Samedi 18 sept ‘ace aera meta, . : _— ES ERT EP aT a a AER UNE ane eee ernest ee eee hg 8— Le Soleil de Colombie, vendredi 17 septembre 1982 -Canadalci Radio-Cal_ Programme du 18a soci. 7h25 OUVERTURE ET HORAIRE SAMEDI-JEUNES A intention des jeunes télé- spectateurs, l’animatrice Lise Marchand présente, entre 7h30 et midi, chacune des émissions de la matinée. 7h30 OUM, LE DAUPHIN BLANC Début. Dessins animés. Les aventures d'un dauphin qui vit quelque part sous les Tropiques, au fond d'une petite crique. 7h45 GRANGALLO ET PETITRO Début. Dessins animés. 8h00 CAPITAINE CAVERNE Dessins animés. Trois fanthmes dirigent un hdtel dont le chasseur est un alligator et les clients, des vampires, des monstres et des sorciéres. Prod.: Hanna-Barbera. Les Aventures de M. Parapiuie. Film d’animation. Texte: Jacques Landesque. Comédiens manipu- lateurs: Jacques Landesque, France Chevrette, Diane Pugliese et Gilles Amyot. Réal.: A. Mazouz. Prod.: Cinéfilms Inc. Montréal. L‘Anniversaire. En rentrant chez lui aprés une journée de travail, M. Parapluie a la surprise de sa vie g¢— Réve Roulis. Une fillette réve qu'elle devient l'amie d'une petite pieuvre. Réal.: Ellen Besen. Prod.: ONF. 9h00 BELLE ET SEBASTIEN Début. Dessins animés réalisés d’aprés |'oeuvre de Cécile Aubry. Uhistoire d'un enfant et de son énorme chien des Pyrénées dans un village frontiére des Alpes. Le Monstre des Pyrénées. Belle et Sebastien Cecile Aubry 9h30. CANDY Oébut. Dessins animés. La vie campagnarde d’orphelins vivant auprés d’une vieille dame et d'une religieuse. L “Anniversaire. Sel 10h00 LA TERRE DES MILLE COLERES Les Volcans sous la loupe. Docu- mentaire réalisé par Jean Dasque. Partout dans le monde, des vol- canologues tentent de prévoir certaines éruptions grace aux analyses de gaz au ras des fume- rolles, aux mesures thermiques et aux recherches géologiques. 10h30 BASEBALL DES ExPOS Du stade Olympique de Montréal, match entre les Cubs de Chicago et les Expos. Comm.: Raymond Lebrun. Analyste: Jean-Pierre Roy. Statisticien: Pierre Murphy. Réal.: Michel Quidoz et Jacques Primeau. Réal.-coord.: Gaston Dagenais. EN CAS DE PLUIE: ) CINE-SOLEIL La Cle sur la porte 12h00 FILM 13h00 BAGATELLE Dessins animés. E. oa is 14h00 LES AVENTURES DE VIRULYSSE Début. Theatre de marionnettes. Texte et réalisation: Gilbert Grat- aon. La Naissance de Virulysse. Sun soir d‘orage, une goutte d'eau *s'infiltre & l'intérieur d'un déme couvrant le jardin et le laboratoire d'un savant farfelu. Dans la goutte d’pau se trouve un virus qui, au contact d’engrais, se développe et grandit démesurément. La jeune niéce du savant découvre le virus dans le jardin et décide de le garder a I‘insu de son oncle. 14h30 NIC ET PIC Début. Deux souris parcourent le monde & bord d'une montgol- fiére. Marionnettes crées et ma- nipulées par Pierre Régimbald et Nicole Lapointe. Voix de Jocelyne Goyette et Louise Matteau. Fexte: Michel Cailloux. Réal.: Héléne Roberge. Nic et Pic et la planéte Pluton. 15h00 LES HEROS DU SAMED! Equitation, & la ferme de Janine Mignolet, 8 Cowansville. Anim.: Claude Quenneville. Analyste: Janine Mignolet. Réal.: J.-Henri Parizeau. 16h00 LE MONDE MERVEILLEUX DE DISNEY — 17h00 LA COURSE AUTOUR DU : MIONDE _ ; Début. Concours cinématogra- phique mettant en competition! des candidats de quatre pays de la Communauté des Télévisions- francophones (Canada, France, Luxembourg et Suisse). Anim.: Reine Malo. Juré permanent: Ri- chard Gay. Réal.: Marcel La- plante. 18h00 LE TELEJOURNAL Lectrice: Louise Arcand. 18h05 NOIR SUR BLANC Début. Magazine d'information animé par Denise Bombardier. Réal.: Miche! Beaulieu. 19h00 FILMS D‘ART : Max: Bill. Documentaire réalisé par Pierre Gisling. Cinquante an- nées d'une activité. créatrice ‘in- lassable, pendant lesquelles se développe une oeuvre aux multi- ples facettes ou peinture, archi- tecture, sculpture, urbanisme, design, écrits theorques sont autant d‘aspetts d'une seule et 20h00 CINEMA Les Dents de la mer — 2e partie (Jaws 2). Drame réalisé par Jean- not Szwarc, avec Roy Scheider, Lorraine Gary et Murray Hamilton. Un requin commence a faire des tavages dans les eaux avoisinant une station balnéaire sur la céte de I’Atlantique. Le chef de la po- lice docale eh reconnait les signes, mais les autorités du village pré- férent les interpréter autrement pour ne pas nuire a la saison tou- ristique (E.-U. 78). 22h30 LE TELEJOURNAL Lectrice: Louise Arcand. 22h50 NOUVELLES DU SPORT 23h05 CINEMA CANADIEN O.K. Laliberté. Comédie drama- tique réalisée par Marcel Carriére, avec Jacques Godin, Luce Guil- beault et Jean Lapointe. Aprés avoir perdu son emploi et quitté sa femme, unhomme se retrouve seul & quarante ans. II se laisse entrainer peu a peu dans une liai- son avec une voisine de palie et en vient & organiser un vol a main armée en complicité avec elle (Can. 73). 1hOO CINE-NUIT _ » = Théétre de sang (Theater of Blood). Drame policier réalisé par Douglas Hickox, avec Vincent Price, lan Hendry et Diane Rigg. Convaincu qu'il est le plus grand acteur shakespearien vivant, un homme se montre indigné lor- sque le prix du cercle des criti- ques est donné a un autre que lui. ll entreprend, avec l'aide de sa fille et de quelques vagabonds qu'il a recrutés, de tuer chacun des critiques de théadtre de Lon- dres. Pour chacun des meurtres, il imagine une mise en scéne théa- trale inspirée d'une scéne écrite par Shakespeare (Brit. 73). 19h00 METRO-BOULOT-DODO 19h30 7h55 OUVERTURE ET HORAIRE 8h00 ROQUET, BELLES OREILLES ~ Dessins animés. DEMETAN, LA PETITE GRENOUILLE Dessins animés. Histoire © d'une petite grenouille qui voyage avec sa famille en quéte d'un coin de pays pai- sible. Courage, papa! 9h00 LE JOUR DU SEIGNEUR 10h00 LA TERRE DES MILLE COLERES Cendre qui pleut, terre qui rit. ‘ 10h30 FOOTBALL CANADIEN Du stade Yvor Wynne de Hamilton, match entre les, EskiM0s'd Edhionton et les Tiger Cats. Reporter sportif: Pierre Dufault. Comm.: Pierre Dumont. Anim.: Cami! Dubé. Statisticien: Pierre Murphy. Réal.: Jac: ques Viau. 13h00 HEBDO-DIMANCHE Magazine sur l’actualité ré- gionale canadienne. Anim.: Louise Arcand. Réal.: Mi- chel Hébert. 14h00 LES NOUVELLES AVENTURES DE POPEYE Dessins animés. Une partie drélement «batten. 14h30 KLIMBO 14h45 Si TOUS LES GENS DU MONDE... : L'animateur Claude Lafor- Bh30 Dimanche 19 sept méme démarche. tune et ses deux amis, Claire 15h00 UNIVERS INCONNUS Matterhorn: la Face du mont Cervin. Documentaire réa- § lisé par Léo Dickenson. Le Matterhorn, un des plus hauts sommets des Alpes, constitue un défi que peu d’alpinistes osent relever (Brit.). 16h00 LA SEMAINE VERTE Dossier: 10e anniversaire de la Semaine verte. Réal.: Raymonde Créte. Chronique horticole. Commentaires sur Vactualité agricole. Court sujet. Anim.: Yvon Leblanc. Réal.: Jean-Paul Plouffe, Denis Faulkner, Madeleine Lafrance, Jean-Guy Landry et Armand Fortin. SECOND REGARD Premiére partie: les actua- lités religieuses avec Myra Cree. Deuxiéme partie. Affaire Jésus. Présentation par Henri Guillemin, de sa vi- sion du personnage de Jésus (2e de 6). Réal.: Alain Grothé. 17h00 LE TELEJOURNAL SCIENCE-REALITE Magazine scientifique animé par Donald Dodier. 18h00 18h05 18h30 Le congrés du P.L.Q. STC (Emission sous-titrée, codée pour les malenten- dants). Téléroman écrit par Réal Giguére, avec Domini- que Michel, Huguette Oli- gny, Donald Pilon, Danielle Parent, Claude Blanchard, Mireille Thibault, Marc Le- gault, Colette Dorsay, De- nise Proulx et Linda Sorgini. L‘Allaitement maternel. Le patron d‘Andrée Chevalier ‘s’oppose @ ce qu’une des | employées allaite son enfant au bureau. Son refus suscite une vive contestation fémi- nine. Réal.: Maude Martin. LES BEAUX DIMANCHES Serge Lama au Palais des Congrés. Spectacle de Serge Lama tourné en 1981. Nous pourrons entendre quelques chansons parmi les suivantes: Seu/ tout seul, Tempo dautorail, Je vou- Orais tant que tu Sois la, Ah! l'Ogresse, le Lit d'Ilsabelle, Stéphanie au violon, la Vieille et le brocanteur, Music-hall, lArchevéque, Ballerine, Mon dada, c'est la dan- seuse, Othello, -Souvenir attention danger, De France, Mes fréres, Devenir vieux, Femme, femme, femme Réal.: Bernard Lion. 20h30 LE TELEJOURNAL Lectrice: Louise Arcand. °. LES BEAUX DIMANCHES Les Grands Esprits. Dialo- gues dramatiques et humo- ristiques entre des person- nages historiques. Création: et scénario de Steve Allen: Traduction, texte, adapta- tion et réalisation de Jean Boisvert. Avec Edgar Fruitier 20h50 noré Mercier), Andree La- chapelle (Cléopatre), Ronald France (Thomas d’Aquin) et Jean-Louis Roux (Thomas Paine) (1re de 2), 21h50 LES BEAUX DIMANCHES Huit jours A coeur joie. Extraits. des Xle Choralies internationales tenues cet été a Winnipeg, regroupant des centaines de choristes francophones de tous les coins du monde. Les diffé- rents ateliers de «negro spi- titual», d'opérettes francai- ses, de chansons populai- res, de folklore international; les sessions de chant commun et les concerts; les activités récréatives, Tex- tes: Claude Dorge. Réal.: Léo Foucault, CBWFT — Winnipeg. 22h50 SPORT-DIMANCHE 23h05 PRESENTATION DU CINE-CLUB Anim.: Richard Gay. CINE-CLUB e Quatorze juillet. Comédie sentimentale réalisée par 23h15 Cordy et Pola Illery. Une jeune fille et un jeune homme, amis d’enfance, sont €pris l'un de l'autre mais l’orgueil leur fait pre- ndre des routes différentes. Apres bien des déboires, le destin les réunit 4 nouveau (Fr. 32). Lundi 20 sept 9h10. OUVERTURE ET HORAIRE 9h15 EN MOUVEMENT 9h30 A TIRE D‘AILE 9h45: TAPE-TAMBOUR 10h00 PASSE-PARTOUT Début. Anim.: Marie Eykel, Jac- ques L'Heureux et Claire Pim- paré. Prod.: ministére de |'Educa- tion du Québec. RIEN QUE POUR VOUS De Jonquiére. Magazine social et . familial animé par Renée Laver- gne. Réal.: Daniel Hamel, CKRS. L’Alimentation (2e de 4). Colla- tions pour adultes et enfants: boites a lunch; produits naturels; nouvelles denrées ‘alimentaires, etc. — Les Voyages (2e de 6). Conseils pratiques avant le dé- . Part. — Les Finances (2e de 8). »- Banque, ‘placements, clubs de placements, la Bourse, etc. LES TROUVAILLES DE CLEMENCE 11h30 LE CLUB DES CING : 11h55 ANGIE a Ata A Uede=4 12h23 LE TELEJOURNAL: : 12h30 ALLO BOU BOU: : 13h30 AU JOUR LE JOUR 14h30 CINEMA Voyages avec ma tante (Travels with my Aunt). Comédie policiére réalisée par George Cukor, d’aprés le roman de Graham Greene,-avec Maggie Smith, Alec McCowen et Lou Gosset. A f'en- terrement.de sa mére, un austere comptable fait connaissance avec une tante excentrique, femme fantasque qui l’entraine dans une folle aventure (Brit. 72). 16h00 BOBINO 16h30 AU JEU Anim.: Josée Cusson et Serge Thériault. De ecole Louis- Hippolyte-Lafontaine, de Bou- cherville. Real.: Pierre Duceppe. 10h30 17h00 (I'héte), Albert Millaire (Ho- ease a See