissance et Francais d’4m
breuses innovations en relatant dans ses oeuvre ses multiples voyages et les aventures qu’il a vécues, des
thémes jusque 1a peu abordés dans la poésie. Certains ont vu en lui «le chef de la poésie contemporaine». -
Dans le cadre des Francofolies de Vancouver, Michel de Maulne présente un autre montage
poétique,Enfer et Illuminations, a partir des textes d’Arthur Rimbaud, en l’honneur du centenaire de sa

tion les spectateurs. Elle choque,
frappe |’imagination, ne nous laisse
aucun répit. Sa présence envahit
la scéne, la salle, les coulisses et
chaque spectateur recoit sa per-
formance comme une claque en
pleine face. On aime ou pas, en
tout cas, on ne peut y rester indif-
férent.

Chatouille, un bébé qui
découvre les dures réalités de la
vie, se transforme en pére indiffé-
rent, mére occupée, politicien,
premier ministre, dictateur, vio-
leur, etc. C’est a la fois trés drole
et dramatique. On rit bien. Par-
fois on voudrait crier.

Sonia Cété crée un univers
grotesque 4 la «Ubu Roi» mo-
derne, ponctué d’un environne-
ment musical superbe de Bernard
Buisson et André Duchesne. Al-
lez-y! Je vous promets des émo-
tions fortes.

J’Al VU AUSSI

«Hamlet de Shakespeare»
dans un concept original de Clay-
ton Jevne, du théatre inconnu de
Victoria. Fatigué d’attendre sa
chance, Clayton Jevne décide de
monter Hamlet a lui seul. II crée

une mise en scéne inattendue, des :.

accessoires colorées et joue tous
les personnages de cette piéce
fascinante, le réve des jeunes
acteurs.

Il proméne sur scene des
balons montés sur des trépieds
décorés de tissus, cheveux, bar-
bes, casquettes, etc. Cela ressem-
ble 4 des marionnettes squeletti-
ques.

Clayton posséde une éner-
gie physique trés spéciale. Il
s’amuse avec ses personnages et
nous fait partager rires et réves.
Par contre, les grandes tirades du
texte difficile de Shakespeare sont
malhabiles et ennuyeuses. L’ac-
teur cependant réussit a capter
l’attention avec |’ action, le mou-
vement dans l’espace et les chan-
gements de voix dans les dialo-
gues. Quelques faiblesses mais
en général, un spectacle magique
et original.

Il faut aussi assister aux
représentations des deux Médée:
«Collateral Damage: The Trage-
dy of Medea» de Jackie Cros-
sland et «Medea Disgust» de John
Lazarus. Je vous en parlerai la
semaine prochaine.

La piéce «A Doll’s House»
de Ibsen et mise en scéne par
Kathryn Shaw est parmi les
meilleurs choix. Surtout lorsque
l’on sait qu’elle est interprétée
par Jay Brazeau et Suzanne Pis-
tic.

Amusez-vous bien et dé-
couvrez des trésors du monde
théatral.

Marie-Louise Bussiéres

Cendrars et Rimbaud a I'honneur :
La poésie francaise recevra tous les honneurs 4 Vancouver les 27 et 29 septembre prochain, grace

a la venue de Michel de Maulne, comédien et directeur de la Maison de la poésie a Paris.

L’ Alliance francaise de Vancouver ouvre sa saison culturelle 91-92 par une soirée café-théatre avec
poemes de Blaise Cendrars, intitulé Du bout du monde
e, Blaise Cendrars (1887-1961), aapporté de nom-

Du boutdu monde au coeurde Blaise, le vendredi 27 septembre a partir de 19h. Renseignements
au 327-0201. Enfers et Illuminations, le mercredi 25 septembre a 20h30, Maison de la Francophonie.

Réservation possible 4 !’ Alliance francaise.

Sonia Coté, le clown pour adultes

CAFE-THEATRE-CAFE-THEATRE-CAFE

L'ALLIANCE _FRANGAISE

avec le concours de |'Alliance Frangaise de Paris
et de |'Association Frangaise d'Action Artistique

présente

DU BOUT DU MONDE AU COEUR DE BLAISE |

@B dans I'Auditorium

6161 Cambie Street
Billet donnant droit au diner et au spectacle
Membres A.F. 15$, Non-membres 20$
Renseignements et réservation 327-0201

de la Maison de la Poésie

DE VANCOUVER

spectacle poétique
mis en scene

et interpréeté

par Michel de Maulne
comédien

et directeur

de Paris (France)
Diner a 19 heures

suivi du spectacle
de |'Alliance Frangaise

Les mots croisés de Tima Sekkat

Solution de la semaine derniére

Gnile 5? Grille 58
I I i Iv v_ Vi VilVvint Ix Horizontalement Verticalement I I IW Iv _V_ Vi VIVULIx xX
1 1.Gardées. I. On I'appelle aussi un atocaau {| Gs lo Na Tye) 11O NI
2. Céréale. - A payer. Québec. = L
2 3. D'un gris roux. II. Qui a la forme d'un oeuf. - 2 A iS J MN A R R a
4. Ville de Yougoslavie Circule en Suéde. x
3 (Serbie). - Place. Ill. Endroit planté de noisetiers. 3 = A S S S A “a
4} 5. Ils ont perdu leurs dents. - IV. Situé. - Déchiffré. 4\G |j TIVIEILIIILEIS
Chauffeur Egyptien. V. Dans la rose des vents. - : ;
5 6. Berceau. - Thymus de Choisies. 5| € S G A D R & M\o
veau. - Symbole chimique. VI. Limité. alle es
6 7. Prénom féminin. - VII. Piéce de bois servant a 6 R QO S E & V Ell
7 Direction. soulever une autre pitce. TO S ] S Se in
8. Monarque. - Nation. VIII. Lieu de réve. - Possessif. J-|—
8 9. Elle tombe en hivers. - IX. C'est dans la poche! - 8 fs | R Ons ake
Des eaux troubles. Huileux. - Xénon. M SG
9 10. Fin de matinée. - Rapé. - - X. Condiment. - Poisson a chair 9 E S ES 2 S E S
10 Sélénium. estimée. 10 S fi E

Vendredi 13 septembre

Le Soleil de Colombie

| ; >
| ™