Programmes de la tél

évision fran

VENDREDI 24 MAI 1985

Sur le cable

KELOWNA

1
KAMLOOPS ;

TERRACE

PRINCE
DAWSON

2

3

3
GEORGE 6
CREEK :
3

CHILLIWACK 1
1

_KITIMAT

caise de Radio-Canada

Sorties de secours

du mardi 28 au vendredi 31 mai 1985, 13h30

Au jour le jour

Les délinquants sont a la fois
des victimes de |’éclatement de
la famille traditionnelle et le re-

~ flet d’une société provocatrice,
matérialiste, en pleine crise de
valeurs et elle-méme délin-
quante... :

Cependant ces jeunes, si dés-
hérités soient-ils, font partie de
la grande communauté humaine
et leur drame nous concerne
tous. Les autorités d’ailleurs le
reconnaissent volontiers: ce
probléme les dépasse et devrait
étre résolu par la société tout
entiére...

Or toutes les sociétés sont
confrontées 4 un nombre crois-
sant de jeunes qui, pour mille
raisons, ne respectent plus la
régle du jeu et se retrouvent en
prison. Et ce sont ces prisons
pour jeunes que la série Sorties
de secours nous propose de visi-
ter dans le cadre d’Au jour le
jour, les mardi 28, mercredi
29, jeudi 30 et vendredi 31
mai a 13h30, a la chaine fran-
gaise de Radio-Canada. Nous
visiterons les prisons de Bir-
mingham (Angleterre) de

be
\ : ‘“ my

ee BR,
E Sais BaNerey
Un groupe d’ Hassela au travail (Stockholm)

Stockholm (Suéde) et de Turin
(Italie). Et le vendredi 31 mai,
les animateurs d’Au jour le
jour, Normand Harvey et Do-
minique Lajeunesse, feront le
point sur la série avec des spé-
cialistes d'ici qui s’interroge-
ront sur ces expériences étran-
geres par rapport a la situation
qui prévaut dans nos institutions .
et notre société.

Précisons d’abord le fait que
la premiére émission de la série
Sorties de secours, celle qui fut
réalisée par l’équipe cana-'
dienne, le reporter Donald Do-
dier et le réalisateur Jean-
Claude Marion, fut diffusée
dans le cadre des Beaux Di-
manches \e 12 mai. Cette émis-
sion portait comme sous-titre
Goshen et Argus, c’est-a-dire le
nom de deux institutions pour
jeunes délinquants de I’Etat de
New York qui recoivent des
jeunes de 13 a 21 ans tous re-
connus coupables de délits ma-
jeurs: meurtres, viols, vols a
main armée. La prison de Gos-
hen se distingue par esprit qui
y régne, celui du directeur qui

Philippe Mackenna (Birmingham)
exige de son personnel le res-
pect et l’éducation du jeune cri-
‘minel. Quant au centre Argus, il
accueille 150 garcons et filles
qui y terminent leurs études se-
condaires.

Au jour le jour présentera, le
mardi 28 mai 4 13h30, le film
sur une prison pour jeunes de
Birmingham, en Angleterre, qui
donne une assez bonne image
des deux tendances principales
qui coexistent en matiére de trai-
tement des mineurs délinquants
dans les démocraties occiden-
tales. D’une part, aggravation
de la répression et en particulier
des conditions de détention,
sous la pression d’opinions pu-
bliques traumatisées par le sen-
timent d’insécurité et, d’autre
part, poursuite de la recherche
de solutions de remplacement a
la prison dont la plus spectacu-
laire et la plus efficace est le
travail d’intérét communautaire
‘couramment utilisé en Grande-
Bretagne depuis pres de dix ans.
Le parcours d’un jeune Ecossais
de 19 ans, Phil, illustre bien ce
qui se passe dans ce pays. Ce
document a été filmé par I’é-
quipe de Patrick Benquet et de
Mosco d’Antenne 2 de France.

C’est une équipe de la Télévi-
sion suisse romande, celle de
Corinne Chaponniére et
d’André Junod, qui a réalisé le
document filmé en Suéde. II s’a-

git plus précisément d’un centre
de jeunes toxicomanes, celui
d’Hassela, situé au Coeur de ce
pays nordique. C’est en réaction
aux tendances répressives que
fut créée cette institution qui
compte, un taux de réussite de
85% dans la réhabilitation des
jeunes drogués. Une dizaine
d’autres communautés sem-
blables ont été créées sur le mo-
déle d’Hassela.

L’équipe belge de Francoise
Wolf et de Fred van Besien a
préparé le document filmé a Tu-
rin, en Italie. Ce projet élaboré
et financé par cette municipalité
italienne nous montre des cel-
lules confortables et des ateliers
de travail manuel, des studios de
télévision et de cinéma, des
cours d'art dramatique et des
ateliers de boulangerie, de mé-
canique, de coiffure, de cuisine,
etc. ot de jeunes délinquants se
proménent librement. Cela
semble a peine croyable, mais
cela est et donne d’excellents ré-
sultats. ;

Enfin, le vendredi 31 mai, le
réalisateur Renault Gariépy si-
gnera la derniére émission de la
série animée par Normand Har-
vey et Dominique Lajeunesse.
Ils accueilleront des spécialistes
qui feront le point sur la ques-
tion et compareront nes institu-
‘ions et nos méthodes a celles
Jes autres pays.

CB UF-FM Horaires radio

_ Le programme de vos soirées

Lundi 27 mai

22h15 Comprendre son temps
“La réforme scolaire, pour
uoi faire?” Inv. Céme
Dupont (MEQ), Jean-Pierre
Proulx (Le Devoir), Henri:
Gervais (Fédération des comi-
tés des parents), Marcel Fox
(Commission des écoles pro-
testantes du grand Montréal) ,

Michel Pallascio (Commission .

des écoles catholiques de
Montréal). Int. Claudette
Lambert.

23h15 Premiéres

“Giséle Bonenfant, femme
d'amour” de Louise Matteau,
avec Marthe Choquette dans le
réle titre.

Mardi 28 mai
22h15 Mélodies |

Sonia Racine, sop.; Sylvain
Doyon, p.

22h45 Connaissance d’aujour-
d’hui

‘De l'homme de nature a
homme de raison”. “La Cul-
ture indienne” Inv. Charles
Malamoud. Int. Janine
Delaunay.

23h15 La Ronde des livres
Actualités littéraires. Anim.
Wilfrid Lemoine.

Mercredi 29 mai
22h14 Débat

.Des personnalités d’opinions

divergentes discutent d’un su-
jet d’actualité —_culturelle.
Anim.Jacques Folch-Ribas.
22h45 Les Jeunes Artistes
Suzanne Careau, alto; Lucie
Langevin Caplain, p.: Sonate,
BWV 1027 (J.S. Bach) ; Piéce
de concert (Enesco).

23h15 Musique de Canadiens
Inv. Robert Leroux, percus-
sionniste. “Rythmologue” (F.
Morel); “Circuit 1” (S.

Garant) ; “Pulau Dewate” (C.
Vivier) ; “Les 7 jours” (W.
Boudreau). Anim. Janine Pa-
quet.

Jeudi 30 mai

22h15 L’Enigme du féminin
“Le Principe féminin dans la
post-modernité”. Inv. Jean-
Francois Lyotard, professeur a
l'Université de Paris. Rech.,
texte et int. Claude Lévesque.
22h45 Banc d’essai

Danielle Dubé, org.: “Sym-
phonique gothique” (Widor) .
28h15 Récital

Raoul Sosa, p.: Etudes, op. 10
nos 1, $, 4, 5, 7, 8, 12et op. 25
nol (Chopin-Godowsky) .
28h45 La Feuillaison

“Les Gitanes” de Denise
Desautels. Distr. Madeleine

Arsenault, France Labrie,
Louise Laprade et jean

Marchand.

Vendredi 31 mai

22h15 Suivez le castor

“Le Parc national des Iles du
St-Laurent”. Rech., texte et
anim. Guy Rochette.

22h45 Récital d’orgue =
Intégrale de l’oeuvre pour
orgue de J.S. Bach (25e de
88). Héléne Panneton, orgue
Beckerath, église Immaculée-
Conception, Montréal:

‘Toccata, adagio et fugue,

BWV 564; Trio, BWV 1027a;
Prélude et fugue, BWV 539.
Anim. Jean Perreault

28h15 L’Art aujourd’hui
Entrevues avec les peintres,
danseurs, comédiens, cinéas-
tes qui font l’événement. Chro-
niqueurs: Richard Gay,
Michel Vais, Gilles Daigneault
et Mathieu Albert. Anim.
Christiane Charette.

Capone: le chef de la
pegre de Chicago

vendredi 31 mai, 22h80
Cinéma

Le Cinéma de la télévision de
Radio-Canada met a I’affiche.
le vendredi 31 mai 4 22h30,
Capone, un drame biographique
réalisé par Steve Carver et met-
tant en vedette Ben Gazzara,
Susan Blakely, Harry Guardi-
no, Sylvester Stallone, John Da-
vis Chandler et Frank Campa-
nella.

En 1918, le jeune Alphonso
Capone. attire l’attention d’un
‘chef de la pégre de Chicago,
Johnny Torrio, qui fait de lui
ison bras droit aprés |’ avoir
chargé d’exécuter un associé.
Capone prend de plus en plus

Ben Gazzara

Le soleil et la nuit

dimanche 26 mai 1985, 18h30

Trois milliards

La télévision de Radio-
Canada mettra a l’affiche Trois
milliards, une série de six émis-
sions mettant en valeur les parti-
cularités propres a l’action des
divers organismes humanitaires
internationaux qui Oeuvrent
dans les pays en voie de déve-
loppement.

Trois milliards est une série
qui a été congue et réalisée en
vue de sensibiliser le public aux
situations critiques auxquelles
doivent faire face de nombreux
pays dans leurs besoins essen-
tiels de la vie quotidienne.

Chaque film est articulé de
fagon différente et montre que
l’amélioration des conditions de
vie dépend d’abord de la volonteé
et des efforts des populations.
sans lesquels tous les experts
étrangers, toutes les contribu-
tions internationales. seraient
inutiles.

Dans le premier document
diffusé le dimanche 26 mai a
18h30, les téléspectateurs ver-
ront Le soleil et la nuit.

Il y a dix-millions de réfugiés
aujourd hui dans le monde,
principalement sous les tropi-
ques. Des millions de per-
sonnes, majoritairement des en-
fants, vivent dans des camps.
Pour ces réfugiés, victimes ano-
nymes de conflits politiques et
idéologiques, rien n'est sir, rien
n'est promis, ni le pays ni la
terre, ni le travail ni le salaire. ni
Vépoux ni l'enfant et parfois ni
la santé ni la vie. Une seule
chose est certaine: l’alternance
quotidienne du soleil et de la
nuit.

Dans ce film de !ONF. on
nous fera voir les camps de réfu-

d’importance et, a l’époque de
la prohibition, il prend lui-
méme la direction des affaires.
Tl ordonne un massacre pour éli-
miner les membres d’une bande
rivale, mais échappe a la loi jus-
qu’a ce qu’on lenvoie en prison
pour fraude fiscale.

Le film de Carver rappelle la
vie du célébre gangster et décrit
son milieu social. Le comédien
Ben Gazzara joue avec convic-
tion le réle de Capone et le film
profite d’une mise en scéne sou-
cieuse d’effets qui évoquent
avec beaucoup de réalisme le
Chicago des années 20.

giés indochinois en Thailande et
ceux de réfugiés éthiopiens au
Soudan, deux pdles d°une
méme tragédie, deux silences
d'un méme cauchemar univer-
sel que le Haut Commissariat
.des Nations unies pour les réfu-
giés s’efforce d’atténuer avec
Taide d'autres organismes lo-
caux et internationaux.

Trois milliards est une pro-
duction de Jacques Vallée de
Office national du film du Ca-
nada avec la participation de la
Société Radio-Canada et de I’ A-
gence canadienne de développe-
ment international.

Réalisation: Michel Régnier

a RR a a i cae a a

Aiiat ie aie sae Sree

ydce 25 ot 9) ral no seront
co Der soy em
ae la stills 2

des soirées.

St

Sh RE OS

a a