nines ae rey Le Ria eT a SE NIL SRR SR - ™ oleil Si Colombie Hebdomadaire fondé en 1968 60 cs par André Piolat TPS incluse Courrier 2¢me classe/ Second Class Mail n° 0046 vol 25 n°17 980 ue Main Vancouver Tél:683-7092 Fax:683-9686 Vendredi 21 aoiit 1992 Libre-échange a trois. Le Canada J gagnera a long terme Apres le libre échange avec les Etats-Unis, le Canada vient de signer un nouveau pacte économique a trois: l’Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) entre la Canada, les Etats-Unis et le Mexique. Michael Wilson, le ministre de I’Industrie, des sciences et dela technolgie, et ministre du Commerce extérieur, a fait un arrét a Vancouver pour défendre l’accord. a Colombie-Britannique aura maintenantacceés au marché mexicain”. Le ministre Wilson a répété a trois ou quatre reprises cette phrase pour convaincre les journalistes que la _ nouvelle entente économique sera bénéfique a la province de la céte du Pacifique. A titre d’exemple, certains producteurs de fruits comme les pommes, les framboises et les bleuets auront maintenant accés au marché mexicain alors que le Mexique pouvait déja exporter une partie desa production fruitiére au Canada. Les compagnies canadiennes de bois, de céréales, de charbon, de sulfure et de poissons notamment lesaumon du Pacifique devraient étre de grands bénéficiaires de ce nouveau débouché. L’ouverture du marché mexicain des services ‘professionnels tel la gestion, le — génie et la comptabilité se trouve également facilitée par |’entente. Le gouvernement fédéral a encore une fois fait fi de l’opinion publique qui, selon les sondages, -S’opposait a cet accord dans une proportion de 65 a 70 pourcent. Sans démentir ces données, le ministre canadien a tenu a préciser . qu’un autre sondage indiquait a son gouvernement que 79% des Canadiens souhaitaient que le fédéral soit a la table des négociations pour défendre nos intéréts nationaux. “Nous avons été élus pour gouverner. Un des éléments clés de notre programme estla libéralisationdu commerce” a mentionné Michael Wilson pour appuyer le bien-fondé de cette décision de vivre dans un marché nord-américain a trois. Suite page 2 Emotions au PNE | Aprés quatre ans d’absence, les courses de démolition sont de retour a la foire du PNE. Collisions, embouteillages, portiéres enfoncées et métal tordu attendent les visiteurs du PNE, les 5, 6 et 7 septembre a I’Exhibition Bowl, qui verront des voitures folles se détruire littéralement. En plus de ce fracassant évenement, la grande foire annuelle offre uh regard sur la culture et les | traditions de I’ Ukraine, en explorantle pavillon ukrainien qui sera ouvert tous les jours, du 21 aoit : au 7 septembre. Un pavillon aborigéne sera aussi ouvert du 2 au 7 septembre. Le programme comporte une multitude d’ activités pour tous les ages, au cours de ces dix-huitjours de folie urbaine. L’habit ne fait pas le moine. Sous cette apparence légérement diabolique et deriére ce regard inquisiteur, se cahe le magicien El Profundo. Avec d’ autres complices, ce prestigiditateur vous réserve une série de tours de magie a vous couper le souffle dans la piéce de théatre Sleep Tight. Cette étonnante comédie fait rire, elle surprend mais surtout elle procure un véritable moment de divertissement. Page 14. : . Et aussi: Souveraineté: | Quelle que soit la fonction occupée, Lucien Bouchard n’a jamais dévié de son but premier: donner plus de pouvoir au Québec dans le systeme parlementaire canadien. Depuis l’6chec de Meech, la seule solution est la souveraineté du Québec. Portrait de ce fervent nationaliste québécois. Page 3. Sciences: Le développemeat urbain de larégion vancouvéroise ne cesse d’empiéter surl’espace vert disponible. Lacapacité d’absorption du bas Fraser s’approche dangereusement du niveau zéro. Le danger est réel. Page 5.