’ Nous reparens votre télévision, nous
aay aeech

ee

GRATUIT

pour nos abonnés
‘Pour les autres,

879-6924 879-6656

Cette offre ne s’applique pas aux commer-
ces et institutions.

10 cents le mot

Ce service des petites
annonces classées est offert
gratuitement 4 nos abonnés.

Nous vous demandons de
bien vouloir nous appeler
dés que vous n’avez plus
besoin de votre petite an-
nonce.

Le dernier délai pour nous
faire parvenir vos textes est
le vendredi & 15h00, une
semaine avant la parution.

Lorsque vous avez trouvé
satisfaction dans vos annon-
ces, téléphonez-nous ou
écrivez-nous, nous les reti-
rerons pour ainsi laisser la
place & d’autres. |

Offres d'emploi

ica de 2 an - vide arte
Hao eeeauceuuesuerencenuteancesnreenenivitii
Demandes

d‘emploi —
‘SUEHESEDCULEOEICOREGGHRRUCOSEOROGHORGROCHOREEE
Jeune fille {frangais-anglais)
cherche emploi comme apprentie,

temps iel ou temps plein dans salon
de coiffure. Tél: 591- . (21.12)

Coiffeuse expérimentée [bilingue fran-

gais-anglais) cherche travail a temps

partiel les vendredi aprés-midi et

oe toute la journée. Tél: 487-0589.
11

Secrétaire parfaitement bilingue pou
vant aussi faire comptabilité, trai:
tement.de textes, recherche travail 2
temps partiel. Tél: 531-9240 (02.11)

Je cherche du travail comme femme de
ménage, soit dans une maison privée
soit dans une maison de chambres, ou
bien prendre soin o's parsoune handi-
capée. Tél: 873-6720 (23.11)

Offres de service

UTE

familiale. Nous cherchons dame
mature non fumeuse pour une famille
avec 2 enfants. Logée, nourrie, ition
Rie. Tél: 596-8877 (Surrey)

Estimé mtier, menuisier,
homme a tout faire. Réparations, addi-
tions toiture, peinture, ciment. Tél:
Gaston 27 . (14.12)
Marketing et gestion:
l'agrandissement d’un groupe automo-
teur. Pour plus d’informations sur |'in-
vestissement et pour recevoir la docu-
mentations sur l'entrainement, iél:.
781-3390. (14.12)

S, nous dons des

stéréos et des vidéos, neuf ou d’occa-
sion. Nous avons aussi des téléviseurs
refaits avec 6 mois de garantie. Appelez
Gustave ou Pierre au 433-3322 ou venez

~ nous voir, nous sommes au , 2109

Kingsway 4 Vancouver. (30.11)

Menuisier d'expérience disponible pour
tout genre de réparations et rénova-
tions. Tél Michel 682-5149 laisser le
message (23.11)

Artisan du meuble. 20 ans d’expérience,
rembourrage et décapage rénovation de
vieux meubles. Estimations gratuites.
peels Paul aprés 18h00 384-3205
(Victoria) (23.11) ’

Obtenez le molliens de yee EA
ecordage, " parations.
s ss 1.2577. (33.11)

Suzanne 26

Menuisier, ébéniste, offre ses services,
4 la maison, ou dans un atelier. 8$ de
Yheure. 874-3998. (23.11(

Nettoyeur de vitres, peinture, finis-
seur de joints sheedrock. Estimation
gratuite. Tél: 433-9429 ou 324-
Sculpteur sur bois offre ses services
pour tout genre ‘de travaux, tel que
signes commerciaux, plaque murale et
décorative, paysage ou photos, rampes
d’escalier ou travail A contrat. Trés bon
prix. Appeler Yves A 324-4424 (02.11)

s et tringles - Installation

réparations de toutes sortes. Plus de 2(
ans d’expérience. Tél: 531-9240. (02.11)

herche tous travaux dactylo. Tél:
Danielle 989-5888 (Victoria). (23.11).
Finisseur de ciment cherche a faire tous
travaux en ciment: trottoirs, paliers,
‘murs etc... Tél: 264-0148 (11.01)

rerars ménager
ar semaine. 879-2197.
07.12)--"~ ——

STOTT LOL LLL Seema

Gardes d’enfants

Recherche gardienne pour bébé de 1

6
mois, 4 jours par semaine, de 11h00
17h00. 1 él: 879-2059, (21.12) :

Francophone garderait enfants du lundi
au Mt iiebii - 986-8840 aprés 5 hrs.
(16.1

Participez a .

Jeune fille 16 ans avec expérience
garderait enfants pendant les fins de
semaine. Burnaby. Tél: 294-5658 (02.11)

‘VANUERUUSLOLURENUUCERERORERESUUEUMERORORNEOOOE®
Cours

WWE UOUUUUOEORHEREOEDERDONGOQOUOSORENOELEREEL,
Prof privé de francais, espagnol,
anglais, et traducteur. Robert E.
Bernier Tél: 859-9500. (11.01)

Legons de francais - anglais données
ipa eatzice expérimentée. Tél: 437-0689

PTT
A louver
PTTL CLL LULL

Apearerent a louer, 212, poéle et
frigérateur, 16éme et Heather. Libre
le ler janvier 395.00$ par mois,
324-0884. (21.12)

A louer appartement une chambre a
her, bain, laveuse-séch , 49eme

. et Main a partir du ler janvier. Non

fumeur. Pas d'animaux. .00 char;
comprises. Références demandées.
préférence couple marié ou femme de

gue francaise. C i d'un peu
d’anglais pour faire du baby-sittin
contre une réduction du loyer. Si
intéressé téléphonez au 327-9925 aprés
17 heures. (30.11)

Divers a vendre

Parce que l'amour ne s’achéte pas,
Madone et Thérése donnent gratuite-
ment 4 beaux chats d'un an. Affectueux,
propres en bonne santé, une ferme
serait l'idéal pour eux. Tél: 589-3785
(11.01)
A vendre: Candle AM-FM-LW-SW.
Stéréo Radio. Cassette Recorder. En-
core deux mois de garantie. 100$ OBO.
Demandez Joseph, Tél: 984-8168.
A vendre: deux s de
Spanish style, ; télévision console
itachi, modéle luxe, télécommande,
600$; chaise inclinable en cuirette, trois
itions, 75$; salle 4 m r complete
fons éléments) en teck ; 2 tables 3
café brunes, 50$ chacune; 2 matelas lit
simple, 20$ chacun; double matelas 208.
Etat neuf. Tél: 298-4536. (14.12)

A vendre machine a coudre et flate
traversiére en parfaite condition. Tél:
224-4717 (07.12)

A vendre 3 encadrées de
ja Philarmonie du Plaisir 1980, par
Stanley Cos e, 24 pouces par 24

pouces, dollars chacune. Tél:
487-7710. (11.01)

2965 W. 1léme Ave.
Vancouver, C.B.

PTTL
ivers
CUEETEAUREUUEOERUOUAEONDUOORESEOUONENEEUUEUENES

Désire contacter personne tates
ratiquer le ROLFING = BIR-
'HING a un prix modique. 738-4346.
(14.12)
Invitation au si he Nous cherchons
20 personnes intéressées a se joindre &
notre tour de vélo en France. Nous
visiterons les chfteaux de la Loire ainsi
ue ses vignobles. Départ juin 1985.
tele honez sur l’ile Bowen a Christian
947-9949 ou Jean-Michel 947-9742.
(14,12)

Anglaise [30 ans], qui le
francais, (Frade 12), voudrait corres-
ndre en icais avec ee u'un de la
lombie britannique, du Québec ou
d'Europe etc... S'il vous plait écrire a V.
Enquist, 1985-12 rue ouest, Vancouver,
C.B., V6J 2G1. (11.01)

Ecrivain iris TT travaillant a
Simoom Sound B.C. intéressé a la
recherche

langue et culture frangaise
francophone qui accepterait d'enregis-
trer des programmes de télévision en
francais moyennant dédommagement.
Ne pouvant capter ni radio ni télévision
c'est mon seul moyen de garder le
contact avec la langue francaise. Si vous
pouvez me rendre ce service, veuillez
me contacter: Richard Todd, Echo
School, Simoom Sound, B.C., VOP 180.
Merci d’avance. (11.01)

REPONSES <2

GEOLOGIE

1. précambienne: 4

milliards d’années.

2. primaire: 370 mil-

lions d‘années.

3. secondaire: 160 mil-
: lions d’années.

4. tertiaire: 65 millions
d’années.

5. quaternaire: a com-
mencé il y a moins de 3
millions d’années.

GRANDS FILMS

1. Le charme discret de
la bourgeoisie.
2. Une histoire simple.
3. Le rouge et le noir.
4. Provo d’orchestra.
5. L’amour nu.
INVENTEURS ET
DECOUVREURS
1. Alfred Nobel.
2. Volta
3. Benjamin Franklin.
4. Fleming.
5. Auguste et Louis Lu-
miére.

LANGUE FRANCAISE

1. Fil d’archal: fil de
laiton.

2. Aubain: résident 6-
tranger et non natura-
lisé.

-3. Lithobie: mille-pat-
tes vivant sous les pier-

.

Ecrivain francophile de la Colombie
britannique aimerait séjourner dans
une fi le francophone habitant une
petite ville du Qui dans le but de

ratiquer et améliorer son francais, du
0 mai a fin juin 1985. Frais de et
pension raisonnables. Pour plus d'infor-

veuillez 2
Todd, Echo Bay School, Simoom Sound,
B.C. VOP 180. (11.01)

Jeune Homme 31 ans aimerait rencon-
trer jeune femme entre 20 et 40 ans
Ni loreal et intéréts communs.

ctions préférées: tennis, bateau &
voile, planche a voile, cyclisme, volley-
ball, ées, ski etc... Aime théa-
tre, concerts, danse etc... Tél. entre 18
et 22 heures au 731-3390 (11.01)

1234567890
VIAIVIVILIST HO. cc
2{1VIAIRIAE

3 [UJ t

4

s|c

é

7

sali

9 c

10

1 L

2

ANOMALIES

L’aileron arriére de
l’avion- Le toit dans le
village - La main gau-
che du personnage n’a
que 4 doigts - La vache
a 3 cornes - L’arbre'a
une bouche - La vache
a une oreille humaine
et une montre a la pat-
te - Une chaussre est
fixée a I’antenne. de

* Vappareil de télégui-
dage - il y a une
maison prés des cham-
pignons.

LA BANDE DESSINEE
pee ee
DEUX A DEUX
1-10; 2-9; 3-5; 4-8; 6-7.
LES UNS SUR LES AUTRES
1) 15 - 2) 6.8. 14-3) 2-
: 4) 10.
LE BROCANTEUR
L’aiguille a tricoter, l’équer-
re, le soulier, le couteau, le

V6K 2M4 res. bocal, la cage, le balai.
& Commission delaFonction Public Service Commission
publique du Canada of Canada

Chef du Programme des
services pour |

Y

Statistique Canada’
Ottawa (Ontario)

es jeunes

choisie.

Nous cherchons un individu compétent pour administrer le Programme
des services pour les jeunes du Centre canadien de la statistique juridique.
Vos responsabilités comprendront la formulation, l’élaboration et la direction
d'un programme intégré de Statistiques et d’analyse concernant la partie du
régime juridique du Canada qui s’adresse aux jeunes. Vous aurez aussi a
diriger les travaux méthodologiques nécessaires pour établir les concepts et
les définitions, a diriger la collecte et le dépouillement des données, et
analyse professionnelle des données et de l'information statistiques.

Vous devez pour obtenir ce poste détenir un grade acceptable d’une
université reconnue et une spécialisation appropriée en économique, en
sociologie ou en statistique. Vous devez également posséder de l’expérience
de la gestion d’un organisme de grande envergure y compris l’établissement,
la mise en oeuvre et I’analyse de programmes statistiques du régime
juridique. Ce poste exige la connaissance du frangais et de l'anglais. Notez
que dans certains cas, nous assurons la formation linguistique de la personne.

Les résultats de cette annonce pourraient servir 4 doter des postes
semblables au sein du Centre canadien de la statistique juridique.

_ Nous vous offrons une rémunération située entre $48,948 et $53,885 en
plus d'une gamme complete d’avantages sociaux.

Adressez votre curriculum vitae et/ou votre demande d’emploi,
en indiquant le numéro de référence S-84-31-1096-LJ-07 (W9F), a:
Lise Jaenicke (613) 996-9676
Commission de la Fonction publique du Canada

~ Ottawa (Ontario) K1A 0M7

mentioned above.

Date limite: le 18 janvier 1985
This information is available

La Fonction publique du Canada

| C: 14
offre des chances égales d’emploi a tous anid a

in English by contacting the person

Le Soleil de Colombie, vendredi 11 janvier 1985 . —19

Poste 4 combler

La Société Historique Franco-Colombienne est a la
recherche d'une personne pour la coordination et
l'administration d'un projet d’histoire orale d’enver-

re provinciale: développement des francophones en
bie britannique vu par la femme.

Durée: du 28 janvier au 22 mars 1985
Traitement brut: 1,456.00 dollars

La présentation d’un curriculum vitae est requise et

les soumissions de candidature seront acceptées
jusqu’au 23 janvier 1985.
Appelez pour entrevue: 879-3911

Société Historique Franco-Colombienne

9 Est Broadwa'

Vancouver, C.B.
V5T 1V4

OFFRE D’EMPLOI

Journaliste

Le Nord requiert un journaliste 4 plein
temps a son bureau a Hearst.

Ce travail exige:
- une excellente connaissance du francais
parlé et écrit.

- une bonne connaissance de l'anglais

- une voiture

- du travail en soirée et en fin de semaine.

Salaire a discuter.

Veuillez faire parvenir votre curriculum
vitae a

Kathryn Fournier
Gérante-générale
Le Nord
C.P. 2320
Hearst, Ontario
POL 1NO

_ (705) 362-8464

Offre d'emploi
- Gérant(e) Général(e)

Les Presses du Nord-Est de I'Ontario Inc. est a la
recherche d'un(e) gérant(e) général(e) qui assumera les
responsabilités du journal Le Nord et de l'imprimerie La
Bonne Impression. :

Le-la gérant(e) est responsable de |’administration
financiére de |l'entreprise, la gestion du personnel, la
production du journal et les activités de l’imprimerie.
Ce poste reléve directement du conseil
d'administration.

-EXIGENCES:

- formation et expérience en gestion des affaires et
du personnel :

- expérience en administration d'une petite -
entreprise

- connaissance du traitement de |'information

- excellente connaissance du francais parlé et écrit

- de l'initiative et du sens des affaires

Salaire 4 négocier selon les compétences
- Les personnes intéressées devront faire parvenir leur
curriculum vitae a
Fernand Grenier, président
Conseil d’administration
Les Presses du Nord-Est
de !’Ontario, Inc.
C.P. 2320
Hearst, Ontario
POL 1NO
|705-362-8464