58 / REGION 2 ILE DE VANCOUVER ET LA COTE SUNSHINE

Programmes en francais
pour les enfants de pré-maternelle
CENTRE HENDERSON

LES PETITES COULEURS (age: 3-5 ans)
Dans un cadre joyeux et créatif, les enfants découvri-
ront la langue francaise au moyen d'une variété de
chansons, histoires, jeux et activités.
¢ Horaire Lundi, mardi, mercredi, jeudi et yore. de

12h45 a 15h15. i
° Coat A partir de 30.00$ par mois. © #

(Vous pouvez vous inscrire jusqu’a

5 fois par semaine, le coat sera

établi en conséquence)
e Lieu Parc Carnarvon e a.
JOIE D’ETE (Un programme seulement pour I’été)
Une introduction a la langue francaise plus un voyage
hebdomadaire spécial dans des endroits variés et
sensationnels. Célébrons le soleil!
¢ Horaire Du lundi au vendredi de 10h00 a 15h00
° Coat 27.00$ par session
° Sessions 10-14 juillet; 24-28 juillet;

7-11 aodt; 21-25 aott

De nombreux programmes de pré-maternelle
en anglais disponibles tout au long de Il’année

Pour de plus amples renseignements,
composez le 595-7946, poste 224

SR Recreation:
oak Bay

RECREATION OAK BAY
1975 Bee; Victoria, V8RSE6.0 3.
(voir annonce)

595-7946

PRODUITS NATURELS

DISTRIBUTEUR INDEPENDANT SHAKLEE,
Pauline Lacerte

3140 Wessex Close, Victoria, V8P5N2....... 598-3921

RADIATEURS

MAURICE’S RADIATOR SHOP,
Maurice, Philip
427 Beta, Victoria, V8Z 1A9........ 384-8094

REMBOURREURS

WILFS SPECIALTIES SHOP,
Wilfrid Bélanger

4924 Queen, Powell River, V8A 3S7......... 485-4878

RENOVATIONS—Voir Construction

RESTAURANTS

BLUENOSE CHOWDER HOUSE,
Jim et Jacinthe Sumington

1340 Stewart, Nanaimo, V9S4E1........... 754-6611
BURRITO EXPRESS

140-560 Johnson, Victoria, V8W 3C6........ 381-2333
CAMILLE’S RESTAURANT

45 Bastion Square, Victoria, V8W 1J1....... 381-3433
CHATEAUBRIAND, Paul Simard

1170 Island Hwy, Campbell River, V9W 2C8. . 287-4143

CHEZ DANIEL,
cuisine francaise
2522 Estevan, Victoria, V8R 2S7..... 592-7424

CHEZ GEORGES, Georges Gaudreault

3704-3e avenue, Port Alberni, V9Y 4G1...... 723-6912
CORDOVA SEAVIEW INN & SEASIDE PATIO
5109 Cordova Bay Rd, Victoria, V8Y 2K1.... 658-5227

DEEP COVE CHALET,
Pierre Koffel
11190 Chalet, Sidney, V8L 4R4......

DINGLE HOUSE RESTAURANT
137 Gorge est, Victoria, V9A1L1...........

381-4412

FAMILY TREE RESTAURANT,

A. Horlacher ,
1414 Ironwood, Campbell River, V9W 5T5S. . . 286-3115
GOURMET BY THE SEA, M. Rabu

4378 S. Island Hwy, Campbell River,

VOW 1EB65 02°. Masaee gn 0 ls Vs eee 923-5234
HAMMOND’S FISH AND CHIPS,

J. Hammond, Diana Lorenzi

151-G Dogwood, Campbell River, V9W 6B9. . 286-0814
J & L DRIVE IN, Jacques Gauthier

4422 Gertrude, Port Alberni, V9Y 6J8....... 723-6331
LA CREMAILLERE

975 Comox, Courtenay, VIN 3P7........... 338-8131
LE CAFE FRANCAIS

1635 Fort, Victoria, V8R1H8.............. 595-3441
LIGHTHOUSE BISTRO, Léo Therrien

50 Anchor Way, Nanaimo, V9R 5K4......... 754-3211