2, Le Soleil de Colombie, 17 Janvier 1975

SRS

LE

OO

Commentaires

par André Breton
Diffusé le 14 janvier 1975 sur CRUF-FM

Ainsi donc, on étudiera
sérieusement la possibili-
té d’une fusion des villes
jumelles de Coquitlam et
de Port-Coquitlam et d’une
ville~soeur, Port-Moody.

Dans environ un an, on

ment des services) amor- — pour Maillardville d’étre
tissement des dépenses™ partie de- Coquitlam. Une
d’immobilisation, -Meil-_ fusion -des trois munici-
leure planificatiom régio-__ Palités’n’aiderait pas beau-
nale, ce sont 1a des avan-s; coup les choses, sauf peut-
tages certains. On peut étre*une redéfinition des

administration;. . craindre cependant la

““4¢@ tion. des

A.Piolat

J.Baillaut N.Therrien

AEH E EC EERE CREEK Ki
Directeur: André Piolat 4 _

Secrétaire: Marguerite Batut

PUBLIE PAR

E COLOMBIE LTEE,
bie, Vancouver 9

LE SOLEIL D
3213 rue Cam

Téléphone : 879-6924

Courrier de deuxiéme classe sous
le numéro d’enregistrement 0046

UTTAWA - Les observa-
teurs fédéraux affirment

que l’objectif premier de -

la tournée que le premier
ministre Trudeau doit ef-
_ fectuer en Europe au mois

-de mars sera de ~-rentor—

cer la troisiéme Ooption’’,

c’est-a-dire de réduire la
dépendance économique du
Canada envers les Etats-
Unis.

Les discussions porteront
sur des questions économi-
ques, précise-t-on. Lors-
qu’il visitera Bonn, Rome,
La Haye et Londres, le pre-
mier ministre parlera sur-
tout de l’accroissement des
échanges commerciauxen-

- tre le Canada et les pays
_ du Marché commun.

En parlant de la ‘‘troi-

_siéme option’’, les obser-
-vateurs font allusion aux
alternatives é-.

diverses
noncées par le gouverne-
ment il y a deux ans et
demi pour faire en sorte

- que son économie soit de
moins en moins assujettie

4 celle des Etats-Unis.

La premiére option était
de laisser les choses tel-
les quelles et la seconde
de decider de propos dé-
libéré de rompre les liens
économiques avec les E-

= - LES HEBDOS D

_“troisigme option”

rent rejetées en faveur de
la troisiéme.

“Tl est difficile de dire
Si cette politique réussit
vraiment’’, déclarait
récemment M. Trudeau.
“Elle réussit en ce sens
que nous recherchons une
diversification, mais je ne
sais pas si le pourcen-

tage des échanges a varié |

sensiblement.”’

C’est 4 la troisiéme op-
tion que 1’on songeait lors
des visites du premier mi-
nistre 4 Moscou, A Pékinet
dans plusieurs capitales
de l’Europe de 1’Quest. I
ne s’est produit aucun coup
de théatre sur le plan com-
mercial, mais on voulait
Surtout attirer l’attention
sur les produits et le mar-
ché canadien.

Les observateurs font re-
‘Marquer que les pays que
M. Trudeau visitera en
Mars - l’Allemagne de
l'Ouest, l’Italie, les Pays-
Bas et laGrande Bretagne-
sont probablement trés au
courant de ce que le Cana-
da a a offrir, mais qu’on
espére que cette visite se-
Ya interprétée comme tra-
duisant la volonté du Cana-
‘da d’étendre ses liens éco-
nomiques.

Sénateur

VANCOUVER ~- Dans une
lettre adressée au Premier

Ministre du Canada, le
Président de la Fédéra-
Franco-Colom-

biens demande la nomina-

~ tion @un sénateur acadien.
_ de Vite du Prince-Edou-

ard.

Cette province compte
quatre siéges 4 la Cham-

_ bre Haute et l'un des sié-

ges est. vacant depuis le
décés d’un sénateur an-

acadien? —

M. Nestor Therrien, Pré-
sident de la Fédération,
souligne dans sa lettre la
nécessité d’avoir pour les

_ francophones du pays une

representativité adéquate
au niveau du Sénat.

parmi la population anglo-

vaaete litt ee oe he

connaftra les recommen- ~

dations d’une firme d’ur-
banistes-conseil sur la
question.Mais quand onre-
marque le phénoméne_ de
regroupement des munici-
palités, un peu partout, que
ce soit au Québec ou en
Colombie -Britannique, et
surtout quand on reconnaft
le penchant du gouverne-
ment provincial vers les
fusions de municipalités
On peut déja anticiper que
la recommendation sera
positive.

Les pour et les contre,

dans le cas d’une fusion
de municipalités , sont as-
sez évidents. Regroupe-

disparition de caractéris -*
tiques locales, souvent
folkloriques mais quand
méme importantes. Sans
parler du mode de repré-
sentation politique qui su-
bit lui aussi des modifi-
cations. -

Bref une fusion de muni-
cipalités, ¢a ne se fait
Pas sans friction. Mais
danslle cas qui nous con-
cerne, il y a plus...

ll y a Maillardville. Et
Maillardville, c’est un peu
de folklore bien sr, mais
c’est encore beaucoup
d’une réalité a conserver,
d’un dynamisme A&A relan ~
cer. C’est déja difficile

rapports avec la-majori-
té. Et un contact avec les
nombreux francophones
vivant 4. Port Coquitlam
et Port Moody.

Il_y a done des aspects
positifs. Mais il y a plus...
M. Barrett a promis que
la population serait abon-
damment consultée, avant
toute autre initiative vers
une fusion. Etant député
du*coin, M. Barrett joue
gros jeu, et il le sait. Donc
il tiendra parole. Et les
gens de Maillardville se-
ront consultés. Sauront-ils
alors affirmer leurs droits.
et leur spécificité?

Acupuncture

VANCOUVER -La premié-
re clinique d’acupuncture
€n Colombie- Britannique a
Ouvert ses portes lundi
dernier & l*’HOpital Général
de Vancouver.

La clinique, sous la di-
recsion du Dr. C.C. Wong
assisté du Dr. Harold Sai-
ta, et de plusieurs autres
docteurs qui dans les ré-

. cents..mois ont suivit des

cours:,Sur ce systéme de
traitement trés populaire
en Chine, qui consiste A
Piquer des aiguilles A des
points prédéterminés sur
le corps du patient.

L’acupuncture qui était
traitee de charlatanisme
par les Colléges des Mé-

~decins, et devenue légale

4 la suite du voyage en
Chine du Ministrede la
Santé de la Colombie-Bri-

“ tannique, M. Dennis Cocke

accompagné de quelques
médecins représentant
l’Association des. Méde-

cins de la Colombie-Bri-
tannique.

D’autres cliniques seront
Ouvertes sans aucun doute
a travers la province au
fur et A mesure que des
médecins seront  entraf-
nés dans la complexité de
ce mode de traitement.

Soljenitsyne
n'est pas heureux

PARIS - Alexandre Solje-
nitsyne n’est pas heureux
a l’Quest. Il l’a confié 4
la presse dans les bureaux
de son éditeur en France.

L’auteur, déchu de la na- ©
tionalité soviétique et ex-
pulsé d’URSS, réside de-

- puis en Suisse, et se trou-

ve actuellement 4 Paris
pour y collecter des ren-

. Seignements destinés Aason

nouvel ouvrage, sur la ré-
volution soviétique, un vo-

lume faisant suite 4 **Aout
1914”,

Il. souhaiterait toutefois,
Malgré le succés de ses
Ouvrages dans le monde
ren-

Occidental, pouvoir

Alexandre SOLJENITSYNE

trer dans son pays. Quand ~
on lui a demandé s’il é-

tait heureux- A 1’Ouest, il

a répondu: ‘‘non, cela va
sans dire’’. — :

dés maintenant.

NOM:

, :
Veuillez trouver ci- joint la somme de $
(_)renouvellement-au Soleil de Colombie.
J’inclus aussi la somme de $

COUPON D’ABONNEMENT

oe ee
Seulement $7.00 |

Remplissez la formule ci

-

-dessous et postez-nous ld avec votre chéque

te eee eee pour ( ) abonnement,

*+eee+- pour donen aide au journal.

ADRESSE:

VILLE:

PROVENCE:

Z0

DA

1 an: Canada et U. S. A. $7.00 -

Autres pays

N EB:

Tushieak Ss Bie
$10.00

‘
\ ta ee