ll y a un nouveau document en vigueur en Colombie-Britannique depuis septembre 2001. C’est ’En-
tente de représentation (Representation Agreement). C’est un document légal qui vous permet de nom-
mer la ou les personnes que vous voulez comme assistant ou représentant dans la gestion de vos affai-
res en cas d’accident, maladie ou autre incapacité. Cela vous donne l'occasion de désigner les person-
nes a qui vous faites confiance et qui veulent vous représenter légalement, ainsi que d’autres au cas ou
ces personnes sont dans l’impossibilité de remplir cette fonction quand vous en avez besoin.

Ce document est, a mon avis, peut-étre méme plus important que votre testament. Les statistiques que
tiennent les compagnies d’assurances démontrent qu’il est trés probable de devenir invalide avant de
mourir.

Vous pouvez nommer une personne pour prendre vos décisions médicales (si vous voulez une chirurgie
ou non, médicaments ou non, etc.) et veiller A ce que les soins soient administrés selon votre volonté.
Vous pouvez nommer la méme personne ou une autre pour prendre vos décisions personnelles comme
trouver un logis et signer le bail, engager des aides professionnelles selon vos besoins (avocat, admi-
nistrateur, garde-malade, etc.) ou encore, pour vos finances quotidiennes (payer vos comptes, faire des
achats, prévaloir a vos bénéfices, soumettre votre rapport d'impét.)

Etant donné que le document est nouveau, les demandes de la loi sont parfois complexes et ambigués.
Méme si vous pouvez faire ce document vous-méme, il est recommandé de recourir a l'aide d'un notaire
ou d’un avocat pour vous assurer que tout soit en ordre. La ou il est nécessaire d’avoir un notaire ou un
avocat est quand vous faites une « Entente de représentation » avec des pouvoirs additionnels comme
la vente de vos immeubles, la charge de vos enfants mineurs ou infirmes, ou refus de soutien de vie ar-
tificielle, ou quand vos facultés sont en question. Dans ces cas, le réle du notaire ou avocat est de s’as-
surer que vous comprenez les effets des pouvoirs que vous donnez a votre représentant.

Certains professionnels ont encore plusieurs questions sur cette nouvelle loi, surtout en ce qui a trait
aux affaires financiéres. A lorigine, la loi était censée éliminer le document qui donne le pouvoir d’avo-
cat général (Général Power of Attorney). Due aux maintes pressions faites auprés du gouvernement, la
loi est présentement sous révision. Donc, ces documents peuvent encore étre écrits. Il est prévu que
méme aprés la révision, les documents écrits avant la date de révision seront reconnus.

Pour de plus amples informations sur I’Entente de représentation (Representation Agreement), veuillez
consulter votre avocat ou notaire.

Denis Vinette CFP
Planificateur financier certifié

23