Le vendredi 6 juin 1997 11 Ce calendrier des activités francophones est réalisé grace a la collaboration de la Fédé- ration des francophones de la Colombie-Britannique et de ses associations membres. La Fédération des francophones est située au 1575, Te avenue Ouest a Vancouver. Téléphone (604) 732-1420, télécopieur (604) 732-3236 et courriel ffcb@pinc.com Juin 1997 Prématernelle francaise Le liévre et la Tortue - Inscriptions pour la rentrée scolaire de septembre 1997 ou de janvier 1998, au 3525, 24e avenue ouest. La _ pré- maternelle accueille —_les parents et intéressés tout au long de l’année afin de donner de Vinformation sur le programme éducatif — pré- So aie ois oh 1c pa es cae ~ Pour information, télé- phonez au 736-6222. Tous les lundis du mois Société Maillardville-Uni - Marche-santé 4 9 h O00, lieu a déterminer. source: Suzanne Tkach au (604) 933-6049. Personne-res- Tous les mardis Société Maillardville-Uni - Diner-rencontre de 11 h 30a 13 h 00 au Centre Bel Age. Personne-ressource: Suzanne Tkach au (604) 936-6049. Les mardis 17 et 24 juin Association francophone de la Vallée de Comox - Pratique de chorale « Les voix de Pile » de 19 h 30 & 21h 30 & PAssociation francophone, 479A, 4e rue a Courtenay. Personne-ressource: Pauline ou Lucie au (250) 334-8884. Tous les mercredis Dames Auxiliaires du Foyer Maillard - Boutique de 9h 004 11h 00 au Foyer Maillard, 1010, rue Alderson & Maillardville. ressource: Llenriette Sévigny, (604) 936-1106. Personne- Société Maillardville-Uni - Exercice physique 4 13 h 00 et quilles sur tapis 4. 14h 15 au = ws Centre Bel Age. Personne- ressource: Suzanne Tkach au (604) 933-6049. Tous les jeudis Association francophone de la Vallée de Comox - Conversation francaise de 19 h 30 & 21 h 30 a D’Asso- ciation francophone au 479A, 4e rue, Courtenay. Personne- ressource: Pauline ou Lucie au (250) 3348884. Société Maillardville-Uni- Jeux de cribbage 4 13 h 00 au Centre Bel Age. Personne- ressource: Suzanne Tkach au (604) 933-6049. Tee ee endrodis Association francophone de Campbell River - Mini- Franco-Fun de 9h 30811ha P Association francophone de Campbell River. Personne- ressource: Guylaine Gagné au (250) 287-2951. Association francophone de Campbell River - Mange- mange / Jase-jase de 12 h 004 13 h 00 al’Association franco- phone de Campbell River. Personne-ressource: Guylaine Gagné au 287-2951. La Chambre de Commerce — Franco-Colom- bienne - Petit déjeuner causerie de 7h 3049 h 00 au restaurant de V’ Hotel O’Doul’s, 1300, rue Robson ( au coin de Jervis). Personne- ressource: Monia Huard au (604) 730-0790. Société Maillardville - Uni - Jeux de cartes (sauf le vendredi 27 juin) & 20 h au Centre Bel Age. Personne- ressource: Suzanne Tkach au (604) 933-6049. Tous les samedis Association francophone de Surrey - Café croissant de 10 h 00 4 12 h 00 au 15373, Surrey. restaurant ABC, Fraser Hwy, Personne-ressource: M. Marcel Bernard au (604) 536-3495 ou Francoise Binder au (604) 599-0737. Du lundi au vendredi Centre culturel francais de VYOkanagan - Heures de bureau et de la bibliothéque, de 13 h 00 4 17 h 00 en plus du mercredi de 10 h 00 & midi. Personne-ressource: Cécile Martin au (250) 860-4074. Le dimanche 1er juin Association franco- phone de Surrey - Pique- nique'de 11 h-00 4 17 h 00 au Derby Reach Park a Langley. Personne-ressource: M. Marcel Bernard (604) 536-3495 ou Francoise Binder au (604) 599-0737. Le dimanche 8 juin Société Maillardville-Uni - Souper BBQ au Centre Bel Age. Personne-ressource: Suzanne Tkach au (604) 933- 6049. Le mercredi 11 juin Société Maillardville-Uni - A.G.A... de. _la___ Société Maillardville-Uni & 18 h 30 4 la bibliothéque de Coquitlam. Pour information, contactez la Société Maillardville-Uni au (604) 936-0039. Le jeudi 12 juin Société Maillardville-Uni - Réunion de la branche 86 4 19 h 00 au Centre Bel Age. Personne-ressource: Suzanne Tkach au (604) 933-6049. Le samedi 14 juin Le Cercle des Canadiens francais de Prince George - Assemblée générale du Cercle des Canadiens frangais de Prince George. Personne- ressource: Louise Cété-Madill au (250) 561-2565. Association francophone de Campbell River - Bingo a 14 h 30 au Campbell River Bingo Palace. Personne- ressource: Antonine Parenteau au (250) 287-2951. Le lundi 16 juin Le Cercle des Canadiens francais de Prince George - Assemblée générale — de Réseau-Femmes de Prince George au Restaurant Oodles of Noodles, 1310, 5e avenue. Personne-ressource: Louise- Cété Madill au (250) 561-2565. Association francophone de la Vallée de Comox - St-Jean Baptiste 4 18 h 00 ala plage de la Base militaire; Vente de hot dogs, ham- burgers et biére. Il y aura des jeux de plage et feux de camp. — Personne-ressource: Pauline ou Lucie au (250) 334-8884. Le samedi 21 juin Le Cercle des Canadiens francais de Prince George - Féte de la St-Jean Baptiste au 1752, rue. fires Prince George. Personne-ressource: Louise Cdté-Madill au (250) 561-2565. Association des franco- phones de Kootenay Ouest - Assemblée générale annuelle de 14h 00 a 16 h 00 et féte de la StJean Baptiste 4 16 h 00 au parc des Lions & Rossland. Personne-ressource: Jeanne Huet au (250) 358-2468. Association des franco- phones de Nanaimo: La féte de Jlété des _ Franco- Colombiens 4 16 h OO a l’Association des _ franco- phones de Nanaimo. Personne-ressource: Annick Ellworth au (250) 7545732. _ Association francophone de Campbell River - St-Jean- Baptiste 4 15 h 00 a Miracle Beach. Personne-ressource: Antonine (250) 287-2951. Société MaillardvilleUni - Danse 4 20 h 00 au Centre Bel Age. Personne-ressource: Suzanne CRTC ivi AVIS PUBLIC Avis public CRTC 1997-59. Le CRTC a été saisi des demandes suivantes: 4. A TRAVERS LE CANADA. Demande présentée par VIEWER'S CHOICE CANADA, COGECO RADIO- TELEVISION INC., RESEAU DE TELEVISION QUATRE SAISONS. et TELE. INC., partenaires dans la société en nom collectif «Canal Indigo», en vue de modifier la licence de l'entreprise de télévision a la carte, en ajoutant la condition de licence indiquée dans |'avis public. EXAMEN DE LA DEMANDE: 2100, rue Sainte-Catherine O., Bureau 900, Montréal (Qc). 5, A TRAVERS LE CANADA. Demande présentée par LE RESEAU DES SPORTS (RDS) INC. envue de modifierla licence del'entreprise de programmation d'émissions spécialisées de sports de langue frangaise, en autorisant la distribution de leur service a |'échelle nationale. EXAMEN DELA DEMANDE: 1755, boul. René-Lévesque E., Bureau 300, Montréal (Qc). Le texte complet de cette demande est disponible en communiquant avecla salle d'examenduCRTC a Hull, (819) 997-2429; etau bureauduCRTC a Vancouver: (604) 666-2111. Les interventions écrites doivent parvenir au Secrétaire général, CRTC, Ottawa (Ont.) K1A ON2 et preuve qu'une copie conforme a été envoyée au requérant Je ou avant le 20 juin 1997. Pour de plus amples renseignements sur le processus d'intervention, communiquez avec les Affaires publiques du CRTC a Hull au (819) 997-0313, fax (819) 994-0218, ATS (819) 994-0423, ou en consultant notre site Internet: http:/Awww.crtc.ge.ca. L'avis public est également disponible, sur demande, en média substitut. Conseil de la radiodiffusion et des | Canadian Radio-television and télécommunications canadiennes issi Canada Telecommunications Commission Parenteau au