12, Le Soleil de Vancouver, 18 septembre 1970, l' Affiche iw Horaire a aquarium A “STANLEY PARK” Ouvert tous les jours 9h30 a 21h, Adultes;: $1.50 Enfants, @tudiants: $0.25 Pensionnés: $ .25 La baleiae **Skana*®? est nourrie toutes les heures a partir dellh. derniére représentation par “Skana”? 4 20h précise, AU PLANETARIUM 1100, rue Chestnut, Vascouver Horaire de représentaions: Mardi & vendredi; 16h, 19.30, 21h. Samdedi et jours fériés: 13h., 14h30, 16h. , 19h30 et 21h, Dimanche: 13h., 14h30., 19h30 Prix d’entée: Adultes— $1.00 Pensionnés: $0.50 Enfants — $0.50 es enfants de moins de 5 ans ne sont pas admit Pour plus amples détails, telé— phonez — 736—4431 16h, et Musée “Centennial” OO. rue Chestunt, a © ver Heures d’onver cre: Lundi — 12h a 18h, Mardi a vendredi — 12h a 2lh Samedi et jours feriés—10ha 21h, Prix d*entree: Adultes — $0.50 Etauts — $0.25 Enfants — $0.25 Enfants jusqu’a 5 ans,yratuit Lundi — entrée sratuite,sauf si jour ferié, Musée Maritime 1100, rue Chestaut, Vancouve:: Meine horaire que le*‘Centenial?? Prix d’entrée; Adultes — $0.25 Enfants — $0.10 Eufants jusq’a 5 ans , gratuite, AVEC LES PROGRAMMGS | FRANCAIS DE LA SEMAINE A CBUT—VANCOLUVER REGARDEZ BIEN 6 & pees & eGARDEZ DEMSNGHE Sess oe een: LUNDi, 2 6 oe 0 oo coe e ier MARIS Sy ao 2 eo we 9 TN MARCRBMDI 5c. ese eaten: SEUDIY os 0 « wie’ «eo eerien VENDRED I Me ence ois so TIED SAMEDi; 10h 00 Donald Lavtrec “¢Chaud?? 10h 30 Moi et l’au:re,, La télévision AU CANAL10 LE CANAL 10 A LA FRANCAISE Le Club des Copains de Van— couver est heureux d’annoncer que 1’émission‘*DETENTE”’ sera répétée a l’automne, Cette sé— rie de 12 émissions a été ren— du possible, grace @ la colla— boration de la compagnie de té— lévision par cable, Vancouver Cable Vision, Canal 10 et de 1Office national du film du Ca— nada, “DETENTE” sera maintenant présentée tous les mercredis soirs & 19 heures (7;00h PM). Les films choisis sont tres va— riés et, connaissant la haute qua— lite des films de MONF, nous sommes certains que beaucoup sauront vous plaire, Voici la liste des films et la date de leur présentation: LES MERCREDIS — 17:00 PM. 23 septembre; LES’ VOYAGEURS, LA TRUITE DE RIVIERE. 30 septembre: LE SKI, LA FLOTTILLE BLAN— CHE, 7 ocotbre: PAR ‘“DELA DES NUAGES, L’ENERGIE ET SON HISTOIRE 14 octobre: LA TOUNDRA CANADIENNE, DROLE DE MICMAC, 21 octobre: LA CHASSE A L'ESPADON, lles CHEMINOTS. 28 octobre: LES MONTREALISTES, 4 novembre: LES ABEILLES ET LAPOLLI— NISATION, 11 novembre: L’ETANG, LA FAUNE DES RO— CHEUSES, 18 novembre: AU MOULIN DE GRAND—PERE, RYTHMETIC, 25 novembre: LES CLIMATS DE L'AMERIQUE DU NORD, LIEVRE, 2 décembre: LES MOINES DE ST—BENOIT, IL ETAIT UNE CHAISE, L’Oftice national du film est l’organisme officiel du Gouver— nement du Canada Char gé de réa— liser et de distribuer des films destinés a faire connaitre et comprendre le Canada aux Ca— nadiens et aux autres nations. Il a été cre@ par une loi du Parlement en 1939. L’Office national du film réalise des films a méme son propre budget et aus— si pour le compte des minis— teres du Gouvernement du Ca— nada. Les événements de lascene nationale de m@me que l’appro— fondissement des composantes de notre personnalité tiennent une place particuliere dans l*image qu’ils donnent du Canada d’au— jourd’hui, Certains de ces films sont tournés_ vers I’histoire; d’autres puisent aux sources les plus diverses du cinéma et par— ticipent 4 1l’information autant qu’a la culture, Nous espérons que ces films vous plairont. .Si oui, prenez une minute pour écrire ou té— léphoner au Canal 10, Division of Vancouver Cable Vision, 494 West 39th Aves, Vancouver 1s No, de teléphone; 327—9496, pour donner vos commentaires, Faites connaitre 1’émission 4 vos amis, La compacte non-compacte” La nouvelle Renault 12 La premiére vraie compacte des-années '70 qui vous offre économie, commodité, per- formance et qui vous donne plus de confort la oltles autres s'en tiennent a des prétentions. Economie: au moins 35 bons milles au gallon. Commodité: dimensions pratiques (170"), stationnement facile. Performance: VILLAGE MOTOR CO.. LTD. 2880 ARBUTUS Telephone; 736—9781 accélération de 0 a 60 mh en 15.2 sec. Confort: comme la Renault 12 n’est pas une simple réduction de grosse voiture, elle vous donne plus de confort et d’espace que vous ne pourriez imaginer . . . Essayez la Renault 12, modéle ‘71. Tellement confortable que vous voudrez y vivre! 12° Téléphone ; 736—9781 i A NE PAS MANQUER,.. LE CLUB DES COPAINS, eeteee, seretetetetes meh eteteteteteePetetete®, 6 S nvatatstetetetstanates*ete DEGUSTATION VIN ET SS le 26 septembre de 8h & 11h au VANCOUVER TENNIS & BADMINGTON CLUB, 1630 Ouest, 15e Avenue, (coin Fir), Pour tous rensei— gnements téleéphonez a 874—9622, samedi 2295, 41@me avenue ,ouest Tél. 266-9166 SEMAINE; 1h,A.M., VENDREDI et SAMEDI 3h.A. + EAT IN-* TAKE OUT © DELIVERY «| 2647, rue Hastings Ey Tél. 254-7101 MATIN SUR LA. sosesecece, HOMMES DEMANDES GERANT BILINGUE POUR FOYER DE VIEILLARDS, PRIERE DE MENTIONNER QUALIFICATIONS ET SALAIRE DESIRE. Botte no. 15, Le Soleil, ee 20,000 personnes env. LISENT LE SOLEIL pour vendre ou acheter UTILISEZ NOS ANNONCES multipliez VOS CHANCES par 20,000 * Hlurchie’s Tea & Coffee Ltd. Mélanges Sélectionnés de Thé et de Café Epices — Cadeaux os : TELEPHONE 681—2306 ; : one e" eo e'ee OO "0° 0 0°e*0%e' 799 Park Royal, 1008 rue Robson, Vancouver 5 West Vancouver 703%ehohoh eho tete®, "2 0"0*0° ee" e%e% ee MORT OU VIF UN PEUPLE SANS JOURNAL EST UN PEUPLE MUET. UN PEUPLE- MUET _ EST UN PEUPLE SANS DEFENSE. UN PEUPLE SANS DEFENSE EST VOUE A LA MORT, POUR QUE VIVE ET RAYONNE LE DROIT D’UN DES DEUX PEUPLES FONDATEURS, POUR QUE TOUT CE QUI PARLE FRANCAIS EN C.B, PUISSE ....... LE PARLER, POUR NOS AMIS ANGLAIS, POUR TOUS LES HESITANTS ET INDIFFERENTS. VOILA POURQUOI “LE SOLEIL", POUR TOUS, PAR TOUS. ABONNEZ VOUS ABONNEZ VOS AMIS .(__) abonnement, ( COUPON D’ABONNEMENT LE SOLEIL de vancouver 661, Est 15@me Avenue, Vancouver 10, B.C. Tél. 879—2814 LE SEUL JOURNAL DE LANGUE FRANCAISE DE LA COLOMBIE BRITANNIQUE,. Veuillez trouver ci—joint la somme ae $. « eoeee pour renouvellement au Soleil de Vancouver, NOM: 22. © © © © CHORE OH EEE OE LOCOS OLE OOO OOOO OOS ADRESSE ;: . VILLE Jeter Wyter Wie Bier Wer fe hee ee Be PROVINCE? cio 6 6 010 6.0 DASE BGs i, o's cic wie S cloc orace ee 1 an $6.00