ary 4

Des souris et des hommes (et des constitutions)

Courtoisie du Vancouver Sun

par Keith SPICER

&

Ce n'est pas, comme I'af-
firme René Lévesque, une
“Souris mort-née”, mais plu-
‘dt la photo retouchée de cet
éléphant qu’est le Canada:
gris, lourdaud et entété.

Les treize pages du ma-
nuel constitutionnel a l’usa-
ve du citoyen publié par
Ottawa (ou plutot par La
Presse) ne nous donne qu’u-
ne vague image du Canada
tel que M. Trudeau voudrait
le reconstruire. Pour voir ce
qui est vraiment au coeur de
la rénovation constitution-
nelle tant attendue du pre-
mier ministre, il faudra se
pencher plus tard sur les
imposantes archives de réfé-
rences qu'il a déposées lundi.

Sur la foi du document
“fuité’, nous pouvons quand
m*me essayer de voir si les
principes de réforme de M.
Trudeau sont adéquats pour
‘e Canada, dans quelle mesu-
re ils satisfont le désir
québécois de sécurité cultu-
relle et quels effets il. pour-
ront avoir sur notre vie
politique dans les quelque 18
mois a venir.

'Lorsque vous tachez de
rassembler un pays fait de
bric et de broc vous pouvez
soit. évoquer dirrésistibles
visions épiques, soit trouver
des solutions de bric et de
broc. M. Trudeau - du moins
avant lecture du préambule
de sa nouvelle constitution -
adopte la technique du tout-

le-monde-sera-servi.

Les Canadiens en ont-ils
par-dessus la téte des gou-
vernements anonymes, dis-
tants et autoritaires? Il est
done temps d’affirmer “la
primauté des citoyens sur
les institutions”. Vous n’avez
pas besoin d’étre anarchiste
pour golter une telle formu-
le (mais si vous ]’€tes, vous
ipprécierez); i] vous suffit
Vappartenir au grand trou-
peau des contribuables mé-
contents, harcelés par ordi-
nateurs, organismes et or-
donnances.

PIERRE TRUDEAU

Etes-vous l'un de ces Ca-
nadiens qui ont l'impression
que leur région est pillée par
toutes les autres ou du
moins par l'impérialisme de

Ontario et du Québec?
Vous avez droit a trois
Drincipes tout neufs qui, au
«hoix 1) vous amarrent a vos
ittaches régionales, 2) con-
juguent votre économie loca-
le aux intéréts d'autres ré-
ions, 3) vous disent qu'il n'y
rien de mal a étre un bon
Datriote de la Colombie, des
Prairies ou des provinces
itlantiques.

Vous étes Canadien et
vous n’étes pas de souche

_Anglaise ou frangaise? Soyez

certain qu'Ottawa considére
Lous ses citoyens comme des

~ ADMISSION GRATUITE~ _

Courts métrages présentés
alamphithédtre de l’ONF,
1155 Georgia ouest

Info: Gary Bush 666-1718
MARDI, 27 JUIN — 12:10

Splendour Undiminished

57 min.

Cet ciné-essai lyrique se concentre sur les racines

historiques de la C.B.
Enemy Alien

27 min.

Raconte l'histoire émouvante des Japonais qui vinrent
au Canada au tournant du siécle a la recherche d'un
nouveau foyer et leur lutte acharnée qui devint une
partie de la société canadienne.

The Land of this Culture

_25 min.

Décrit la base de la culture indienne parmi la relation
historique des indiens avec leur environnement. -

JEUDI, 29 JUIN — 12:10

Augusta

18 min.

Augusta Evans, 89 ans, fille du chef Shuswap vit seul
dans sa petite cabane au milieu des merveilleux

paysages de Cariboo.

David Thompson the Great Map Maker

28 min.

Ce film reconstitue l’histoire de Thompson au point
culminant de ses voyages dans le Pacifique.

This is the Place 15 min.
Représente la C.B. comme un paradis de montagnes et
de plages.

And God created the Great Whales 28 min.

Filmé au large de la Colombie-Britannique et dans
diverses aquariums de la Céte Ouest, ce programme
montre une vue surprenante du puissant épaulard.

The Land Between

29 min.

L’histoire de la région centrale nord de la Colombie-
Britannique encadrée par les montagnes littorales et

Cariboo Montains.

égaux, quelle que soit leur
origine ethnique.

Vous étes un Canadien
“autochtone”? Vos droits s’é
panouiront et vous aurez
“les moyens de profiter plei-
nement de l’égalité des chan-
ees”.

Vous étes ministre provin-
cial (peu importe votre parti,
sauf s'il s'agit du P.Q.)? Vous
serez ravi d’apprendre que
dorénavant les deux paliers
de gouvernement, le fédéral
et le provincial, s’entraide-
ront au lieu de s’entretuer.

Vous étes, enfin, tout bon-
nement l'un de ces Cana-
diens qui ne “pige” pas l’ime
“anadienne? Hissez_ l’unifo-
lié. car votre allégeance 4a la
patrie canadienne et celle de
tous vos concitoyens sera
revigorée.

Tout cela plus la promesse
de garantir constitutionnel-
lement et partout au Canada
de nouveaux droits linguisti-
ques pour les francophones,
tout cela done est du solide.

Il v a pourtant une lacune

-béante dans les principes
énoneés par M. Trudeau: On
v cherche en vain - et c'est
époustouflant - une seule
allusion au Québec. Esquis-
ser une charte de principes
pour un Canada renouvelé et
ignorer totalement la réalité
Ju Québec comme seul ha-
vre vraiment sir des franco-
phones d’Amérique du Nord
révéle soit une myopie effa-
rente, soit peut-étré un
sang-froid tactique d’acier.

A premiére vue, la mise
sous le boisseau totale du
Québec dans la brochure est
d'un bizarre qui frdéle la
stupidité. Ne pas voir que le
Québec exerce - pour le
meilleur ou pour le pire - une
influence unique dans le
développement constitution-
nel de notre temps, c’est
jouer au bridge pendant

deux heures au milieu de la
tornade sans faire un seul
commentaire sur le temps.

Mais on peut voir cet oubli
du Québec sous un autre
angle, plus conforme @ I’hu-
meur et a la méthode Tru-
deau; appelons cela son ré-
flexe dela Mer Rouge - un
Moise ‘incapable de. dompter
‘es flots mais qui le sait fort
bien.

M. Trudeau s’efforce peut-
‘tre d'exposer aujourd'hui
‘es positions fédérales et
fédéralistes en s'y tenant
jlur comme fer, afin de se
donner plus tard - a lui ou a
son suecesseur - la latitude
de rechercher un accord plus
vrofond, du type “troisieéme
voie”™ avee le chef libéral
Claude Ryan.

CLAUDE RYAN

Trudeau sait fort bien que

M. Ryan sera lui aussi
‘oriace sur la défense de la
yersonnalité. québécoise;
mais il sera moins dange-
reux daccepter et d'institu-
‘ionnaliser la spécificité qué-
Sécoise en traitant avec
Rvan, un frére en fédéra-
"sme, qu'avec Lévesque, le
sévessionniste,

Le premier ministre
‘raint peut-@tre qu’en cé-
inant substantiellement sur

‘os pouvoirs ou les impéts a.

“heure qu'il est, il s‘expose-
wait seulement a la “diplo-
matie du salami” - Vadver-

Ligne ouverte

Ottawa, juin 1978 --
Toute petite entreprise ca-
nadienne peut désormais ap-
peler sans frais 4 Ottawa un
ombudsman dont lobjectif
est de réduire les ennuis
idministratifs et la paperas-
serie gouvernementuale. _

La ligne ouverte au numé-
ro (613) 995-9197 fonctionne-
ra de 8h30 a 17 heures,
heure normale de_ 1’Est.
L'ombudsman acceptera les
appels a frais virés de toute
entreprise au Canada.

C'est le Bureau de réduc-
tion de la paperasserie, a-
gence temporaire de dépan-
nage du gouvernement fédé-
ral, qui offre ce service pour
renseigner les hommes d’af-
faires et les aider lorsqu’ils
sont aux prises avec des
ennuis administratifs ou de
la paperasserie qui entraine
confusion, duplication et ex-
cés de travail.

Aprés avoir recu un appel,
ombudsman tentera de

trouver des solutions au
probleme. S’il n'y arrive pas
en cing jours, il fera un
rapport d’étape et poursui-
vra son travail jusqu’a ce
que le cas soit réglé. Si la
plainte ne touche pas la
paperasserie, |’ombudsman
trouvera quel autre ministé-
re fédéral peut trouver une
solution et informera son
interlocuteur du nom de
l'agent responsable.

La paperasserie est exces-
sive et peut étre éliminée
sans nuire aux programmes
du gouvernement. Le Bu-
reau de réduction de la
paperasserie est un projet
de deux ans qui a été mis sur
pied afin de répondre rapi-
dement aux ¢as individuels
et de recommander des solu-
tions a long terme 4 des
problémes fondamentaux.
Ce Bureau s'est engagé a
réduire le cofit de la pape-
rasserie du gouvernement
fédéral d’au moins $100 mil-
lions.

Encouragez
: | nos annonceurs!

x au:
% Tél: [306] 648-3105

sure pequiste prélevant une
‘ranche a la fois jusqu’a
lisparition de tout le saucis-
son des compétences consti-
tutionnelles.

Quel sera, en dernier res-
sort, le poids constitutionnel
de la contre-attaque de Tru-
{eau dans notre vie politi-
jue immediate? Le geste,
‘omme Vindique la célérité
prévisible de M. Lévesque a
Vv voir qu'une | simple
“astuce’ électorale”, jouera
surtout alavantage de M.
Trudeau.

M..Trudeau reprend la
barre preélectorale sur le
v uisseau d'or des liberaux: la

jauestion de lunite nationale. -

Siun bon travail d’état-
mitjor prouve qu'il y a plus,
lins ses discours, que des
slogans, ce sera pour lui.une
1erniere chance d'éclipser le
*hef conservateur Joe Clark
sur les themes périlleux du
'sadership et de l'économie;

La diffusion auprés du
yublic d'un document-smor-
risbord poussera Clark dans
‘. politique du “moi-aussi”
“» qui ressuscitera les coups
‘1 traitre chers a John
Diefenbaker) ou bien le for-
‘ora a trouver des idées
attement plus inventives
"ssquelles, pour dire les cho-
s*s gentiment, ne semblent
‘yis 6tre monnaie courante
{ins son parti;

"we manuel de base lui-
n°me, s'il était largement
lstribié, pourrrait donner
v1 Canadien moyen l’impres-
ston que Trudeau, le roi-
vrilosophe “arrogant”, a la
nodestie de lui demander
son avvis sur le “sauvetage™
ta Canada;

Les propositions de-M
Trudeau veulent flatter les
“Azionalistes, les Canadiens
“othniques”, les laissés-pour-
‘ompte de tout poil; elles
visent done surtout les élee-
urs des régions mémes ou
son partia besoin de voix:
yartout hors du Québec;

Le Soleil de Colombie, Vendredi 23 Juin 1978 9

Les propositions ne font
“en pour reconnaitre que le
Quebec veut une dignité
yropre et sire, ce qui, sans
'» vouloir bien entendu, peut
i longue échéance apporter
i+ eau au moulin'de M.
Rvan dans le référendum
your Vindépendanee. M. Lé

‘sque criera au maquillage

essalera natureliement de
syuler M. Ryan en le quali
“iat dapprenti-maquilleur a
‘i solde @Ottawa. Mais les

12a 1S mois de la campagne
laisse a M.

~erendaire

RENE LEVESQUE

Ryan juste assez de temps
yer exposer Toption bien a
‘y. made in-Québee, qu'il a
promise.

Paradoxilement, Pentéte
nent méme de M. Trudeau
sir ta question du Québee
Yyourruit bien mettre en re-
"ofa seule option “eana
Pena susceptible d'avoir
‘y contiante et le vote des
Québécois: une fabrication-

Méme si le référendum de
M. Lévesque est remporté
par un Ryan qui est loin de
partager toutes les idées de
M. Trudeau, le premier mi-
nistre peut se consoler, le
fédéralisme sera vainqueur.

Premiéres images un peu
floues? Certes. Mais essayez

donc de photographier un
éléphant quand il vy a une
souris dans le coin, méme
une souris mort-née

Les articles de M. Keith

Spicer paraitront toutes les
semaines dans “Le Soleil de

_Colombie”.

SERRES RESH

Récoltez

le maximum

de vos plantes
sous des condi-
tions idéales.
Faciles a assem-
bler et a
entretenir.

2420-F-rue Shell, Richmond,

278-8024 681-3828

Boite 784, Stn A, Prince George, 963-9971 964-6144

College Mathieu

5 Trop souvent de nos jours la course au marché du

travail relégue au second plan la valeur de l'éducation.

=: Au Collége Mathieu, on poursuit un idéal de discipline
s: chrétienne, de formation intellectuelle, de santé
=» physique, et de vie de partage.
=. D'étroites relations éléves-professeurs, des normes
& d'enseignements trés élevées, les services de biblio-
=. théque incomparables, un programme parascolaire
= comprenant activités sportives, culturelles, sociales,
= et liturgiques réalisé sur un beau campus de 14.2
& hectares, voila ce qui caractérisent le milieu du College
Mathieu.
& Le College Mathieu offre des résidences pour garcons
& et filles et accueille les étudiants de la 8e a la 12e
= année.
* Ca vous intéresse? Renseignez-vous en vous adressant
College Mathieu

Gravelbourg, Sask. SoH 1X0