BONJOUR MAILLARDVILLE Page 3 NOTRE CAISSE POPULAIRE A MAILLARDVILLE illage Credit Union a été \ / fondé le 6 avrill 1946 sous le nom de la Caisse Popu- laire Notre-Dame de _ Lourdes. Prenant ainsi pour quelques années le nom de la Paroisse Notre-Dame de Lourdes, la caisse regroupait la communauté francophone de Mail- lardville. A la fondation de la caisse populaire, une seule paroisse existait 4 ce mo- ment la. C’était la paroisse Notre- Dame de Lourdes d’ow la caisse populaire prit son nom. Mais, au cours de la méme année de la fonda- tion de la caisse populaire, une autre paroisse était fondée a Maillardville. Cette nouvelle paroisse prenait le nom de la paroisse Notre-Dame de Fatima. Avec le développement rapide de la nouvelle paroisse Notre-Dame de Fatima, un malaise commencait a se faire sentir au sein de la caisse popu- laire Notre-Dame de Lourdes. Les paroissiens de la jeune paroisse se sentaient mis a cété. Pour prouver que la caisse populaire Notre-Dame de Lourdes était au service de toute la communauté, les réunions an- nuelles alternaient dans chacune des paroisses. Finalement, le 20 avril 1950 la caisse populaire Notre- Dame de Lourdes changeait son nom pour Caisse Populaire de Mail- lardville. De nouveau, comme au moment de sa fondation, la caisse populaire s’identifiait avec toute la communauté de Maillardville. Au moment de la fondation de la caisse populaire, la valeur d’une pro- priété a Maillardville ne dépassait guére les 3000.00$. La communauté francophone était homogéne. L’enseignement dans les écoles paroissiales, se fesait en anglais, mais la vie sociale se déroulait tout en frangais. Pour étre membre de la caisse popu- laire, il fallait étre non seulement francophoone mais aussi étre catholique. Mais, avec la croissance rapide de la population et pour de- meurer compétitive, la caisse popu- laire décide en avril 1968 de rendre plus souples_ les conditions d’adhésion. les anglophones peu- vent dés lors devenir membre de la Pour étre membre de la caisse, il fallait étre non seulement francophone mais aussi étre catholique. caisse populaire. Bien entendu, les dirigeants de la caisse populaire s’assurent que les régles existantes soient maintenues, c’est-a-dire, livret en francais, assemblée en frangais et employés qui parlent le frangais. Depuis ce temps la caisse populaire accepte toute personne comme membre. Les services a la caisse populaire sont offers en anglais et en francais. La philosophie sur le bilinguisme a changé pour s’adapter a la vie d’aujourd’hui. Le poste de Di- recteur Général et celui de l’Assistante a la Direction doivent toujours étre occupés par des per- sonnes bilingues, frangais et anglais. Notre philosophie est d’étre en mesure d’offrir des services dans les services dans les deux langues en tout temps. Aujourd’hui, plusieurs de nos employés sont bilingues. Les réunions se font dans les deux langues officielles. Aujourd’hui, Village Credit Union, a plus de 7 000 membres. L’actif se chiffre a 57 millions. Lise Martel ARTICLES N projets. POUR’ LE MAILLARDVILLE... otre prochain numéro/’du ‘’Bonjour Maillardville’’ sera publié au mois de Février 1996, pour se faire, il nous faut des articles d’une page et demie ou moin sur votre association, vos activités communautaires ou sur vos futur BONJOUR Si vous étes a la recherche de bénévole ou si vous voulez tout simplement vous af- ficher auprés de la communauté francophone de Maillardville, ce petit journal et fait pour vous! N’oublier pas que nous avont une date limite pour faire paraitre “Bonjour Mail- lardville‘’ et pour assurer la parution de votre article, annonce, événement nous au- rons besoin des informations avant le 25 janvier 1996. Bonjour Maillardville couvre une période de deux mois et vous est offert gratuitement a toute les associations francaise de Maillardville. J.D.