14 - Le Soleil de Colombie, vendredi 23 janvier 1987 Lettres Un conte pour petits et grands — Par Lise Brousseau i em RR RE ame eR eg Société canadienne d'hypotheques et de logement and Housing Corporation partie de péche au cours de laquelle un pécheur et son fils, Jean, attrapent un_ poisson doré... qui parle. En échange de son retour a la mer, il leur remet une de ses écailles. Cette derniére est magique et aidera Jean 4 libérer ses amis emprisonnés dans un chateau gouverné par un vilain sorcier, le “Corps sans dame”. L’histoire est basée sur un conte rapporté par le grand-pére de Roger Lagassé. Treflé Dusablon était fermier analpha- béte qui, au début du siécle, avait établit une exploitation dans le sud-est de la Saskatchewan. Lhistoire est enlevante. A chaque page, le mystére s’allie a la magie pour nous transporter dans le monde de l’imaginaire. Le sorczer a été écrit par Roger Lagassé, auteur de Penticton, et par sa mére Yvonne. Il s’agit du deuxiéme livre signé par le duo meére-fils. Leur premier livre, La petite jument blanche, est paru chez les Editions des Plaines a Winnipeg en 1981. Ce livre en est a son deuxiéme tirage. Si vous aimez les écrits de Roger Lagassé, ne manquez pas de lire son prochain roman qui se veut historique et qui relatera la premiére traversée des Rocheuses centrales par des voyageurs canadiens francais en l’an 1800. M. Lagassé est né a Ste-Anne- des-Chénes au Manitoba ot il a vécu jusqu’en 1986. Il déménage a Penticton aprés avoir enseigné a Calgary et en Alberta et a 100 Mile House en Colombie-Britan- nique. En septembre, il a commencé a enseigner dans les classes d’immersion a Penticton. Quant a sa mere, elle est également professeur. Née en Saskatchewan elle est maintenant a sa retraite 4 Sainte-Anne-des- Chénes. Le sorcter est publié aux Editions des Plaintes et sera _ disponible sous peu a la Librairie francaise de Vancouver. Des loisirs? | Ecris-nous, au Soleil... Roger Lagassé, professeur d’immersion et auteur . Canada Mortgage ‘CALGARY Avis aux investisseurs Propriete immobiliére a vendre OCCASION D’INVESTISSEMENT e Pas de régie de loyers e Abri fiscal ® Les acheteurs admissibles sont couverts par l'assurance-prét hypothécaire LNH. © 120 suites (2 immeubles) 90 suites d’une chambre 30 suites de deux chambres © 10 laveuses et 10 sécheuses (appartenant a l'ensemble résidentiel) e Terrain de 3.11 acres situé prés d'un secteur attrayant avec commodité e Trois appareils électro-ménagers - dans chaque logement NO de reéf.: 6440/C16-42 , Foyer dans les 2 suites au 2ieme étages e Possibilité d’un revenu locatif brut de 611 820 $ par année @ Se loue trés bien GLENGROVE MANOR 35 Glengrove Close, S.W. CALGARY (ALBERTA) Prix de vente minimal admissible: 3 300 000 $ Pour plus d'information, tel que les conditions générales d’'admissiblité ainsi que notre prospectus, téléphonez ou écrivez sans tarder a l’adresse suivante en précisant le numero de référence: Societe canadienne d’hypothéques et de logement Piece 300 410-est 22° Rue Saskatoon (Saskatchewan) S7K 5T6 Tel: Mme. L. Johnson, (306) 975-5133, ou Mile. S. Pilling, (306) 975-4008 Date limite: Les offres doivent nous parvenir au plus tard le 18 février 1987 a 14 h, heure de Saskatoon. E ay Travaux publics Public Works Canada Canada Appels d'offres LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les projets ou services énumérés ci-dessous, adressées au Chef, contrat politique et administration, Région du Pacifique, Département de Travaux Publics Canada, 1166 rue Alberni, Vancouver, C.B. V6E 3W5 seront recues pas plus tard que les heure et date limites déterminées. Les documents de soumission peuvent s’obtenir auprés du Département ci-dessus de Travaux Publics, bureau Vancouver, sur versement d’un dépét exigé. PROJET Projet nos. 706200 & 706208 - pour TRANSPORTS CANADA. Remise en état des quais, Ie Kuper & Me Thetis, C.B. Date limite: 11:00 AM PST - 02 février 1987 Les documents de soumission peuvent également étre examinés a Amalgamated Construction Assen. of B.C., Vane; MSM Construction Plan Services, Bby; et les Associations a Victoria & Nanaimo. INSTRUCTIONS Le dépét afférent aux plans et devis doit étre établi 4 l’ordre du Receveur général du Canada. Il sera remboursé sur retour des documents en bon état dans. le mois qui suivra le jour de louverture des soumissions. La soumission la plus basse ou toute autre ne sera pas nécessairement acceptée. bad | Canada Question habitation, $8 CET] | | | Commission delaFonction Public Service Commission publique du Canada of Canada Chercheur ou chercheuse scientifique (interconnexion des ‘systemes ouverts ) Ministere des Communications Centre canadien de recherche sur lPinformatisation du travail Montréal (Québec) Nous recherchons une personne ayant acquis une réputation internationale dans le domaine de linterconnexion des systemes ouverts ct ayant déja suffisamment fait ses preuves en gestion pour assumer la direction d'une équipe chargée de la mise en application et de la mise a Pessai de dispositifs @’interconnexion des syst¢mes ouverts. Ce poste offre une occasion unique dentreprendre et de poursuivre un important programme de recherche et de développement, a la téte dune équipe de spécialistes a la compétence €prouveée. Vous devez avoir d’excellentes aptitudes en relations interpersonnelles, puisque vous aurez a participer a différents comités nationaux et internationaux et devrez négocier et signer des ententes a l’égard de projets conjoints @envergure nationale ou internationale. Cette tache sera en grande partie simplifice par votre réputation personnelle a titre de gestionnaire. Vous devez avoir un doctorat @une université reconnue, avec spécialisation en génie électrique ou en informatique, ou un dipl6me prédoctoral associé a une expérience en recherche et une productivité pouvant pallier la détention d’un doctorat. Vous devez en outre posséder une vaste expérience en travaux de recherche dans des milieux universitaires et industriels pertinents. Enfin, la connaissance du francais et de l'anglais est essenticlle. Nous vous offrons un salaire allant de 30 356 $a 56 277 $, selon votre expérience et yos compétences. Adressez votre curriculum vitae et/ou votre demande d’emploi, en indiquant le numéro S-86-31-6950-47JG-W9E a: Joan Girling (613) 996-8054 Commission de la Fonction publique du Canada Ottawa (Ontario) KIA OM7 Date limite: le 13 février 1987. Les renseignements personnels que vous fournissez sont protégés par la Loi sur la protection des renseignements personnels. Ils seront conservés dans le fichier de renseignements personnels CFP/P-PU-040, Dossiers concernant la sélection du personnel. This information is available in English by contacting the person mentioned above. La Fonction publique du Canada offre des chances égales d’emploi a tous and a ‘ -<