er

Pee

-Tu vois
ie pont,-

A Washington, Gorbatchev
a Reagan:

- Comment tu fais pour étre
aussi riche?

- Tu vois la riviére |a-bas?

- Oul.

- Tu vois le pont sur la
rivieére.

- Oui.

- Et bien officiellement, le
pont a couté 100 millions. Et
officieusement, i] a couté un
peu moins. Et la différence...

- Ah, ah, j’ai compris.

Quelques temps plus tard,
a Moscou, Reagan a Gorbat-
chev.

- Tu es devenu plus riche
que moi. Comment fais-tu?

- Tu vois la riviére, la-bas?

- Oui.

- Tu vois le pont sur la
riviére?

~ Le pont? Quel pont? Y a
pas de pont!

- Hé, hé.

Oncle Archibald

Ronnie 2

Chev Soleil ce Codambie—,

oA sifiige VOCUX

de joie et de bonheia
pour ajotrd hii,
demain et toujours!

ane tee aanend ade joe. ob Aoubeurss

Ue complent plus

by abcde dunce dine MC.
plier azi,7 fous on al oleae med
: Rn Conlenared -

llur. Sectrece. adsiclue..,

{Tose fuck
| al

SOMMAIRE,

. 7 sur 7, Information 2

. Dune place a_ autre,
Information 3

. Théatre 4

. Horaire Radio-TV 5,6,11,12
. Voyages 7

. Vancouver Children’s Festi-
val 8,9

. Information 10

. Visages d’ici 13

. L’-Heure des Jeux 14

. Les Petites Annonces 15

. Opéra 16

VOL. 21, NO. 2
VENDREDI, 6 MAI 1988

Yves Merzisen prend la parole

‘le monument funéraire
de la francophonie
hors Québec’’

Le droit linguistique des
Francophones dépend du
bon vouloir (du mauvais
vouloir, devrions nous écrire)
des provinces. Nous avions
investi beaucoup d’espoir
dans l’accord du.Lac. Meech.
Mais aujourd’hui, force est

de constater que cet accord
est mort-né. Il nous reste
Pisolement dans_ l’impuis-
sance, c’est-a-dire la demiére
étape avant la disparition de
_la langue frangaise. Voila en

substance le. message..que
nous livre Yves Merzisen,

président de la Fédération
des Franco-Colombiens.
Pour cet homme traditionnel-
lement optimiste et qui lutte
pour la cause f ise
depuis des années, il semble

oa les Francophones hors
Québec aient désormais

plus rien a attendre des
provinces et de notre allié
naturel, le Québec dont
Pintérét pour la cause

ee

Les 50,000 francophones de la
Colombie-Britannique n’ont au-
cun droit linguistique au niveau
provincial. Dans ce domaine,
nous sommes donc totalement
a la merci des décisions de
notre gouvernement. De récen-
tes rencontres avec nos
dirigeants les inciteront peut-
étre a prendre un rdle de
leadership dans ce domaine
(aprés tout, on parle francais de
temps en temps a la législature
provinciale, a Victoria.)

Nous étions donc trés envieux
de ce fameux article 110 des
Territoires du Nord-Ouest quela
Cour Supréme du Canada avait
invoqué pour prouver la validité
des droits linguistiques des
francophones de |’Alberta et de
la Saskatchewan. Tout le
brouhaha qui a suivi ce

V’histoire d’amour
entre Poona

et JCB touche
a sa_ fin.

es ' nous pro-
fee %) — posecette semaine
am la finde son
récit. Zut!

on commengait a s’y
attacher!

Monsieur«Voyages» |

jugement n’a été qu’une longue
et surprenante parodie de
justice. Le message final est
clair: dans le domaine des
droits linguistiques les provin-
ces n’en feront qu’a leur téte et
sont prétes a deéfier tout

jugement rendu en faveur des
minorités.

Si lajustice la plus élémentai-
re est bafouée, quels sont les

recours que les francophones
hors Québec ont maintenant a
leur disposition?

Selon Gil Rémillard, Lowell
Murray et bien d'autres,
’adoption de l'accord du Lac
Meech sera la fin du purgatoire
pour les hors- Québec et
l’accession a un état paradisia-
que ou les droits linguistiques
seront respectés et s’ils ne le
sont pas, nous pourrons aller
devant les tribunaux.

Les soi-disant protections
constitutionnelles font sourire
les francophones hors Québec.
Celafait maintenant six ans que
l'article. 23 de la Charte est
supposé protéger les droits a
l’enseignement dans la langue
de la minorité. Résultats? Allez
donc voir la situation scolaire
dans les provinces de |’ouest!

Les premiers signataires du
Lac Meech ont fait de cet accord

un objet de dérision. MM.
Devine et Bourassa ont non
seulement répudié «l’esprit du
Lac Meech» mais ont peut-étre
porté un coup mortel a notre
survieen «neutralisant» brillam-
ment le Premier Ministre du
Canada lors de sa visite en
Saskatchewan.

_ Le Québec doit comprendre
que nous nous réjouissons de

son entrée dans le club
constitutionnel. Mais il faut
qu'il comprenne également

que cet accord signe notre arrét
de mort. Notre seul choix est de
dénoncer publiquement cet
accord car si l’article 23 de la
Charte est impuissant a garantir
nos droits, quelles garanties
aurons-nous jamais que la
deuxiéme ronde des négocia-
tions résoudra notre dilemme?

Le dernier recours des
Suite page 2

Saad

Cela fait 30 ans que Nigel Barbour va a l’opéra. Il doit donc savoir de
quoi il parle, hein? En demiére page, suivons-le au Queen

Elizabeth Theatre. Au programme: Die