QVywo
NOY ASSEMBLEE DES AiNEES ET AiNES
ans FRANCOPHONES DU CANADA

L’Assemblée vous invite 4 devenir membre. Ainsi vous pourriez permettre
a la seule association nationale de personnes Agées d’expression et de
culture frangaises de parler en votre nom aurpés des instances
gouvernementales fédérales et de défendre vos intéréts.

Vous €tes invités 4 agir maintenant par conviction et par solidarité pour
aider a implanter I’ Assemblée sur la scéne nationale d’ou ils étaient absents
depuis trop longtemps.

Pour plus d’informaion, communiquez au :
1, rue Nicholas, bureau 1404
Ottawa, Ontario
KIN 7B7
Téléphone: (613)241-7600 Télécopieur: (613) 241-6046

UN PSYCHOLOGUE FRANCOPHONE
A VOTRE SERVICE

Le Dr. Martin V. Bédard, Ph.D., R. Psych. est heureux d’annoncer
Vouverture de son bureau. Membre en régle du Collége des
Psychologues de la Colombie-Britannique et de la Société Canadienne
d’Hypnose Clinique. Spécialisé en psychothérapie individuelle visant
les troubles de l’anxiété, de la dépression ainsi que la gestion du stress.

33, rue Queen, suite 102
Duncan, C.-B., V9L 2W1

Téléphone: (604) 746-1277 - Télécopieur: (604) 646-1493