_Enthousiasmeée, elle affirme : « Je ne suis pas bouddhiste, mais j’aurais aimé que tout le monde soit 1a. Nous
sommes ressortis pleins de joie et d’amour; je n’avais jamais vu autant de sourires 4 Vancouver! »

Le trés connu guide spirituel Placide Gaboury a dit un jour, que « chacun lit son propre livre, chacun
voit son propre film, ... ». Ce qu’il expliquait, bien entendu, c’est que chacun de nous a son propre vécu, des
perceptions qui lui sont exclusives, etc. ... C’est ainsi, par exemple, qu’au sortir d’un film, une personne sera
emballée, une autre n’aura pas tellement aimé, ... pourtant, le film, dans son essence, est le méme pour tout le
monde. Aussi, en vous présentant un livre d’une telle « densité de message », tout en étant exposé avec une
simplicité déconcertante par Tenzin Gyatso (le 14° Dalai Lama), j’ai préféré me limiter a vous citer les
chapitres du livre. Chacun étant ce qu’il est, a la lecture de l’ouvrage, pourra en tirer profit.

Je termine en vous disant simplement que l’amour des autres et la compassion constituent le coeur des
convictions que vit et enseigne le Dalai Lama, lui qui vient de féter son 69° anniversaire (6 juillet).

Ce livre, en somme, est une invitation sur le chemin du bonheur. Qui pourrait refuser une telle offre?
Bonne lecture!

Gilles Lafleur

RRKKEKEKKEKEKEKEEKEKKEKRKKE KEKE EKER RRR ERKE EKER REKRKEKERRRKERKEKRKKERKKEKKEKEER

Guide de la santé

BC HealthGuide est un manuel de 400 pages qui a été publié et distribué a 1,6 million de
ménages britanno-colombiens en 2001. Vous pouvez maintenant I'obtenir en francais.
Il répond a plus de 190 questions sur la santé et contient des renseignements sur:

e la prévention

e les traitements a domicile

e les urgences

e la nécessité et le moment de consulter un professionnel de la santé

e les choix a faire pour une vie saine.
Le Guide-santé Colombie-Britannique a été lancé en juin 2004 et sera distribué aux foyers
franco-colombiens a partir de cette date.
BC HealthGuide en ligne, lancé en mars 2001, complete l'information présentée dans le
manuel avec plus de 35 000 pages révisées par des professionnels de la santé qui couvrent 2
500 sujets de santé et décrivent divers sympt6mes et états de santé. Le site a regu plus de 1,8
million de visites depuis mars 2001.
BC NurseLine est un service téléphonique sans frais, confidentiel et accessible 24 heures sur
24. Pendant les deux années antérieures 4 mars 2003, des infirmiéres autorisées et spécialement
formées ont aidé plus de 240 000 clients. Cette ligne a encouragé une méthode de soins
primaires intégrée pour gérer les maladies chroniques ou aigués et a appuyé l'accés universel
aux soins de santé dans les régions rurales, éloignées et du nord. Le service se base sur le BC
HealthGuide et des renseignements y sont offerts en frangais par le biais d'un service
d'interpreétes.
BC Health Files sont une série de plus de 150 fiches de renseignement, faciles a comprendre.
Les fiches sont disponibles en ligne, dans les unités de santé publiques et auprés des
programmes de santé et de sécurité régionaux et provinciaux. Plus de trente fiches ont été
traduites.
Pour plus d’information consultez : http://www.resosante.ca/main/guide.htm